Mode d'emploi MARANTZ MCR611

[. . . ] Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe M-CR611 Ampli-tuner CD Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Manuel de l’Utilisateur Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 1 Index Contenu Connexions Lecture 7 8 8 9 9 9 10 10 13 15 Réglages Conseils Annexe Accessoires Insertion des piles Portée de la télécommande Caractéristiques Plusieurs formats musicaux sont pris en charge, tous dans un facteur de forme compact Fonctionnement aisé Nomenclature et fonctions Panneau supérieur/avant Panneau arrière Télécommande Connexions Connexion des enceintes Connexion des câbles d’enceinte Connexion du subwoofer Connexion de l’enceinte A (Standard) À propos des connexions de l’enceinte B À propos de la connexion double amplificateur Connexion d’un appareil numérique Connexion d’un appareil analogique Connexion d’un amplificateur Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB Connexion d’une antenne FM/AM Connexion à un réseau domestique (LAN) LAN filaire LAN sans fil Connexion du cordon d’alimentation 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 28 30 30 31 33 Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 2 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 49 49 50 50 51 52 52 52 52 53 54 55 56 57 58 Lecture Utilisation basique Mise sous tension Sélection de la source d’entrée Réglage du volume Coupure temporaire du son Lecture de CD Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture programmée) Lecture de DATA CD Lecture de fichiers Écoute de Radio Internet Écoute de Radio Internet Lecture de la dernière station Radio Internet lue Utilisation de vTuner pour ajouter des stations Radio Internet comme favoris Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stockage NAS Application des paramètres de partage des fichiers multimédia Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stockage NAS 35 35 35 36 36 37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Écoute de diffusion FM/AM Écoute de diffusion FM/AM Modification du mode de syntonisation (Mode Réglage) Préréglage automatique de stations FM (Présélection automatique) Fonction Favoris Enregistrement des stations ou fichiers dans la liste des favoris Nommer des stations ou fichiers de la liste des favoris Pour passer de stations enregistrées aux fichiers pendant la lecture Suppression des stations ou fichiers de la liste des favoris Lecture du contenu d’un iPod Écoute de musique avec un iPod Réglage du mode de fonctionnement (mode “On-Display”) Charger l’iPod/iPhone Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 3 Index Contenu Connexions Lecture 60 61 63 64 65 66 66 67 68 68 69 70 71 72 73 73 74 75 Réglages Conseils Annexe 76 77 78 79 79 80 81 83 83 87 88 89 89 90 91 Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth Connecter un périphérique Bluetooth avec la fonction NFC via NFC Écoute d’une source DIGITAL IN Écoute d’une source ANALOG IN Fonction AirPlay Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad Lecture de la musique iTunes avec cet appareil Sélection d’enceintes (matériels) multiples Écoute de Pandora® Écoute de Pandora® Création d’une station Écoute d’une station existante Écoute aléatoire des stations radio créées Retour d’information et gestion des stations Déconnexion Écoute des radio Internet SiriusXM Écoute des radio Internet SiriusXM Déconnexion Fonction Spotify Connect Lecture de la musique Spotify avec cet appareil Fonction de lecture à distance Réglages requis pour chaque périphérique Fonction de commande Internet Contrôle de l’appareil à partir d’un contrôle Web Fonctions pratiques Réglage de la tonalité Fonction de minuterie sommeil Vérification de l’heure actuelle Changement de la luminosité de l’affichage Écoute de musique dans deux endroits à l’aide d’une connexion à plusieurs lecteurs Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 4 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Réseau Informations réseau Contrôle réseau Nom du produit Affichage Pandora Affichage SiriusXM Wi-Fi Bluetooth Réglages Conseils Annexe 107 107 107 108 108 108 109 109 109 Réglages Plan du menu Fonctionnement du menu Saisie de caractères Utilisation des touches numériques Utilisation des curseurs Général Alarme Horloge Horloge limiteur de volume lecture CD auto configuration enceintes Affichage Sortie audio Langue Mode veille auto