Mode d'emploi M-AUDIO OXYGEN 61 (SILVER) MANUEL AVANCÉ

[. . . ] Oxygen Series Oxygen 8 v2, Oxygen 49, Oxygen 61 Guide de l'utilisateur Français Guide de l'utilisateur pour la série de claviers Oxygen 1 > Introduction Merci d'avoir choisi un clavier Oxygen de M-Audio. Les claviers Oxygen offrent des contrôles divers et toutes les possibilités et fonctions de programmation que vous pouvez nécessiter pour votre studio MIDI. La gamme Oxygen se décline en modèles de 25, 49 ou 61 touches dynamiques, tous équipés de huit boutons rotatifs et six touches de transports entièrement programmables. Les modèles de 49 et 61 touches incluent aussi 9 boutons et 9 curseurs paramétrables pour l'interprétation et la programmation. [. . . ] Les réglages d'usine sont rappelés en pressant les boutons Data - et + lors de l'allumage. Touche Enter La touche Enter applique les effets des modifications lors de la programmation du clavier. Pressez la touche Enter après avoir fait un changement de paramètre avec l'un des touches de fonction du clavier. Après avoir pressé la touche Enter, le clavier sort du mode Advanced et les trois points sur l'écran LED s'éteignent. Touche Cancel (annuler) La fonction Cancel vous permet de sortir du mode de programmation lorsque vous être en train de modifier des données sans les altérer paramètres. Si vous vous trompez lors de la programmation et ne souhaitez plus modifier l'ancien réglage, pressez la touche Cancel. 14 Guide de l'utilisateur pour la série de claviers Oxygen 10 > Fonctions de programmation avancées Introduction aux possibilités de programmation Les numéros de MIDI CC (contrôleurs continus) font parties de la norme MIDI et sont typiquement utilisés pour contrôler le changement en temps réel des paramètres des équipements musicaux. Pour une liste complète des numéros de contrôleurs MIDI standard de 0 à 131, reportez-vous à l'Annexe A. Comme mentionné dans la Section 6, de nombreuses commandes de la plage Oxygen sont entièrement programmables. Cela signifie que vous pouvez les affecter à toutes sortes de messages MIDI différents. Vous pouvez le faire en sélectionnant le contrôleur à éditer puis en lui affectant un numéro à 3 chiffres. L'Annexe A fait la liste des numéros qui peuvent être affectés aux différents types de contrôleurs sur l'Oxygen. Il définit aussi le type de message MIDI qui sera envoyé si vous affecté chaque numéro à un contrôleur. Comme vous pouvez le voir dans l'Annexe A, il existe une grande variété de messages MIDI qui peuvent être affectés aux contrôleurs. Les utilisations de ces messages seront expliquées en détail dans cette section. Les boutons et pédales programmables ont des options légèrement différentes des curseurs et boutons rotatifs. Les deux diagrammes montrent les messages transmis qui peuvent être programmés pour chacun des boutons rotatifs, curseurs, et boutons ou pédales programmables. Veuillez porter une attention supplémentaire aux différences entre la programmation des curseurs et boutons rotatifs et celle des boutons ou pédales. Curseurs et boutons rotatifs : MIDI CC 0-119 120-127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 255 Description CC MIDI standard Messages de mode de canal Sensibilité de la molette de pitch Channel Fine Tune (réglage fin de canal) Channel Coarse Tune (réglage grossier de canal) Channel Pressure (pression de canal) RPN grossier RPN Fine (RPN fin) NRPN grossier NRPN fin Master Volume GM* (volume principal GM) Master Pan GM* (panoramique principal GM) Master Coarse Tune GM* (réglage grossier principal GM) Master Fine Tune GM* (réglage fin principal GM) Chorus Mod rate GM2* (ratio de modulation de chorus GM2) Chorus Mod rate GM2* (profondeur de modulation de chorus GM2) Feedback GM2* (réinjection GM2) Send to Reverb GM2* (envoi