Mode d'emploi MARANTZ AV7704

[. . . ] 1-channel speakers: Second pair of front speakers 35 43 43 48 50 51 55 62 68 69 Connecting a TV Connection 1 : TV equipped with an HDMI connector and compatible with the ARC (Audio Return Channel) Connection 2 : TV equipped with an HDMI connector and incompatible with the ARC (Audio Return Channel) Connection 3 : TV equipped without an HDMI connector Connecting a playback device Connecting a set-top box (Satellite tuner/cable TV) Connecting a DVD player or Blu-ray Disc player Connecting a video camcorder or game console Connecting a turntable Connecting a device with a multi-channel output connector Connecting a USB memory device to the USB port Connecting an FM/AM antenna Connecting to a home network (LAN) Wired LAN Wireless LAN Connecting an external control device REMOTE CONTROL jacks DC OUT jacks Connecting the power cord Front panel Display Rear panel 2 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix 108 109 110 111 114 115 116 119 123 124 124 125 125 126 126 Playback Basic operation Turning the power on Selecting the input source Adjusting the volume Turning off the sound temporarily (Muting) Playback a DVD player/Blu-ray Disc player Playing a USB memory device Playing files stored on USB memory devices Listening to music on a Bluetooth device Playing music from Bluetooth device Pairing with other Bluetooth devices Reconnecting to this unit from a Bluetooth device Listening to FM/AM broadcasts Listening to FM/AM broadcasts Tuning in by entering the frequency (Direct Tune) Changing the tune mode (Tune Mode) Tuning in to stations and presetting them automatically (Auto Preset Memory) Presetting the current broadcast station (Preset Memory) Listening to preset stations Specify a name for the preset broadcast station (Preset Name) Skipping preset broadcast stations (Preset Skip) Cancelling Preset Skip 89 89 89 90 90 90 91 92 95 96 98 99 100 101 102 103 103 104 104 105 106 107 Listening to Internet Radio Listening to Internet Radio Playing back files stored on a PC or NAS Playing back files stored on a PC or NAS Getting the HEOS App HEOS Account Playing from streaming music services Listening to the same music in multiple rooms AirPlay function Playing songs from your iPhone, iPod touch or iPad Playing iTunes music with this unit Selecting multiple speakers (devices) Perform iTunes playback operations with the remote control unit of this unit Spotify Connect function Playing Spotify music with this unit Front panel Display Rear panel 3 Remote Index Contents Connections Playback 127 128 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 137 138 139 143 147 147 148 Settings Tips Appendix 150 151 152 153 154 155 155 155 156 157 157 157 158 159 159 162 Convenience functions Adding to HEOS Favorites Playing back HEOS Favorites Deleting a HEOS Favorites Adjusting the volume of each channel to match the input source (Channel Level Adjust) Adjusting the tone (Tone) Displaying your desired video during audio playback (Video Select) Adjusting the picture quality for your viewing environment (Picture Mode) Playing the same music in all zones (All Zone Stereo) Selecting a sound mode Selecting a sound mode Direct playback Pure Direct playback Auto surround playback Description of sound mode types Sound mode that can be selected for each input signal HDMI Control function Setting procedure Smart Menu function Sleep timer function Using the sleep timer Smart select function Calling up the settings Changing the settings Panel lock function Disabling all key button operations Disabling all button operations except VOLUME Canceling the Panel lock function Remote lock function Disabling the sensor function of the remote control unit Enabling the remote sensor function Switches light illumination on/off Playback in ZONE2/ZONE3 (Separate room) Connecting ZONE Playback in ZONE2/ZONE3 Front panel Display Rear panel 4 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix 197 197 199 200 200 201 202 202 204 210 212 213 213 219 224 226 227 228 229 229 Settings Menu map Menu operations Audio Dialog Level Adjust Subwoofer Level Adjust Bass Sync Surround Parameter M-DAX Audio Delay Volume Audyssey® Graphic EQ Video Picture Adjust HDMI Setup Output Settings Component Video Out On Screen Display 4K Signal Format TV Format 164 168 169 169 169 170 170 175 176 177 178 181 183 183 185 190 193 194 195 196 Inputs Input Assign Source Rename Hide Sources Source Level Input Select Speakers Audyssey® Setup Procedure for speaker settings (Audyssey® Setup) Error messages Retrieving Audyssey® Setup settings Manual Setup Amp Assign Speaker Config. Distances Levels Crossovers Bass Front Speaker 2ch Playback Front panel Display Rear panel 5 Remote Index Contents Connections Playback 232 232 232 233 235 