Mode d'emploi MARANTZ PMD661

[. . . ] Model PMD661 User Guide Handheld Solid State Recorder CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Copyright Recording and playback of any material may require consent. [. . . ] · Il est possible d'ajouter jusqu'à 30 marques dans un fichier. · Les marques sont numérotées de façon séquentielle à partir de un. · Au cours de l'enregistrement ou de la lecture, vous pouvez ajouter une marque manuellement en appuyant sur le bouton (F2: MARK). Le paramétrage de l'option Auto Mark permet d'effectuer les opérations suivantes : · Activation ou désactivation de l'option Auto Mark. · Ajustement du niveau du seuil sonore qui définit le silence à ­60 dB, ­54 dB, ­38 dB, ­20 dB. Régler la valeur « Auto Mark » du menu Préréglages. ( P. 44) Rechercher les marques Pendant la lecture - pause ou la lecture, appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que « MK­ » et « MK+ » apparaissent sur l'affichage. Appuyez ensuite sur le bouton (F1: MK­) ou (F2: MK+) pour sélectionner la marque à laquelle accéder. Le PMD661 effectue une pause au niveau de la marque que vous avez sélectionnée. Pour commencer la lecture, appuyez sur le bouton 3/8/ENTER. Ajouter une marque manuellement Pendant l'enregistrement ou la lecture, appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que « MARK » apparaisse sur l'affichage. Appuyez ensuite sur le bouton (F2: MARK) pour ajouter une marque manuellement. Commande Pitch La commande Pitch permet de faire varier la vitesse de lecture par plages de ­40 % à +20 %. Ajouter une marque automatiquement L'option de menu Auto Mark permet d'activer ou de désactiver l'ajout de marques automatique. ( P. 44) · Si l'option Auto Mark est activée est si l'appareil est en cours d'enregistrement - pause, une marque est ajoutée à la reprise de l'enregistrement . · Si l'option Auto Mark est activée et si le PMD661 enregistre un signal audio sous le seuil sonore pendant plus de trois secondes, le signal audio qui dépasse le seuil entraîne l'ajout d'une marque. En cours de lecture, appuyez sur le bouton PITCH + pour augmenter la vitesse de lecture de 5 %. La vitesse de lecture peut être augmentée de +20 % au maximum. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton PITCH ­ pour réduire la vitesse de lecture de 5 %. La vitesse de lecture peut être réduite de -40% au maximum. 28 Caractéristiques supplémentaires Ver. Clavier Faites glisser l'interrupteur KEY LOCK pour verrouiller les touches. Le verrouillage des touches bloque le PMD661 dans l'état dans lequel il se trouve pendant l'enregistrement, la lecture ou l'arrêt. En mode Enregistrement et Enregistrement-Pause, l'interrupteur POWER ne fonctionne jamais. · L'indication « Touches Ver. » s'affiche pendant une seconde si une touche est utilisée alors que les touches sont verrouillées. Remarques : · Si le paramètre « Ver. Clavier » est réglé sur Total, seule la télécommande RC600PMD en option fonctionne. · Si le paramètre « Ver. Clavier » est réglé sur « Part. », les boutons REC, REC PAUSE et STOP du panneau et la télécommande RC600PMD fonctionnent. Régler le paramètre « Ver. Clavier » du menu Préréglages. [. . . ] prise stéréo 1/8" Sensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mVrms / 20 kohms Accessoires fournis Câble audio (RCA ­ type stéréo 1/8") Câble USB (Type mini-B ­ Type A) Adaptateur secteur (DA620PMD) Manuel de l'utilisateur CD-ROM Sangle de transport Documents d'enregistrement du client (États-Unis uniquement) Carte SD Sorties LINE Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prise stéréo RCA Niveau standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 0 V / 10 kohms Casque d'écoute Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prise stéréo 1/4" Niveau standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mW / 32 ohms Haut-parleur Niveau standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]