Mode d'emploi MAXI-COSI AXISSFIX AIR

[. . . ] Ce siège auto s’installe en connectant les 2 pinces ISOFIX et la sangle “TOP TETHER” aux points d’ancrages ISOFIX du véhicule. € Le système ISOFIX AxissFix Air vous garantit : Une installation plus simple et plus rapide : sans ceinture de sécurité qui le traverse. Une sécurité renforcée : le siège est fixé à l’habitacle du véhicule pour une meilleure retenue en cas d’impact et une triple indication visuelle pour s’assurer de la correcte installation. [. . . ] Consulter la notice du véhicule pour trouver l’emplacement des ancrages ISOFIX, et obtenir des informations complémentaires concernant l’installation du siège dans le véhicule. ад / Положение лицом вперед Rearward facing position / Forward facing position Position dos route / Position face route Position entgegen der Fahrtrichtung / Position in Fahrtrichtung Achterwaarts gericht / Voorwaarts gericht In senso contrario di marcia / In senso di marcia Bakåtvänd position / Framåtvänd position Bagudrettet position / Fremadrettet position Selkä menosuuntaan asennus / Kasvot menosuuntaan asennus Pozycja skierowana tyłem do kierunku jazdy / Pozycja skierowana przodem do kierunku jazdy Bakovervendt posisjon / Forovervendt posisjon Sürüş yönünün tersine dönük konum / Sürüş yönüne dönük konum Položaj obrnuto od smjera vožnje / Položaj u smjeru vožnje Pozície po smere jaizdy / Pozície proti smeru jazdy Arccal hátra / Arccal előre Obrnjen nasproti smeri vožnje / Obrnjen v smeri vožnje Seljaga sõidusuunas / Näoga sõidusuunas Pozice po směru jízdy / Pozice prosti směru jízdy Поз FR Le siège auto doit être utilisé jusqu’à minimum 15 mois dos à la route. Pour garantir une sécurité optimale de votre enfant, Maxi-Cosi vous recommande d’utiliser le siège en position dos à la route le plus longtemps possible et jusqu’à la limite indiquée (87 cm). Ceci permet d’améliorer très significativement la protection de la tête et du cou de l’enfant, encore très fragile à cet âge. If the cover needs to be replaced at any time, only use official 111 FR A - Têtière B - Housse C - Accroches fourreaux D - Harnais 5 points E - Fourreaux avec Airbag intégré F - Connecteur de fourreau-bretelle G - Boucle de harnais H - Bouton d’ajusteur de harnais I - Sangle d’ajusteur de harnais J - Manette d’inclinaison K - Poignée de rotation (droite et gauche) L - Bouton sélecteur dos route / face route M - Manette d’actionnement des pinces ISOFIX N - Pinces pour ancrage ISOFIX O - Poignée ajustement hauteur tétière P - Indicateur visuel de tensioneur de la TOP TETHER Q - Ajusteur de tension TOP TETHER R - TOP TETHER S - Crochet TOP TETHER T - Rangement TOP TETHER U - Compartiment de rangement de la notice V - Sangle automatique de sécurité W - Transport • Installez l’AxissFix Air dos à la route lorsque votre enfant mesure entre 61 et 87 cm. € Vous pouvez installer l’AxissFix Air dans le sens de la conduite quand votre enfant mesure entre 76 et 105 cm (ou a plus de 15 mois). la masse maximale pour lequel le siège est conçu est 19 kg. € Le composant connecteur de fourreau-bretelle comporte un système de fermeture magnétique non compatible avec le port d’un pacemaker. € Le bon fonctionnement du système d’airbag est surveillé par un dispositif électronique. Chaque fois que le siège AxissFix Air est connecté aux ancrages ISOFIX le système est opérationnel. € Si les pinces ISOFIX du siège auto ne sont pas verrouillées sur les ancrages ISOFIX du véhicule, le système d’airbag du siège auto ne se déclenchera pas. € Le déploiement de l’airbag se produit en quelques fractions de seconde, à très grande vitesse, afin de garantir une protection optimale en cas d’accident. Un nuage froid non toxique peut être libéré lors du déploiement de l’airbag. Ce phénomène tout à fait normal n’engendre pas de risque de brûlure pour son occupant ni pour les autres passagers du véhicule. • Le siège auto contient des batteries au lithium. Pour son transport en avion, veuillez consulter la compagnie aérienne. € L’ airbag contient des composants spécifiques, par conséquent, il doit être considéré comme un déchet spécial. Le non respect des ces avertissements pourrait entrainer des blessures ou des dommages matériels. [. . . ] La house peut être enlevée pour le lavage. Si la housse doit être remplacée à quelque moment que ce soit, utilisez uniquement la housse officielle Maxi-cosi car elle constitue une partie intégrante de la performance de la retenue de l’enfant. € Avant nettoyage consulter l’étiquette de composition du textile cousue sur les différents éléments de la confection, vous y retrouverez les symboles de lavage propre à l’élément à laver. [. . . ]