Mode d'emploi MARTIN ROBOCOLOR PRO 400

[. . . ] [. . . ] 5RERFRORU 3UR 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ , QWURGXFWLRQ 3UpFDXWLRQV GXWLOLVDWLRQ , QVWDOODWLRQ , 167$//$7, 21 '( /$ /$03( , 167$//$7, 21 '( /$ /<5( &211(;, 21 $8 6(&7(85 0RGH DXWRQRPH 8WLOLVDWLRQ DYHF XQ FRQWU{OHXU &211(;, 21 '8 &%/( '( 7e/e&200$1'( 5e*/$*( '$'5(66( 0, 6( (1 2(895( &2175/( '( /$ 9(17, /$7, 21 3URWRFROH '0; (QWUHWLHQ 5e*/$*( '( /$ /$03( &+2, ; '8 02'( '0; &DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV 0DUWLQ 3URIHVVLRQDO $6 'DQHPDUN 7RXV GURLWV UpVHUYpV $XFXQ H[WUDLW GH FH PDQXHO QH SHXW rWUH UHSURGXLW VRXV TXHOTXH IRUPH RX SDU TXHOTXH PR\HQ TXH FH VRLW VDQV SHUPLVVLRQ pFULWH GH 0DUWLQ 3URIHVVLRQDO $6 'DQHPDUN , PSULPp HQ )UDQFH 31 5pYLVLRQ % , 1752'8&7, 21 N /DPSH : 06' N FRXOHXUV GLIIpUHQWHV EODQF \ FRPSULV FRUUHFWHXUV FKDXG HW IURLG N *UDGDWLRQ OLVVH GH j N 6KXWWHU LQVWDQWDQp GRQQDQW XQ HIIHW VWURERVFRSLTXH WUqV UDSLGH HW GHV QRLUV VHFV N JRERV SRXU JpUHU OD WDLOOH GX IDLVFHDX HW XQ HIIHW ZDVK N $PRUoDJH HW H[WLQFWLRQ GH OD ODPSH GHSXLV OD FRQVROH SRXU RSWLPLVHU VD GXUpH GH YLH N 2SWLTXHV GH SUpFLVLRQ j WUDLWHPHQW PXOWLSOH HW PLVH DX SRLQW UpJODEOH N &RQWU{ODEOH HQ '0; RX HQ SURWRFROH 0DUWLQ 56 N 0RGH DXWRQRPH DYHF RX VDQV V\QFKURQLVDWLRQ VXU OD PXVLTXH N &RUUHFWHXU GH )DFWHXU GH 3XLVVDQFH SRXU RSWLPLVHU OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH N 5HIURLGLVVHPHQW SDU YHQWLODWLRQ RSWLPLVpH HW SURWHFWLRQ WKHUPLTXH )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH FKRL[ GX 5RERFRORU 3UR &HVW XQ SURMHFWHXU SURIHVVLRQQHO SHUIRUPDQW HW LQWHOOLJHQW TXL GLVSRVH GHV FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV &H PDQXHO GXWLOLVDWLRQ GpFULW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD YHUVLRQ ORJLFLHOOH /HV GHUQLqUHV pYROXWLRQV GX SURGXLW VRQW GLVSRQLEOHV VXU OH VLWH :HE 0DUWLQ j ODGUHVVH KWWSZZZPDUWLQGN 35(&$87, 216 '87, /, 6$7, 21 $WWHQWLRQ &H SURGXLW HVW j XVDJH SURIHVVLRQQHO XQLTXHPHQW , O Q HVW SDV GHVWLQp j XQ XVDJH GRPHVWLTXH &H SURGXLW SUpVHQWH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV JUDYHV SDU pOHFWURFXWLRQ EUOXUH LQFHQGLH UDGLDWLRQV XOWUDYLROHWWHV H[SORVLRQ GH ODPSH HW FKXWH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DYDQW G LQVWDOOHU HW GH PHWWUH HQ URXWH OH SURMHFWHXU 6XLYH] SUpFDXWLRQQHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV OLVWpHV FLGHVVRXV HW OHV PLVHV HQ JDUGH SUpVHQWHV