Mode d'emploi MARANTZ PM6006

[. . . ] Contenu . Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Amplificateur intégré PM6006 Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier. Manuel de l’Utilisateur Panneau avant Panneau arrière Télécommande 1 Index Contenu Accessoires Insertion des piles Portée de la télécommande Caractéristiques Audio haute qualité Haute performance Fonctionnement aisé Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexions Lecture 4 5 5 6 6 6 7 8 8 10 12 Réglages Conseils Annexe Connexions Branchement enceintes Connexion d’enceinte A/B Connexion à double câblage Connexion d’un dispositif de lecture Connexion d’un dispositif d’enregistrement Connexion d’un téléviseur/de périphériques aux bornes audio numériques Connexion de dispositifs avec des connecteurs de télécommande Effectuer des opérations avec la télécommande sur cet appareil sans contact visuel Connexion à distance d’appareils audio Marantz Connexion du cordon d’alimentation 18 19 20 21 22 23 24 24 24 25 Lecture Mise sous tension Sélection des enceintes pour la sortie audio Sélection de la source d’entrée Réglage du volume Coupure temporaire du son Réglage de la tonalité Lecture de CD Connecter et lancer la lecture à partir d’un dispositif numérique (Coaxial/Optique) Enregistrement 27 28 28 28 28 28 29 30 31 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 2 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglages Réglage du mode de veille automatique Activation du mode Veille auto Désactivation du mode Veille auto Réglage de la fonction de réception du signal à distance Désactivation de la fonction de réception du signal à distance de la télécommande Activation de la fonction de réception du signal à distance de la télécommande Réglage des codes de la télécommande Réglage des codes de télécommande pour la télécommande Réglage des codes de télécommande pour cet appareil 33 33 33 34 34 34 35 36 36 Conseils Conseils Dépistage des pannes 38 39 Annexe Convertisseur N/A Explication des termes Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index 43 43 44 45 48 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 3 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Marantz. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessoires Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. . Guide de démarrage rapide CD-ROM (Manuel de l’Utilisateur) Instructions de sécurité Garantie (Pour USA/Pour CANADA) Cordon d’alimentation Télécommande (RC003PMCD) Piles R03/AAA Panneau avant Panneau arrière Télécommande 4 Index Contenu Connexions Lecture Réglages REMARQUE Conseils Annexe Insertion des piles 1 Déplacez le couvercle arrière dans la direction de la flèche et retirez-le. 0 Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles : 0 Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. 0 Ne pas utiliser deux types de piles différents. [. . . ] Lorsque l’appareil reste inutilisé pendant une période prolongée ou pendant les vacances, appuyez sur X sur l’appareil principal pour mettre l’alimentation hors tension ou débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. X . BASS TREBLE BALANCE VOLUME Panneau avant Panneau arrière Télécommande 27 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Sélection des enceintes pour la sortie audio Coupure temporaire du son 1 Le témoin des enceintes sélectionnées s’allume. Appuyez sur SPEAKERS A/B pour sélectionner le système d’enceinte à utiliser pour la lecture. 1 Appuyez sur MUTE :. Le témoin de la source d’entrée activée clignote en rouge. 0 Lorsque vous utilisez un casque, appuyez sur SPEAKERS A/B pour désactiver tous les témoins et pour désactiver la sortie audio à partir des bornes de l’enceinte. 0 Pour annuler le mode sourdine, appuyez : à nouveau sur MUTE. Réglage de la tonalité Sélection de la source d’entrée 1 2 1 Le témoin de la source d’entrée sélectionnée s’allume. Appuyez sur la touche de sélection de la source d’entrée pour la lecture. Le témoin SOURCE DIRECT s’éteint. Appuyez sur SOURCE DIRECT pour désactiver le mode direct de la source. Tournez les molettes BASS, TREBLE et BALANCE sur cet appareil pour régler la tonalité. 0 Vous pouvez également sélectionner la source d’entrée en tournant INPUT SELECTOR sur l’appareil principal. 0 Vous pouvez également appuyer sur SOURCE DIRECT sur l’appareil principal pour désactiver le mode direct de la source. Réglage du volume 1 Utilisez VOLUME df pour régler le volume. 0 Vous pouvez également régler le volume maître en tournant la molette VOLUME sur l’appareil principal. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 28 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Lecture de CD Cette section utilise la lecture à partir d’un CD à titre d’exemple. o Lecture en mode direct de la source Le signal ne passe pas par le circuit de réglage de tonalité (BASS, TREBLE et BALANCE), ce qui permet une lecture avec un son de meilleure qualité. 1 2 3 4 Appuyez sur X sur cet appareil pour le mettre sous tension. Appuyez sur la touche de sélection de la source (CD) pour changer la source d’entrée à “CD”. 1 Le témoin SOURCE DIRECT s’allume. Appuyez sur SOURCE DIRECT pour activer le mode direct de la source. Le témoin d’entrée “CD” s’allume. o Lecture en mode LOUDNESS Quand de la musique est lue à un niveau de volume faible, l’effet des basses et des aigus ne peut pas être entendu facilement. La fonction LOUDNESS corrige les basses et les aigus dans ces situations, ce qui vous permet de profiter d’une lecture d’une sonorité naturelle. Lecture du CD. Utilisez VOLUME df pour régler le volume. 1 Le témoin LOUDNESS s’allume. Appuyez sur LOUDNESS pour activer le mode LOUDNESS. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 29 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Connecter et lancer la lecture à partir d’un dispositif numérique (Coaxial/ Optique) o Spécifications des fichiers pris en charge Voir “Convertisseur N/A” (v p. REMARQUE 0 Ne transmettez pas de signaux non PCM, tels que Dolby Digital et DTS. Ceci entraîne du bruit et pourrait endommager les enceintes. 