237 237 238 239 239 239 240 240 240 243 243 243 244 245 246 249 250 251 251 Settings Tips Appendix 252 253 256 259 260 260 261 Network Information Connection Wi-Fi Setup Settings Network Control Friendly Name Diagnostics HEOS Account You have not signed in You have already signed in General Language ZONE2 Setup / ZONE3 Setup Zone Rename Smart Select Names Trigger Out 1 / Trigger Out 2 Auto Standby Front Display Firmware Information Usage Data Save & Load Setup Lock Operating external devices with the remote control unit Registering preset codes Operating devices Initializing registered preset codes Setting the back light Disabling the backlight Specifying the zone used with the remote control unit Front panel Display Rear panel 6 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Tips Tips Troubleshooting Power does not turn on / Power is turned off Operations cannot be performed through the remote control unit Display on this unit shows nothing No sound comes out Desired sound does not come out Sound is interrupted or noise occurs No video is shown on the TV The menu screen is not displayed on the TV AirPlay cannot be played back USB memory devices cannot be played back Bluetooth cannot be played back The Internet radio cannot be played back Music files on PC or NAS cannot be played back Various online services cannot be played The HDMI Control function does not work Cannot connect to a wireless LAN network When using HDMI ZONE2, the devices does not function properly Update/upgrade error messages Resetting factory settings Resetting network settings 263 265 266 267 267 268 269 271 272 274 275 276 277 278 279 280 280 281 282 283 284 285 Appendix About HDMI Video conversion function Playing back a USB memory devices Playing back a Bluetooth device Playing back a file saved on a PC or NAS Playing back Internet Radio Personal memory plus function Last function memory Sound modes and channel output Sound modes and surround parameters Types of input signals, and corresponding sound modes Explanation of terms Trademark information Specifications Index License 286 289 291 292 293 294 294 294 295 297 300 303 312 314 319 322 Front panel Display Rear panel 7 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Thank you for purchasing this Marantz product. [. . . ] 0 If the content played back does not support the previously selected sound mode, the most appropriate sound mode for the content is automatically selected. Front panel Display Rear panel 137 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Auto surround playback This mode detects the type of input digital signal, and automatically selects the corresponding mode for playback. Front panel Display Rear panel 138 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Description of sound mode types Dolby sound mode Sound mode type Dolby Surround Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmosz Description This mode uses Dolby Surround Upmixer to extend various sources to natural and realistic multi channels for playback. This mode can be selected when playing back content encoded with Dolby Atmos. Front panel Display Rear panel 139 Remote Index Contents DTS sound mode Sound mode type DTS Surround DTS ES Dscrt6. This mode can be selected when playing back content encoded with DTS:X. 221) Front panel Display Rear panel 140 Remote Index Contents Auro-3D sound mode Sound mode type Auro-3D Connections Playback Settings Tips Appendix Description This mode uses an Auro-3D decoder to create three-dimensional audio output using the Height Channel. Auro-2D Surround PCM multi-channel sound mode Sound mode type Multi Ch In Original sound mode Sound mode type Multi Ch Stereo Virtual Description This mode is for enjoying stereo sound from all speakers. this mode lets you experience an expansive surround sound effect when playing back through just the front (L/R) speakers only , and when listening with stereo headphones. Front panel Display Rear panel 141 Remote Index Contents Auto sound mode Sound mode type Auto Connections Playback Settings Tips Appendix Description In this mode, the type of digital signal input, such as Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Atmos, DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS-ES, PCM (multi-channel) is detected, and the playback mode switches automatically to the corresponding mode. [. . . ] N When setting for zone (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3) Trigger out is activated through linkage to the power of the zone set to “On”. Front panel Display Rear panel 260 Remote Index Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Specifying the zone used with the remote control unit To prevent accidental misuse, you can set the zone for which the remote control unit is used. [. . . ]