Données d'utilisation Micro logiciel Reset 93 96 97 97 98 99 99 100 100 101 101 101 102 103 103 103 104 104 106 Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 5 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Conseils Conseils Dépistage des pannes 116 118 Annexe Lecture de DATA CD Lecture de dispositifs mémoire USB Lecture de radio Internet Lecture de périphériques Bluetooth Communications Bluetooth Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS À propos des disques Fonction dernière mémoire Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index Licence 132 133 135 135 135 136 138 140 141 146 147 153 155 Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 6 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. [. . . ] Lors de la modification des réglages DHCP/proxy, entrez ou sélectionnez chaque élément. 000 00000 0 Pour appliquer les réglages de connexion réseau, cliquez sur “Test Connection” après avoir effectué les modifications. Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 86 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Fonctions pratiques Réglage de la tonalité Fonction de minuterie sommeil 88 89 89 90 91 SLEEP CLOCK DIMMER Vérification de l’heure actuelle Changement de la luminosité de l’affichage Écoute de musique dans deux endroits à l’aide d’une connexion à plusieurs lecteurs DBB/ TONE VOLUME df VOLUME A/B uio p SPEAKER A/B . Utilisez ui pour régler les fonctions “Dynamic Bass Boost”, “Basses”, “Aigues”, “Balance” ou “Source directe”. Allumé / Eteint (Défaut : Arrêt) n Dynamic Bass Boost Permet de souligner les basses par étapes selon le volume (+8 dB au maximum). allumé / Eteint (Défaut : Arrêt) n Basses Permet d’ajuster les basses. €10 dB – +10 dB (Défaut : 0 dB) 0 Si “égalisation” est défini sur un réglage autre que “non corrigée”, le réglage est activé, même si “Source directe” est “Allumé”. Ceci est pratique pour l’écoute avant d’aller se coucher. vérification de l’heure actuelle o Vérification de l’heure actuelle lorsque l’alimentation est allumée Appuyez sur CLOCK. 0 Appuyez une fois et l’affichage revient à sa condition originale. 1 Appuyez sur SLEEP pendant la lecture et sélectionnez le réglage de l’heure. 0 Vous pouvez régler la minuterie sommeil dans la plage de 10 à 90 0 Le témoin o s’allume. 0 L’heure ne peut pas être réglée en mode veille. 0 Le réglage de la minuterie sommeil est annulé lorsque l’appareil commute en mode veille. 0 Pour vérifier le temps restant jusqu’à l’activation de la minuterie sommeil, appuyez sur SLEEP. panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 89 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Changement de la luminosité de l’affichage 1 Appuyez sur DIMMER. 0 La luminosité de l’affichage change à chaque fois que vous 0 La luminosité de l’éclairage du panneau avant change également appuyez sur la touche (5 niveaux). en fonction de celle de l’affichage. 0 Si les touches sont actionnées lorsque l’affichage est désactivé, informations s’affichent momentanément à un faible niveau de luminosité. Panneau supérieur/ avant Panneau arrière Télécommande 90 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Écoute de musique dans deux endroits à l’aide d’une connexion à plusieurs lecteurs Vous pouvez écouter de la musique dans différentes pièces à l’aide de cet appareil avec deux paires de système d’enceintes. O Connexion des câbles d’enceinte Vérifiez attentivement les canaux gauche (G) et droit (D) et les polarités + (rouge) et – (noire) des enceintes connectées à l’appareil, et veillez à ce que les canaux et les polarités soient correctement connectés. Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Sélection d’enceintes pour émettre le son Vous pouvez configurer cet appareil pour qu’il émette le son depuis l’enceinte A, depuis l'enceinte B ou depuis les deux. [. . . ] Circuit de protection Cette fonction est destinée à prévenir les dommages des appareils raccordés à l’alimentation en cas d’anomalie, telle qu’une surcharge ou une surtension. 0 Les utilisateurs individuels sont autorisés à utiliser des iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch pour la copie privée et la lecture de contenu non protégé par droits d’auteur et de contenu dont la copie et la lecture sont permises par la loi. la violation des droits d’auteur est interdite par la loi. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. [. . . ]