0 Si la fréquence d’échantillonnage change, (par exemple, du mode A au mode B dans une diffusion CS), il est possible que le son soit coupé pendant 1 à 2 secondes. 1 2 3 4 Connectez l’équipement numérique à cet appareil. 23) Appuyez sur la touche de sélection de la source d’entrée (COAXIAL ou OPTICAL) pour basculer la source d’entrée sur “COAXIAL” ou “OPTICAL 1/2”. Démarrez la lecture du périphérique connecté à cet appareil. Le témoin d’entrée COAXIAL ou OPTICAL 1/2 clignote en bleu si cet appareil ne parvient pas à détecter la fréquence d’échantillonnage du signal d’entrée. Utilisez VOLUME df pour régler le volume. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 30 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Enregistrement Les signaux audio entrés dans cet appareil peuvent être émis vers un dispositif d’enregistrement externe. Lors de l’enregistrement audio à partir d’un dispositif de lecture raccordé à cet appareil, le son peut être enregistré avec le dispositif de lecture toujours connecté à cet appareil. 1 2 3 Appuyez sur X sur cet appareil pour le mettre sous tension. Appuyez sur la touche de sélection de la source d’entrée pour passer à la source d’entrée à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer. L’enregistrement démarre. 0 Pour plus d’informations sur le fonctionnement, reportez-vous au Le témoin de la source d’entrée sélectionnée s’allume. manuel du propriétaire du dispositif d’enregistrement. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 31 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe o Contenu Réglage du mode de veille automatique Réglage de la fonction de réception du signal à distance Réglage des codes de la télécommande 33 34 35 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 32 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage du mode de veille automatique Vous pouvez régler l’appareil pour passer automatiquement en mode veille si l’appareil n’est pas utilisé pendant 30 minutes lorsqu’il n’y a pas d’entrée audio (mode de mise en veille automatique). Le mode Veille auto est désactivé par défaut. Activation du mode Veille auto 1 Le témoin d’alimentation clignote trois fois. Appuyez et maintenez la touche SOURCE DIRECT enfoncée pendant plus de 5 secondes pour activer le mode de veille automatique. Désactivation du mode Veille auto SOURCE DIRECT Témoin d’ alimentation . 1 Le témoin d’alimentation clignote une fois. Appuyez et maintenez la touche SOURCE DIRECT enfoncée pendant plus de 5 secondes pour désactiver le mode de veille automatique. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 33 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage de la fonction de réception du signal à distance Lorsque vous connectez un récepteur IR (vendu séparément) au connecteur REMOTE CONTROL IN de cet appareil, suivez la procédure suivante pour désactiver la fonction de réception du signal à distance de cet appareil. Lorsque la fonction est activée, vous ne pouvez pas effectuer d’opération avec la télécommande. Par défaut, cette fonction est activée. Désactivation de la fonction de réception du signal à distance de la télécommande 1 Le témoin de la source d’entrée activée clignote en rouge trois fois. Appuyez sur SPEAKERS B pendant environ 5 secondes pour désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande. SPEAKERS A . SPEAKERS B Activation de la fonction de réception du signal à distance de la télécommande 1 Le témoin d’entrée “RECORDER” clignote en bleu trois fois. Appuyez sur SPEAKERS A pendant environ 5 secondes pour activer la fonction de réception du signal de la télécommande. Panneau avant Panneau arrière Télécommande 34 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage des codes de la télécommande REMOTE MODE CD Les codes de la télécommande sont réglés entre cet appareil et la télécommande fournie. Vous pouvez sélectionner l’un des trois types de codes de télécommande, et la télécommande peut être utilisée pour commander l’appareil lorsque le même code de télécommande est utilisé. Si trois de ces appareils sont utilisés dans le même emplacement, les trois appareils peuvent être commandés simultanément à l’aide d’une seule télécommande dans les paramètres par défaut. En définissant des codes de commande à distance individuels entre un appareil et la télécommande, la télécommande ne peut être utilisée que pour commander l’appareil qui a le même code de télécommande. Assurez-vous de vérifier le fonctionnement de chaque appareil après avoir défini les codes de télécommande. Le réglage par défaut est “AMP1”. ENTER 1-3 . Panneau avant Panneau arrière Télécommande 35 Index Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe Réglage des codes de télécommande pour la télécommande o Pour régler les codes de la télécommande sur AMP2 Réglage des codes de télécommande pour cet appareil 1 1 Maintenez appuyés REMOTE MODE CD et le bouton numéro 2 pendant plus de 5 secondes. Les témoins d’entrée sur l’appareil clignotent comme indiqué cidessous en fonction du code de télécommande défini. Codes de télécommande AMP 1 AMP 2 AMP 3 Témoin d’entrée Le témoin PHONO clignote trois fois Le témoin CD clignote trois fois Pointez la télécommande pour laquelle le code de télécommande a été réglé pour cet appareil, et appuyez sur REMOTE MODE CD et sur ENTER. o Pour régler les codes de la télécommande sur AMP3 1 Maintenez appuyés REMOTE MODE CD et le bouton numéro 3 pendant plus de 5 secondes. Le témoin NETWORK clignote trois fois 0 Pour revenir au code de télécommande réglé par défaut, maintenez appuyés REMOTE MODE CD et le bouton numéro 1 pendant plus de 5 secondes. REMARQUE 0 Les codes de télécommande reviennent aux réglages par défaut lorsque les batteries sont retirées. [. . . ] 28 BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 vC Circuit de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Connexion de l’enceinte (double câblage) . . . . . 20 Connexion de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]