GDQV FH PDQXHO HW VXU OH SURMHFWHXU OXLPrPH 6L YRXV VRXKDLWH] SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV FRQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU 0DUWLQ RX OH VHUYLFH GDVVLVWDQFH GH 0DUWLQ DX 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV pOHFWURFXWLRQV N 'pFRQQHFWH] 728-2856 OH SURMHFWHXU GX VHFWHXU DYDQW G LQVWDOOHU RX GH UHWLUHU OD ODPSH OHV IXVLEOHV RX WRXW DXWUH FRPSRVDQW HW ORUVTXH O DSSDUHLO Q HVW SDV XWLOLVp N 5DFFRUGH] 728-2856 OH SURMHFWHXU j OD WHUUH SRXU pYLWHU WRXW ULVTXH GpOHFWURFXWLRQ N 1XWLOLVH] TXH ODOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QRUPDOLVpH HW XQH OLJQH SURWpJpH SDU XQ GLVMRQFWHXU PDJQpWR WKHUPLTXH HW GLIIpUHQWLHO N 1H[SRVH] SDV OH SURMHFWHXU j OD SOXLH RX j OKXPLGLWp N 5HSRUWH]YRXV j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp SRXU WRXWH RSpUDWLRQ QRQ GpFULWH GDQV FH PDQXHO 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV UDGLDWLRQV XOWUDYLROHWWHV HW G XQH H[SORVLRQ GH ODPSH N 1 XWLOLVH] MDPDLV OH SURMHFWHXU V LO PDQTXH XQ FDSRW RX XQH OHQWLOOH N /RUV GX UHPSODFHPHQW GH OD ODPSH ODLVVH] OH SURMHFWHXU UHIURLGLU DX PRLQV PLQXWHV DYDQW GH O RXYULU SRXU DFFpGHU j OD ODPSH 3URWpJH] YRV \HX[ HW YRV PDLQV DYHF GHV JDQWV HW GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp N 1H UHJDUGH] SDV GLUHFWHPHQW YHUV OD VRXUFH OXPLQHXVH 1H UHJDUGH] SDV XQH ODPSH DOOXPpH ORUVTXH OHV FDSRWV VRQW UHWLUpV N 5HPSODFH] OD ODPSH VL HOOH V DIIDLEOLW RX VL HOOH FHVVH GH IRQFWLRQQHU RX ORUVTXH HOOH GpSDVVH OD GXUpH GH YLH GRQQpH SDU OH IDEULFDQW 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV EUOXUHV HW ULVTXHV G LQFHQGLH N 1 HVVD\H] MDPDLV G RXWUHSDVVHU O DFWLRQ GHV UHODLV WKHUPRVWDWLTXHV RX GHV IXVLEOHV 5HPSODFH] WRXMRXUV OHV IXVLEOHV SDU GHV IXVLEOHV GH PrPH W\SH HW PrPH YDOHXU N 7HQH] WRXMRXUV pORLJQpV OHV PDWpULDX[ FRPEXVWLEOHV WLVVXV ERLV SDSLHU DX PRLQV j P GX SURMHFWHXU (ORLJQH] OHV SURGXLWV WUqV LQIODPPDEOHV GX SURMHFWHXU N 1H MDPDLV LOOXPLQHU XQH VXUIDFH j PRLQV GH PqWUHV GH O DSSDUHLO N /DLVVH] XQ HVSDFH GDX PRLQV P DXWRXU GHV YHQWLODWLRQV HW GHV DpUDWLRQV GX SURMHFWHXU N 1H SODFH] DXFXQ ILOWUH RX DXWUH PDWpULDX GHYDQW OD OHQWLOOH GH VRUWLH GX SURMHFWHXU SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ N /D WHPSpUDWXUH HQ VXUIDFH GX SURMHFWHXU SHXW DWWHLQGUH & /DLVVH] O DSSDUHLO UHIURLGLU DX PRLQV PLQXWHV DYDQW GH OH PDQLSXOHU N 1H PRGLILH] SDV OH SURMHFWHXU HW Q