dans la réverb GM2) Pitch Bend Controller Off*** (contrôleur désactivé) RPN LSB RPN LSB NRPN LSB NRPN LSB RPN MSB RPN MSB NRPN MSB NRPN MSB Data 2 Min Min Data 3 Max. Max. 15 Français Boutons et pédale : MIDI CC 0-119 120-127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Description CC MIDI standard Messages de mode de canal Portée de la molette de pitch bend Channel Fine Tune (réglage fin de canal) Channel Coarse Tune (réglage grossier de canal) Channel Pressure (pression de canal) RPN grossier RPN Fine (RPN fin) NRPN grossier NRPN fin Master Volume GM* (volume principal GM) Master Pan GM* (panoramique principal GM) Master Coarse Tune GM* (réglage grossier principal GM) Master Fine Tune GM* (réglage fin principal GM) Chorus Mod rate GM2* (ratio de modulation de chorus GM2) Chorus Mod rate GM2* (profondeur de modulation de chorus GM2) Feedback GM2) GM2* (réinjection Data 1 Valeur Valeur Valeur Valeur - Data 2 Valeur de bascule 2 Valeur de bascule 2 Valeur de sensibilité Tuning Amount (quantité de réglage) Tuning Amount (quantité de réglage) Pressure Amount (quantité de pression) RPN LSB RPN LSB NRPN LSB NRPN LSB Volume LSB Pan LSB Réglage LSB Réglage LSB Mod Rate (ratio de modulation) Profondeur de modulation Data 3 Valeur de bascule 1 Valeur de bascule 1 RPN MSB RPN MSB NRPN MSB NRPN MSB Volume MSB Pan MSB Réglage MSB Réglage MSB - 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 255 Program (Programme) MIDI CC Note Note MIDI CC MIDI CC - Feedback Level réinjection) (niveau de Pitch Shift MSB (décalage de pitch MSB) Bank MSB (banque MSB) Button Release Value (valeur de relâchement de bouton) Velocity On (vélocité activée) Velocity On (vélocité activée) Max. - Send to Reverb GM2* (envoi dans la réverb GM2) Pitch Bend Program/Bank Preset (préréglage de programme/de banque) MIDI CC (on/off) Note (on/off) Bascule Note On/Off MMC Command** (commande MMC) Reverb type GM2 * (type de réverb GM2) Reverb time GM2 * (temps de réverb GM2) Chorus type GM2* (type de chorus GM2) MIDI CC Decrement (décrément MIDI CC) MIDI CC Increment (incrément MIDI CC) Program decrement (décrément programme) Program increment (incrément programme) Controller désactivé) Off*** (contrôleur Reverb Send Level d'envoi dans la réverb) (niveau Pitch Shift LSB (décalage de pitch LSB) Bank LSB (banque LSB) Button Press Value (valeur de pression de bouton) Velocity Off (vélocité désactivée) Velocity Off (vélocité désactivée) Command select. (sélection de commande) Type Time (temps) Type Min Min Min Min - *Messages SysEx MIDI généraux **Messages SysEx MIDI 2 généraux ***Messages SysEx MMC ****Appuyez sur "0", puis sur la touche Enter. Puis pressez le bouton Data -. 16 Guide de l'utilisateur pour la série de claviers Oxygen Régler les valeurs de bascule pour les boutons ou pédales Quand un numéro MIDI CC standard est programmé pour les boutons programmables ou la pédale de sustain, le contrôleur basculera entre les valeurs "on" et "off". Ce qui signifie que lors de la pression du contrôleur, une valeur "on" est envoyée. Après une nouvelle pression, la valeur "off" est envoyée. [. . . ] Elles sont lues par le synthétiseur logiciel. Le synthétiseur logiciel pratique alors un grand nombre de calculs complexes de façon à produire le son que vous entendez. Si vous avez déjà une carte son adéquate, essayez de réinstaller ses pilotes les plus récents, ou essayez de réduire la taille des mémoires tampon du pilote audio. · Si vous pensez avoir besoin d'une nouvelle carte son ou si elle doit être mise à jour, veuillez visiter http://www. m-audio. com. 21 Français 13 > Contact Pour davantage de fichiers, d'aide ou de pilotes pour ce produit, nous vous invitons à consulter la partie assistance (support) de notre site web principal :http://www. m-audio. com. [. . . ]