Mode d'emploi MARANTZ MCR612

[. . . ] Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe Ampli-Tuner Rseau CD M-CR612 Manuel de l?Utilisateur Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 1 Index Contenu Accessoires Insertion des piles Porte de la tlcommande Caractristiques Audio haute qualit Haute performance Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrire Tlcommande Connexions Lecture 7 8 8 9 9 10 12 12 15 17 Rglages Conseils Annexe Connexions Branchement enceintes Connexion des cbles d?enceinte Connexion du subwoofer Connexion de l?enceinte A (Connexion standard, Parallle Pont) Connexion de l?enceinte B Connexion du bi-amplificateur Connexion d?un appareil numrique Connexion d?un appareil analogique Connexion d?un amplificateur Connecter un dispositif mmoire USB au port USB Connexion d?une antenne DAB/FM Connexion un rseau domestique (LAN) LAN filaire LAN sans fil Connexion du cordon d?alimentation 22 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 2 Index Contenu Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe 58 58 60 61 62 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 70 70 Lecture Utilisation basique Mise sous tension Passage de l?alimentation la veille Slection de la source d?entre Rglage du volume Coupure temporaire du son (mise en sourdine) coute de Radio Internet coute de Radio Internet Lecture de fichiers stocks sur un ordinateur ou un stockage NAS Lecture de fichiers stocks sur un ordinateur ou un stockage NAS Lecture du contenu d?un dispositif mmoire USB Lecture des fichiers d?un dispositif mmoire USB couter de la musique sur un priphrique Bluetooth couter de la musique sur un priphrique Bluetooth Appariement avec d?autres priphriques Bluetooth Reconnexion cet appareil partir d?un priphrique Bluetooth Obtenir HEOS App Compte HEOS Lecture depuis des services de diffusion de musique couter la mme musique dans plusieurs pices 35 35 35 36 36 36 37 38 39 40 42 43 45 46 47 48 49 50 51 54 Lecture de CD Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre spcifique (Lecture programme) Lecture de DATA CD Lecture de fichiers coute d?missions DAB/FM coute d?missions DAB/FM Modification du mode de rception FM (Mode Rglage) Prrglage des stations DAB/FM Prrglage automatique de stations FM (Prslection automatique) coute de stations enregistres dans la liste des prrglages Suppression d?une station de la liste des prrglages Balayage automatique des stations DAB Modification des informations de rception pour la station DAB en cours de syntonisation Recherche RDS Recherche PTY Recherche TP Texte Radio Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 3 Index Contenu Connexions Lecture 71 72 73 74 74 75 76 77 77 78 78 79 79 80 81 81 82 83 Rglages Conseils Annexe Lecture d?entre numrique Lecture d?entre analogique Fonction AirPlay Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad Lecture de la musique iTunes avec cet appareil Ralisation des oprations de lecture sur iTunes avec la tlcommande de cet appareil Lisez un morceau depuis votre iPhone, votre iPodtouch ou votre iPad sur plusieurs appareils synchroniss (AirPlay 2) Fonction Spotify Connect Lecture de la musique Spotify avec cet appareil Fonctions pratiques Ajout des Favoris HEOS Lecture des Favoris HEOS Suppression des Favoris HEOS Rglage de la tonalit Changement de la luminosit de l?affichage Utilisation de la minuterie sommeil Vrification de l?heure actuelle Connexion pilotage multiple pour couter de la musique dans deux pices Rglages Plan du menu Fonctionnement du menu Saisie de caractres Utilisation des touches numriques Utilisation des curseurs Audio Limite volume Sensibilit du casque configuration enceintes Sortie audio Gnral Alarme Horloge Horloge Entre TV Contrle IR lecture CD auto Affichage Langue Mode veille auto Donnes d'utilisation Micro logiciel Informations Reset 85 90 91 91 92 93 93 93 94 95 96 96 97 97 98 99 99 99 99 100 100 101 104 104 Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 4 Index Contenu Connexions Lecture 105 105 105 105 106 106 107 110 111 112 112 112 112 112 112 113 113 113 Rglages Conseils Annexe Rseau Informations rseau Wi-Fi Bluetooth Contrle rseau Nom du produit Connexion Rglages Diagnostic DAB aide la recherche Ordre des stations DRC (Le contrle de gamme dynamique) rinitialisation DAB version du DAB Compte HEOS Vous ne vous tes pas connect Vous tes dj connect Conseils Conseils Dpistage des pannes L?alimentation ne se met pas sous/hors tension La DEL clignote L?affichage de l?heure clignote Les oprations ne peuvent pas tre effectues via la tlcommande L?affichage sur cet appareil n?affiche rien Aucun son n?est mis Le son est interrompu ou on entend des bruits L?audio souhait