Mode d'emploi MARANTZ SR6003

[. . . ] FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce récepteur Surround SR6003 Marantz. Ce composant remarquable a été conÿu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir cinématographique chez vous. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le SR6003. Plusieurs options de raccordement et de configuration étant possibles, nous vous recommandons de prendre contact avec votre revendeur agréé de produits audiovisuels Marantz pour discuter de l’installation particulière de votre chaîne Home Theater. CONTRÔLE DES ACCESSOIRES Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous. [. . . ] • La fonction de conversion vidéo contrôle en permanence les signaux d’entrée vidéo et détermine s’il faut les convertir ou non. Il se peut toutefois que certains signaux vidéo reçus ne puissent être détectés correctement. Si cela se produit, réglez «VIDEO CONVERT» (conversion vidéo) du menu «VIDEO SETUP» (configuration vidéo) sur «DISABLE» (désactiver). Remarques : • Si la résolution du signal vidéo à composantes reçu de l’appareil de lecture est autre que 480i, 480p, 1080i ou 720p, les images ne sont pas émises par la borne HDMI MONITOR OUT de l’appareil. • Si la résolution du signal S-Vidéo ou vidéo reçu de l’appareil de lecture est autre que 480i, les images ne sont pas émises par la borne HDMI MONITOR OUT de l’appareil. Remarque : Le signal vidéo HDMI reçu de l’appareil de lecture n’est pas émis par la borne COMPONENT VIDEO MONITOR OUT de l’appareil. Remarques sur le système de menus sur écran: • Le menu de configuration peut être affiché via toutes les bornes de sortie vidéo («HDMI», «COMPONENT», «S-VIDEO» et «VIDEO»). • Les informations d’affichage sur écran sont émises uniquement par les bornes VIDEO et S-VIDEO MONITOR OUT. Les informations d’affichage sur écran sont aussi émises lorsque la fonction de conversion vidéo est activée, et le signal vidéo reçu par la prise d’entrée VIDEO ou S-VIDEO de l’appareil est converti et émis par les bornes COMPONENT VIDEO ou HDMI MONITOR OUT. HDMI OUTPUT 1 ou 2 peut être sélectionné et utilisé sur cet appareil. À chaque pression sur la touche HDMI de la télécommande, OUTPUT 1 passe à OUTPUT 2 ou inversement. HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 ne peuvent pas être émis simultanément. H D M I - O = O U T 1 • Lorsqu’un moniteur est raccordé à la borne VIDEO ou S-VIDEO MONITOR OUT de l’appareil RÉSOLUTION HDMI Cette fonction est utilisée pour émettre le signal vidéo analogique vers HDMI comme suit. • Les signaux 480i peuvent être convertis en signaux 480p, 1080i, 720p ou 1080p, tandis que les signaux 480p peuvent être convertis en signaux 1080i, 720p ou 1080p. • Les signaux 720p peuvent être convertis en signaux 1080i ou 1080p. • Les signaux 1080i peuvent être convertis en signaux 1080p. • La résolution de sortie peut être spécifiée pour HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2. Remarques : • Ne spécifiez pas 1080i, 720p ou 1080p lorsque l’appareil est raccordé à un moniteur ne prenant pas en charge les signaux 1080i, 720p ou 1080p. Si le menu SETUP ne s’affiche pas, modifiez les réglages tout en consultant l'afficheur de l'unité principale. • La résolution de la sortie composante analogique n'est pas modifiable. • HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 ne peuvent pas être émis simultanément. VIDEO ou S-VIDEO ou composante HDMI VIDEO ou S-VIDEO CONVERSION I/P Le circuit vidéo de l’appareil est équipé d’une fonction de conversion I/P. Lorsque cette fonction est activée, les signaux vidéo analogiques 480i (VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT VIDEO) reçus d’un appareil de lecture peuvent être convertis à 480p et émis par balayage progressif vers les bornes COMPONENT VIDEO ou HDMI MONITOR OUT de l’appareil. (Pour les instructions d’installation, voir page 37. ) Remarque : Lorsqu’un moniteur est raccordé à la prise HDMI MONITOR OUT et que HDMI RESOLUTION est placé sur 720p, 1080i, 1080p ou AUTO, la fonction I/P CONVERT pour COMPONENT VIDEO OUTPUT est inopérante. Remarques : • Le signal vidéo HDMI reçu de l’appareil de lecture n’est pas émis par les bornes VIDEO ou S-VIDEO MONITOR OUT de l’appareil. • Si la résolution du signal vidéo à composantes reçu de l’appareil de lecture est autre que 480i, il n’est pas émis par la borne VIDEO ou S-VIDEO MONITOR OUT de l’appareil. 46 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS AUTRES EN CAS DE PROBLEME FONCTIONNEMENT CONFIGURATION ÉVOLUÉ RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS DE BASE OPÉRATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Tout périphérique de stockage USB conforme à la norme USB Mass Storage Class peut être utilisé avec cet appareil. Les systèmes de fichier du périphérique de stockage USB sont compatibles FAT16 et FAT32. Les fichiers audio MP3, WMA, AAC et WAV peuvent être reproduits par cet appareil. [. . . ] 1 Carte de garantie (États-Unis × 1, Canada × 1) NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU MATÉRIEL Avec des soins et un nettoyage appropriés, la finition externe de votre appareil durera indéfiniment. Ne jamais utiliser de tampons à récurer, de paille de fer, de poudres à récurer ou de produits chimiques agressifs (comme une solution de lessive), d’alcool, de diluant, de benzine, d’insecticide ou d’autres substances volatiles car ces produits abîmeront la surface extérieure du matériel. De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant des substances chimiques. Si le matériel est sale, essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux non pelucheux. [. . . ]