Mode d'emploi MARANTZ DN-C615

[. . . ] CD/MP3 PLAYER DN-C615 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS FÜR DEUTSCHE LESER POUR LES LECTEURS FRANCAIS PER IL LETTORE ITALIANO PARA LECTORES DE ESPAÑOL VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS FOR SVENSKA LÄSARE PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 06 16 26 36 46 56 66 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 15 25 35 45 55 65 75 IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This CD/MP3 PLAYER uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F). model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. [. . . ] · Se premete il tasto di REPEAT !9 durante la riproduzione programmata, i brani vengono riprodotti ripetutamente nell'ordine programmato. · Per cancellare il modo di ripetizione di tutti i brani, premete ripetutamente il tasto di REPEAT !9 fino a quando non si sarà spento l'indicatore "REPEAT". 2 Cancellazione del programma 1. L'intero programma viene cancellato quando premete il tasto del PROG. /DIRECT !7 nuovamente. Il programma viene anche cancellato quando premete il tasto di OPEN/CLOSE w. 2 Programmi di preselezione · Potete programmare I programmi nella memoria di preselezione. Quando inserite un disco per il quale avete preselezionato un programma, viene impostato automaticamente il modo di riproduzione programmata. · Potete memorizzare I programmi di fino a tre dischi. Seguite le istruzioni fornite nella sezione "Programmazione" per inserire il programma. Seguite le istruzioni fornite nella sezione "(2) Procedura di preselezione" per impostareil modo di preselezione. Premete il tasto 8 o 9 o !0 per selezionare "02:Prg1" (o "03:Prg2" oppure "04:Prg3"). · Cambia come segue il display dei caratteri: [Prima del cambio] [Dopo il cambio] Prg1 OFF Prg2 OFF Prg3 OFF Prg1 ON Prg2 ON Prg3 ON (2) Avanzamento al brano successivo durante la riproduzione (Ricerca automatica) 1. Premete il tasto di 9 !0 durante la riproduzione. · Il pick-up avanza all'inizio del brano successivo e la riproduzione continua. Se premete il tasto più volte, il pick-up avanza del numero di brani corrispondente. (7) Riproduzione di brani specifici nell'ordine specifico (Riproduzione programmata) · Con questa funzione, potete scegliere qualsiasi dei brani sul disco e programmare i brani per la riproduzione in qualunque ordine. · La programmazione è possibile quando è aperto il porta dischi. · Potete programmare fino a 99 brani. 2 Programmazione · La programmazione è possibile quando il CD si trova nel modo di arresto. Premete il tasto del PROG. /DIRECT !7 in modo tale che si illumini l'indicatore del programma "PROG", poi usate i tasti numerici !3 e il tasto +10 !4 per programmare i brani. · Per esempio, per programmare i brani 3, 12 e 7, premete , , , e . · Ogniqualvolta programmate un brano, il numero del brano viene visualizzato sul display del numero del brano e il tempo totale del programma è visualizzato sul display del tempo. Se il tempo totale del programma eccede 99 minuti, solo le prime due cifre dei minuti vengono visualizzati sul display. (La terza e/o la quarta cifra non viene visualizzata. ) · L'indicazione del programma "01-00m00s" appare sul display del tempo se premete il tasto del PROG. /DIRECT !7 se non avete impostato un programma. [. . . ] *20:Play=SIN : Avspelningsläget är enskilt när strömmen är på. 21) "Cascade ON/OFF" *21:Cas=ON : Sänd kaskadsignalen (Kaskad kan utföras) *21:Cas=OFF : Sänd inte kaskadsignalen. : Nollställ förinställningarna till grundinställningarna (fabriksinställning). 23) "Ver = xxxx" : Visa mikroprocessorns versionsnummer (där "xxxx" är versionsnumret). [. . . ]