Mode d'emploi MAGNAT MC 1

[. . . ] MC 1 SACD/CD RECEIVER Wichtige Hinweise zur Installation Important notes for installation Mode d’emploi Avvertenze importanti per l’installazione Notas importantes sobre la instalación D 3 11 19 27 35 43 GB F I E RUS D INHALT ZUBEHÖR 3 4 Zubehör Vor Inbetriebnahme 4 4 Sicherheitshinweise Entsorgungshinweise 1) 2) 3) 4) 5) 6) Bedienungsanleitung Fernbedienung Batterien für Fernbedienung (2x AA) Netzkabel MW Rahmenantenne UKW Innenantenne 2 3 5 Bedienungselemente und Anschlüsse 5 6 7 Front Panel Fernbedienung Rückseite/Anschlüsse 1 7 Installation 7 7 7 7 7 Lautsprecher Antennen Zusätzliche Audiogeräte Inbetriebnahme Fernbedienung 4 5 6 8 Funktionen des MC 1 8 8 9 9 9 Funktionen des CD Spielers Funktionen des Tuners RDS (Radio Data Service) Funktionen des Tuners Klangeinstellungen Sleep Funktion 10 10 Weitere wichtige Hinweise Technische Daten 3 D VOR INBETRIEBNAHME Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Magnat MC 1 SACD/CD-Receiver entschieden haben. Ein Mindestabstand von 10 cm zu Gegenständen seitlich, nach hinten und oben sollte nicht unterschritten werden: 10 cm • Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, ist das Gerät mittels des Netzschalters (POWER) auf der Rückseite des Gerätes auszuschalten • Bei Gewitter bitte den Netzstecker ziehen. Mit TÜV- oder VDE-Zertifikat) • Die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers des Stromkabels darf nicht beeinträchtigt werden. Falls der Schutzkontaktstecker des mitgelieferten Stromkabels nicht zur Steckdose (Stromversorgung) in Ihrem Land passt, beauftragen Sie qualifiziertes Fachpersonal mit dem Austausch des Kabels. [. . . ] 17 Memory Cette touche permet de consulter la mémoire interne des stations de radio. 18 A-B Permet de définir les points A et B pour restituer en continu la plage comprise entre A et B. En mode radio, la fonction RDS sélectionnée est également affichée. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -- 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 Power Permet d'allumer l'appareil lorsque celui-ci se trouve en mode de veille. Si la LED ne s'allume pas, mettez en marche l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé sur la face arrière de l'appareil. À l'inverse, ce bouton permet de mettre en veille l'appareil lorsque celui-ci est en marche. 14 DS Mode Le mode DSM (Direct Sound Mode) s'affiche. Cette touche permet de commuter l'appareil en mode linéaire sans réglage de la sonorité. Le mode DSM peut être commuté à l'aide des touches PRESET (7). Si le mode DSM est désactivé, le message " TONE " s'affiche à l'écran 22 F ELEMENTS DE COMMANDE ET CONNEXIONS – FACE ARRIERE/CONNEXIONS INSTALLATION Posez l'appareil sur une surface plane et solide en respectant les écartements minimum. HAUT-PARLEURS La paire de haut-parleurs stéréo (impédance comprise entre 4 et 8 ohms) est connectée sur la face arrière de la manière suivante : droite gauche 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Utilisez uniquement des câbles audio pour haut-parleurs de haute qualité possédant une section de conducteur d'au moins 1, 5 - 2, 5 mm². Dévissez l'une après l'autre les vis des bornes et insérez les extrémités dénudées dans les alésages latéraux. respectez impérativement la bonne polarité. Vous pouvez également utiliser des câble confectionnés au préalable avec des fiches banane de 4 mm ou des godets à fourche. ANTENNES Branchez l'antenne intérieure FM ou une antenne domestique (offre une meilleure réception) sur la face arrière de l'appareil (12) ainsi que l'antenne-cadre AM (si nécessaire). aPPAREILS AUDIO SUPPLEMENTAIRES Les appareils audio supplémentaires (lecteur MP3 , tourne-disque , etc. ) doivent être branchés aux prises correspondantes avant de mettre en marche le MC 1. TELECOMMANDE Pour pouvoir utiliser la télécommande, orientez-la vers le capteur infrarouge du MC 1 (panneau frontal/13). € Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture du CD. Sélection directe d'une plage • Tournez le bouton TONE/SKIP vers la droite pour sélectionner un numéro de plage supérieur. € Tournez le bouton vers la gauche pour sélectionner un numéro de plage inférieur. La touche REP permet de répéter la plage actuelle. [. . . ] € Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs sont automatiquement désactivés. Un volume sonore trop élevé dans le casque peut entraîner des dommages irréparables du système auditif ! line in (panneau frontal) • Permet de raccorder une source audio à l'aide d'un connecteur jack stéréo de 3 , 5 mm. Les autres prises analogiques situées sur la face arrière du MC 1 sont conçues pour recevoir des câbles cinch. [. . . ]