Mode d'emploi MARANTZ ND8006

[. . . ] Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecteur CD Réseau ND8006 Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Manuel de l’Utilisateur Panneau avant Panneau arrière Télécommande 1 Index Contenu Accessoires Insertion des piles Portée de la télécommande Caractéristiques Audio haute qualité Haute performance Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexions Lecture 6 7 7 8 8 9 11 11 13 16 Réglages Conseils Annexe Connexions Connexion d’un amplificateur Connexion à un périphérique avec des bornes d’entrée audio numériques Connexion à un périphérique avec des bornes de sortie audio numériques Connexion d’un PC ou Mac Connecter un dispositif mémoire USB au port USB Connexion à un réseau domestique (LAN) LAN filaire LAN sans fil Connexion d’un dispositif de commande externe Prise FLASHER IN Bornes REMOTE CONTROL Connexion du cordon d’alimentation 21 22 23 24 25 26 26 27 28 28 29 30 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 2 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 55 55 57 58 59 61 62 71 72 73 73 74 75 75 76 76 77 77 77 78 Lecture Utilisation basique Mise sous tension Passage de l’alimentation à la veille Sélection de la source d’entrée Écoute de Radio Internet Écoute de Radio Internet Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth Obtenir HEOS App Compte HEOS Lecture depuis des services de diffusion de musique Écouter la même musique dans plusieurs pièces 32 32 32 33 34 35 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 51 Lecture de CD Lecture de CD Lecture des plages dans un ordre spécifique (Lecture programmée) Lecture de DATA CD Lecture de fichiers Utilisation en tant que convertisseur N/A Connexion et lecture à partir d’un ordinateur (USB-DAC) Connecter et lancer la lecture à partir d’un dispositif numérique (Coaxial/Optique 1/Optique 2) Fonction AirPlay Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad Lecture de la musique iTunes avec cet appareil Réalisation des opérations de lecture sur iTunes avec la télécommande de cet appareil Fonction Spotify Connect Lecture de la musique Spotify avec cet appareil Fonctions pratiques Ajout des Favoris HEOS Lecture des Favoris HEOS Suppression des Favoris HEOS Changement de la luminosité de l’affichage Utilisation de la minuterie sommeil Panneau avant Panneau arrière Télécommande 3 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 99 99 99 100 100 100 101 101 101 101 102 103 104 104 Réglages Plan du menu de l’interface graphique Fonctionnement du menu Saisie de caractères Utilisation des touches numériques Utilisation des curseurs Général Langue Mode veille auto Données d'utilisation Micro logiciel Informations Reset Réseau Informations réseau Reseau & USB-A Wi-Fi Bluetooth Contrôle réseau Nom du produit Connexion Réglages Diagnostic 79 84 85 85 86 87 87 87 88 88 91 91 92 92 92 92 92 93 93 94 97 98 Compte HEOS Vous ne vous êtes pas connecté Vous êtes déjà connecté Audio Filtre Lock Range Sortie variable Limite volume Sortie numérique Sortie casque audio Sensibilité du casque Changement de la fonction des touches de volume de la télécommande Réglage du mode de fonctionnement de la télécommande sur le mode de fonctionnement du lecteur CD réseau Réglage du mode de fonctionnement de la télécommande sur le mode de fonctionnement de l’amplificateur Panneau avant Panneau arrière Télécommande 4 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Conseils Contents Conseils Dépistage des pannes L’alimentation ne se met pas sous/hors tension Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande L’affichage sur cet appareil n’affiche rien Aucun son n’est émis Le son est interrompu ou on entend des bruits L’audio souhaité n’est pas émis Impossible de lire AirPlay Impossible de lire les dispositifs mémoire USB Impossible de lire le Bluetooth Impossible de lire la radio Internet Impossible de lire les fichiers musicaux sur le PC ou le NAS (Serveur de musique) Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus Impossible de se connecter à un réseau local sans fil Impossible de lire des disques Impossible de lire les fichiers sur PC ou Mac (USB-DAC) L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Coaxial/Optique) Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau Réinitialisation des réglages du réseau 105 106 108 109 110 110 111 112 114 114 116 117 118 119 120 120 122 123 124 125 126 Annexe Lecture de disques Fichiers Ordre de lecture des fichiers musicaux À propos des disques et fichiers Lecture de dispositifs mémoire USB Précautions d’emploi pour les supports Chargement d’un disque À propos de la manipulation des supports Nettoyage des disques Convertisseur N/A Lecture d’un périphérique Bluetooth Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stockage NAS Lecture de radio Internet Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index Licence 127 127 128 129 130 132 132 133 133 134 134 135 136 137 140 142 147 149 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 5 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. [. . . ] Définit les minutes (entre 1 et 99) avant que l’appareil ne se mette automatiquement en veille. Après avoir défini la durée avec les touches 0 – 9, +10, appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. Autre : Panneau avant Panneau arrière Télécommande 87 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Données d'utilisation Pour nous aider à améliorer nos produits et le service client, Marantz collecte des informations de manière anonyme sur la manière dont vous utilisez votre appareil (telles que les sources d’entrée, les modes audio et les réglages des enceintes fréquemment utilisés). Marantz ne transmettra jamais les informations collectées à des parties tierces. Oui: Non: Ils fournissent des informations sur l’état du fonctionnement de cet appareil. ne fournit pas d’informations sur l’état de fonctionnement de cet appareil. Micro logiciel Permet de vérifier les dernières informations micrologicielles relatives aux mises à jour et mises à niveau, de mettre à jour le micrologiciel et de régler l’affichage des messages de notification pour les mises à niveau. O Vérifier mise à jour Vérifier pour les mises à jour du micrologiciel. Le micrologiciel peut être mis à jour si la mise à jour du micrologiciel a été publiée. Màj maintenant : Mettre à jour plus tard : Effectuez le processus de mise à jour. Pendant la mise à jour, la progression s’affiche sur l’écran. 0 Cet appareil relance automatiquement la mise à jour si la mise à jour échoue. S’il n’est pas possible d’effectuer encore une mise à jour, le message “Update Error” apparaît sur l’affichage, suivi de l’un des messages suivants. Consultez “Dépistage des pannes” – “Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau” pour de l’information sur les messages d’erreur de mise à jour. 125) Vérifiez les conditions en fonction du message et réessayez d’effectuer la mise à jour. 0 Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé sur “Arrêt”. panneau avant Panneau arrière Télécommande 88 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Mise à jour auto. Active les Mises à Jour Automatiques pour que les futures mises à jour soient téléchargées et installées automatiquement lors de la mise en veille de l’appareil. O Autorise mise à jour Activer ou désactiver les mises à jour et mises à niveau pour cet appareil. Marche (Défaut) : Arrêt : Permet à cet appareil de recevoir des mises à jour et mises à niveau. Empêche cet appareil de recevoir des mises à jour et mises à niveau. Cet appareil fera automatiquement la mise à jour la plus récente en micrologiciel lors de sa mise en veille. [. . . ] O Others Appariement L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire pour pouvoir connecter un périphérique Bluetooth à cet appareil à l’aide de la technologie Bluetooth. Lorsque les appareils sont appariés, ils s’authentifient mutuellement et peuvent se connecter sans mauvaises connexions. Lors de l’utilisation de la connexion Bluetooth pour la première fois, vous devez apparier l’appareil et le périphérique Bluetooth qui doit être connecté. 0 Les utilisateurs sont autorisés à utiliser un iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch pour une copie privée et une lecture du contenu non soumis aux droits d’auteurs et du contenu dont la copie et la lecture sont autorisées par la loi. [. . . ]