Mode d'emploi MARANTZ CD5400

[. . . ] Model CD5400 User Guide Compact Disc Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CD5400U(表裏-表紙、他) Page 1 03. 4. 10, 4:08 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] Place the CD to be played in the extended disc tray while ensuring that the label with the printed text is facing up. 2. 3. During play, press the 8 button on the player or remote control unit to temporarily suspend play. To resume play from the place where it was temporarily suspended, press the 3 button or 8 button on the player or the 3 button or 8 button on the remote control unit. • Removing the CD PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF In the case of a single (8 cm) CD, align it with the indentation in the center of the tray. 4. Press the OPEN/CLOSE 0 button on the player to retract the disc tray. Pushing the front of the disc tray lightly also causes the tray to be retracted. Once the disc tray has been retracted, “TOC Reading” appears on the display, after which the total number of CD tracks and total remaining time are displayed. In the case of a disc that supports CD-TEXT, the album title is displayed, and then the total number of CD tracks and total remaining time are displayed. Press the 3 button on the player or remote control unit to start play. Adjust the volume level at the amplifier. After play has finished, press the OPEN/CLOSE 0 button on the player to extend the disc tray, and remove the CD. After the CD has been removed, press the OPEN/CLOSE 0 button again to retract the disc tray. The disc tray should always be retracted when the player is not in use. 5. 12 CD5400U(ENG1) Page 12 03. 4. 10, 3:49 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC BASIC OPERATIONS Playing a specific track • Specifying the number of a track to be played (direct search) Select the number of the track to be played directly by pressing the numeric buttons (0 to 9) on the remote control unit. To select track number 10 or above, use the numeric buttons to select the higher digit first and then select the lower digit. Once the number of the track is selected, play will start automatically. Example: To play track 3 Press the “3” numeric button. DISPLAY POWER • Playing a previous or subsequent track (track skip) Advancing to a subsequent track ENGLISH ENGLISH PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF 1 2 3 Press the ¡/¢ button on the player or ¢ button on the remote control unit for the number of times equivalent to the number of tracks through which play is to be advanced. Example: To play track 12 Press the “1” numeric button. DISPLAY POWER Returning to the start of the track now playing or a previous track PLAY OPEN/CLOSE 1 2 3 DISPLAY OFF Within 1 second, press the “2” numeric button. DISPLAY POWER When the 4/1 button on the player or 4 button on the remote control unit is pressed, play returns to the start of the track now playing. Play returns to the previous track which is equivalent to the number of times the button was pressed. 1 2 3 13 CD5400U(ENG1) Page 13 03. 4. 10, 3:49 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC BASIC OPERATIONS Playing a specific part of a specific track • Searching a specific part of a track (search) While listening to a track being played, it is possible to search a specific part of that track by a forward or backward search. • Playing the last 10 seconds again during play (quick replay) PROGRAM CANCEL ENGLISH ENGLISH Forward searching through the track now playing 0 RANDOM QUICK REPLAY PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF When the QUICK REPLAY button on the remote control unit is pressed during play, play will be returned by 10 seconds, and the same section will be played again. The search (forward search) mode is established by holding down the ¡/¢ button on the player or ¡ button on the remote control unit. Holding down the button initiates a forward search. Backward searching through the track now playing PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF The search (backward search) mode is established by holding down the 4/1 button on the player or 1 button on the remote control unit. Holding down the button initiates a backward search. (Returns during backward searches are not constant. ) 14 CD5400U(ENG1) Page 14 03. 4. 10, 3:49 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC 7. ADVANCED OPERATIONS Repeat play (playing the same tracks repeatedly) • Playing all tracks repeatedly (all-track repeat) This function repeatedly plays all the tracks. Repeat play is possible even during random play or program play. Press the REPEAT button on the remote control unit. PITCH RESET PITCH RESET • Playing a specific part repeatedly (A-B repeat) ENGLISH ENGLISH This function repeatedly plays a specific part of a track that you want to hear. 1. During play, press the A-B button on the remote control unit at the start point of the part to be repeated. AMS A-B REPEAT AMS A-B REPEAT The “RPT” indicator on the display lights, and the repeat play of all the tracks starts. 55 5 The “A-” indicator on the display now lights. Display example: A-B repeat , point A (start), track 1, 5 sec. 55 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 To stop all-track repeat play and resume normal play, press the REPEAT button on the remote control unit twice. The “RPT” indicator on the display goes off. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2. [. . . ] TROUBLESHOOTING If you think that something is wrong with your player, first check the points listed below. Incorrect operations can sometimes be taken for trouble and malfunctions. If the trouble persists even after the following points have been checked, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service center. ENGLISH Disc fails to turn. • Has the power cord been connected properly? [. . . ]