Mode d'emploi MARANTZ AV8003

[. . . ] FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce pré-tuner AV Marantz AV8003. Ce composant remarquable a été conÿu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir cinématographique chez vous. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le AV8003. Un certain nombre d’options de configuration et de raccordement étant possibles, nous vous recommandons de prendre contact avec votre distributeur spécialisé en audio/vidéo Marantz pour discuter de votre installation particulière. CONTRÔLE DES ACCESSOIRES Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous. [. . . ] Appuyez sur la touche MEMORY du panneau avant ou sur la touche MEMORY de la télécommande. Le numéro de présélection mémorisé clignote à l’écran pendant 5 secondes. Pendant le clignotement, appuyez sur la touche CLEAR du panneau avant ou de la télécommande. Remarque : • Lorsque vous entrez un numéro unique (2 par exemple), entrez soit “02”, soit “2” et attendez quelques secondes. 1. 3. Placez la télécommande sur le mode TUNER. Appuyez sur la touche < / > jusqu’à ce que 002 s’affiche et appuyez sur la touche P-SCAN de la télécommande. “PRESET SCAN” apparaît sur l’afficheur avant, puis l’accord se fait d’abord sur la station préréglée dont le numéro de préréglage est le plus bas. 50 AV8003_U_02_FRA. indb 50 4/25/08 5:21:20 PM FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS 4. “xx CLEAR” s’affiche pour indiquer que la présélection choisie a été effacée. SAISIE DU NOM DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES Cette fonction permet d’entrer le nom de chaque canal présélectionné avec des caractères alphanumériques. Avant d’entrer le nom d’une station, il est nécessaire de mémoriser les stations de présélection comme décrit ci-dessus. 5. Remarque : • Pour effacer toutes les présélections mémorisées, appuyez et maintenez enfoncées les touches CLEAR et ENTER pendant deux secondes. Après avoir sélectionné le premier caractère à saisir, appuyez sur la touche MEMORY ou ENTER, puis appuyez sur la touche MEMORY de la télécommande. L’entrée dans cette colonne est complète et la colonne suivante se met à clignoter. Remplissez la colonne suivante de la même manière. Pour aller et venir entre les caractères, appuyez sur les touches de curseur 1 / 2 du panneau avant ou de la télécommande. TRI DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES AV PRE TUNER AV8003 4. PURE DIRECT M-DAX 5. AV PRE TUNER AV8003 HDMI 2. 6. UP UP PURE DIRECT HDMI DOWN M-DAX INPUT SELECTOR VOLUME DOWN INPUT SELECTOR VOLUME SURROUND MODE AUTO ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT BAND T-MODE MEMORY CLEAR SURROUND MODE AUTO ZONE ZONE SPEAKER MENU EXIT BAND T-MODE MEMORY CLEAR STANDBY PURE DIRECT THX 7. 1CH INPUT TOP M-DAX DISPLAY POWER ON/OFF STANDBY PURE DIRECT THX 7. 1CH INPUT TOP M-DAX DISPLAY PHONES SETUP MIC ENTER Remarque : • Les colonnes inutilisées doivent être remplies en entrant des blancs. POWER ON/OFF PHONES SETUP MIC ENTER 6. Pour sauvegarder le nom, appuyez sur la touche MEMORY ou ENTER du panneau avant, ou appuyez sur la touche MEMORY de la télécommande pendant plus de 2 secondes. Vous pouvez également saisir les caractères à partir des touches numériques de la télécommande plutôt que d’utiliser les touches de curseur 3 et 4 du panneau avant ou de la télécommande. Voir le tableau ci-dessous pour la correspondance entre les caractères et les touches numériques. 1. 4. Chargez le numéro de présélection dont vous voulez entrer le nom selon la méthode décrite sous “Rappel d’une station présélectionnée”. Appuyez sur la touche MEMORY du panneau avant ou sur la touche MEMORY de la télécommande pendant plus de 3 secondes. La colonne de gauche du nom de la station clignote, indiquant ainsi qu’elle est prête à recevoir un caractère. Si vous appuyez sur la touche de curseur 3 ou 4 du panneau avant ou sur les touches 3 ou 4 de la télécommande, les caractères alphabétiques et numériques s’affichent dans l’ordre suivant : A → B → C . . . 0 → – → + → / → (blanc) → A Haut → → Bas 51 AV8003_U_02_FRA. indb 51 4/25/08 5:21:21 PM DIVERS EN CAS DE PROBLEME TÉLÉCOMMANDE Si les stations n’ont pas été mises en mémoire dans un ordre continu: Par exemple, si les stations sont mises en mémoire comme suit 1) 87, 1 MHz 2) 93, 1 MHz 3) 94, 7 MHz 10) 105, 9 MHz (Comme aucune station n’est programmée sur les canaux de préréglage 4 à 9), vous pouvez transférer la station du canal de préréglage 10 au canal de préréglage 4. Pour trier les numéros, appuyez sur la touche de curseur 4 tout en maintenant enfoncée la touche MEMORY. “PRESET SORT” apparaît sur l’afficheur et les numéros sont assignés aux canaux dans l’ordre. 2. 5. 6. 2. 5. 6. 4. 5. Ten keypad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Press, press again, press again, etc. A→B→C→1→A D→E→F→2→D G→H→I→3→G J→K→L→4→J M→N→O→5→M P→Q→R→6→P S→T→U→7→S V→W→X→8→V Y → Z → space → 9 → Y –→+→/→0 OPÉRATION AVANCÉE ÉLÉMENTAIRES CONFIGURATION RACCORDEMENTS FRANÇAIS POUR ÉCOUTER LES STATIONS HD Radio La technologie HD Radio apporte la radio numérique aux stations de radio AM et FM analogiques traditionnelles, avec une qualité sonore améliorée, une meilleure réception et de nouveaux services de données. [. . . ] Le décodeur CSII crée un milieu d’écoute qui place la personne “à l’intérieur” des représentations musicales et améliore dramatiquement les sources audio haute fidélité conventionnelles et vidéo codées en ambiance. CSII fournit des canaux arrière stéréo composites afin d’apporter de grandes améliorations à la séparation et au positionnement de l’image - ajoutant un sens accru de réalisme aux productions audio et A/V. CS-II est bourré d’autres caractéristiques utiles comme la clarté de dialogue (SRS Dialog) pour les films et un enrichissement des graves à effet cinéma (TruBass). CS-II peut permettre au dialogue de devenir plus clair et mieux perceptible dans des films et il permet aux fréquences graves contenues dans la source d’origine de réaliser plus précisément Prêt pour la radio satellite XM HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce, déposées ou non, de HDMI Licensing LLC. Le nom XM et les logos s’y rapportant sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc. [. . . ]