n?est pas mis Impossible de lire AirPlay Impossible de lire les dispositifs mmoire USB Les noms de fichiers sur le dispositif mmoire USB ne s?affichent pas correctement Impossible de lire le Bluetooth Impossible de lire la radio Internet Impossible de lire les fichiers musicaux sur le PC ou le NAS (Serveur de musique) Plusieurs services en ligne ne peuvent pas tre lus Impossible de se connecter un rseau local sans fil Impossible de lire des disques L?audio d?appareils numriques ne peut tre lu (Optique) La source d?entre bascule en ?Optical In 1?Messages d?erreur de mise jour/mise niveau Rinitialisation des rglages du rseau 115 117 118 118 118 119 119 120 121 123 124 125 126 126 127 128 129 129 131 132 132 133 134 Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 5 Index Contenu Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe Annexe Lecture de disques Fichiers Ordre de lecture des fichiers musicaux propos des disques et fichiers Lecture de dispositifs mmoire USB Prcautions d?emploi pour les supports Chargement d?un disque propos de la manipulation des supports Nettoyage des disques DIGITAL IN Lecture d?un priphrique Bluetooth Lecture de fichiers stocks sur un ordinateur et un stockage NAS Lecture de radio Internet Fonction dernire mmoire Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spcifications Index Licence 135 135 136 137 138 140 140 141 141 142 142 143 144 144 145 149 150 155 157 Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 6 Index Contenu Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe Nous vous remercions d?avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d?assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l?utilisateur avant d?utiliser l?appareil. Aprs avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute rfrence future. [. . . ] GLettres majuscules (avec des signes diacritiques)H ?????????Il est recommand que cela soit configur sur le ct ?Faible?si les couteurs ont une faible impdance et sur le ct ?Haut? rgler le gain de l?amplificateur de casque audio sur ?Haut?. dfinir lorsque le volume est insuffisant, mme lorsque le paramtrage du gain est ?Moyen?. Diminuer le volume ou couper le son audio en premier si vous changez ce rglage lors de l?coute d?audio. Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 93 Index Contenu Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe configuration enceintes Indique la prsence des enceintes et permet de slectionner les catgories de taille des enceintes en fonction de la capacit de reproduction des graves. Standard (A, B ou A+B) (Dfaut) : o Mode Amplificateur Cet appareil est charg avec 4 canaux de sortie (SPEAKERS A (L/R), SPEAKERS B (L/R)), pour un maximum de deux jeux d?enceintes prenant en charge diverses mthodes de lecture. Connectez et configurez au pralable les enceintes pour votre mthode de lecture prfre. Lorsque les bornes SPEAKERS A ou SPEAKERS B sont connectes (?Connexion de l?enceinte A (Connexion standard, Parallle Pont)?24)) et lorsque les deux bornes SPEAKERS A et B sont connectes en tant que 2 jeux d?enceintes dans une connexion plusieurs lecteurs, rglez (v p. Les haut-parleurs de chaque canal sont pilots par quatre amplificateurs intgrs cet appareil, ce qui est efficace pour la fonction BTL parallle qui assure la qualit du son avec une force d?amortissement. Rgl lorsque les enceintes sont connectes aux bornes SPEAKERS A. 25) Parallle Pont : bi-amplification : Panneau avant Panneau arrire Tlcommande 94 Index Contenu Connexions Lecture Rglages Conseils Annexe o galisation Change les caractristiques de frquence de la sortie d?enceinte. Permet de rduire les basses frquences de 40 Hz ou moins de ?12 dB/oct. Permet de rduire les basses frquences de 60 Hz ou moins de ?12 dB/oct. Permet de rduire les basses frquences de 80 Hz ou moins de ?12 dB/oct. Permet de rduire les basses frquences de 100 Hz ou moins de ?12 dB/oct. Sortie audio Vous pouvez rgler le volume de la sortie audio analogique sur ?Fixe?Fixe : Permet au niveau de sortie audio analogique d?tre fixe. Vous pouvez ajuster le niveau de sortie analogique l?aide des touches VOLUME df. 84) 0 Lorsque l?enceinte pour la sortie audio est rgle sur ?Enceintes B en fonction?, cet appareil ne produit pas de sortie audio analogique. [. . . ] La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. Et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. Les autres marques et noms commerciaux sont la proprit de leurs propritaires respectifs. La certification WiFi fournit l?assurance que le priphrique a pass le test d?interoprabilit effectus par l?Alliance Wi-Fi, un groupe qui atteste de l?interoprabilit entre les dispositifs de rseau local sans fil. [. . . ]