LQVWDOOH] DXFXQ pOpPHQW TXL QH SURYLHQQH GH 0DUWLQ N 1 XWLOLVH] SDV OH SURMHFWHXU SDU XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH 7D VXSpULHXUH j & 3RXU YRXV SURWpJHU HW SURWpJHU OH SXEOLF GHV ULVTXHV GH FKXWH N /RUV GH O DFFURFKH GX SURMHFWHXU YpULILH] TXH OD VWUXFWXUH VXSSRUWH DX PRLQV IRLV OH SRLGV GH WRXV OHV DSSDUHLOV LQVWDOOpV N 9pULILH] TXH WRXV FDSRWV HW OHV pOpPHQWV GDFFURFKH VRQW FRUUHFWHPHQW IL[pV HW XWLOLVH] XQ V\VWqPH GDFFURFKH VHFRQGDLUH FRPPH XQH pOLQJXH GH VpFXULWp N , QWHUGLVH] O DFFqV VRXV OD ]RQH GH WUDYDLO SHQGDQW O LQVWDOODWLRQ RX OD GpSRVH GX SURMHFWHXU , 167$//$7, 21 / HPEDOODJH GX 5RERFRORU 3UR FRPSUHQG XQH O\UH HW VHV IL[DWLRQ XQ FkEOH '0; HQ ;/5 EURFKHV XQ FkEOH GDOLPHQWDWLRQ HW FH PDQXHO GXWLOLVDWLRQ /H SURMHFWHXU HVW SUpFRQILJXUp HQ XVLQH TXHOTXHV PDQLSXODWLRQV VLPSOHV VXIILVHQW j VD PLVH HQ URXWH $WWHQWLRQ , PSRUWDQW 'pFRQQHFWH] OH SURMHFWHXU GX VHFWHXU DYDQW GHIIHFWXHU OHV PDQLSXODWLRQV FLGHVVRXV 9pULILH] OHV UpJODJHV GH WHQVLRQ HW GH IUpTXHQFH GX PRGXOH GDOLPHQWDWLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU OH FkEOH VHFWHXU , 167$//$7, 21 '( /$ /$03( /D VHXOH ODPSH DSSURXYpH SRXU OH 5RERFRORU 3UR HVW OD 3KLOLSV 06' 5HWLUH] OHV YLV TXL PDLQWLHQQHQW OD SODTXH GH IL[DWLRQ GX VXSSRUW GH ODPSH j ODUULqUH GX SURMHFWHXU HW GpJDJH] OHQVHPEOH GRXLOOH SRUWHGRXLOOH 0DLQWHQH] OD ODPSH 3KLOLSV 06' QRQ IRXUQLH DYHF XQ WLVVX SURSUH SRXU pYLWHU GH FRQWDPLQHU ODPSRXOH GH TXDUW] HW LQVpUH]OD FRPSOqWHPHQW GDQV VD GRXLOOH 1HWWR\HU ODPSRXOH GH TXDUW] DYHF OH FKLIIRQ LPELEp GDOFRRO LVRSURS\OH IRXUQLH GDQV OHPEDOODJH 5HSODFH] OHQVHPEOH GDQV OH UpIOHFWHXU HW UHSODFH] OHV YLV &RQVXOWH] OD VHFWLRQ (QWUHWLHQ SRXU OD SURFpGXUH GH UpJODJH , 167$//$7, 21 '( /$ /<5( /D O\UH SHUPHW OD IL[DWLRQ HW OH UpJODJH GX 5RERFRORU /H 5RERFRORU HVW pTXLSp GH GHX[ WLJHV ILOHWpHV SRXU OD IL[DWLRQ GH OD O\UH 6XU FKDFXQH SODFH] XQH URQGHOOH SODVWLTXH HW XQH URQGHOOH IUHLQ 0RQWH] OD O\UH VXU OHV GHX[ WLJHV ILOHWpHV 6HUUH] OD O\UH DYHF OHV GHX[ SRLJQpHV GpEUD\DEOHV IRXUQLHV &211(;, 21 $8 6(&7(85 6L OH FkEOH HVW OLYUp VDQV ILFKH YRXV GHYH] HQ LQVWDOOHU XQH FRUUHVSRQGDQW j OD FRQQHFWLTXH QRUPDOLVpH N &RQQQHFWH] OH ILO PDUURQ j OD EURFKH GH SKDVH OH ILO EOHX j OD EURFKH GH QHXWUH HW OH 9HUW-DXQH j OD EURFKH GH WHUUH &RQQH[LRQV )LO 0DUURQ %OHX 9HUW-DXQH %URFKH 3KDVH 1HXWUH 7HUUH 7\SLTXH / 1 : 0DUTXDJHV SRVVLEOHV 86 -DXQH RX &XLYUH $UJHQW 9HUW 8. [. . . ] [. . . ]