Mode d'emploi MAXI-COSI PRIORIFIX

[. . . ] 03-10-2008 14:57 Pagina 5 1 1 GB ³ ᕢ ᕣ ᕤ ᕥ ᕦ ᕧ ᕨ ᕩ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ Ƽ ƽ ƾ ƿ © Cover Belt clamp Belt guard door Red belt hooks Shell Belt clamping handle Belt yoke Base Belt tensioner User instruction sticker ECE hallmark Instruction manual Belt slots Belt pads Belt buckle Hook for securing buckle Adjuster belt Shell positioning handle Release button Shoulder belts seat belt system Shoulder belt hooks (harness belt system) ³ ᕢ ᕣ ᕤ ᕥ ᕦ ᕧ ᕨ ᕩ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ Ƽ ƽ ƾ ƿ © F Housse Pince pour la ceinture auto Porte cache ceinture Crochets rouges de la ceinture auto Coque Levier du tensionneur de ceinture Boucle de regroupement des sangles Socle Tensionneur de la ceinture auto Autocollant instruction Homologation ECE Mode d’emploi Encoches pour réglage en hauteur des bretelles Protège-bretelles Fermoir du harnais Crochet pour maintien de l’entrejambe Sangle de serrage des bretelles Poignée de réglage des positions Bouton de réglage Bretelles Crochets pour bretelles E ³ ᕢ ᕣ ᕤ ᕥ ᕦ ᕧ ᕨ ᕩ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ Ƽ ƽ ƾ ƿ © ³ Revestimiento ᕢ Pinza cinturón del coche ᕣ Trampilla del cinturón ᕤ Ganchos rojos del cinturón del ᕥ coche ᕦ Caparazón Palanca tensor cinturón del coche ᕧ ᕨ Hebilla ᕩ Soporte µ ITensor cinturón del coche ¸ Pegatina modo de empleo ¹ Marca ECE Ƹ Modo de empleo Ranuras para regulación altura tir- ƹ ƺ antes ƻ Protector de tirantes Ƽ Cierre del arnés ƽ Gancho para fijar el cierre ƾ Banda graduable ƿ Empuñadura graduable Botón graduable © Tirantes anchos para arnés ³ ᕢ ᕣ ᕤ ᕥ ᕦ ᕧ ᕨ ᕩ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ Ƽ ƽ ƾ ƿ © D Bezug Gurtarretierung Gurtabdeckung Haken für Beckengurt Schale Gurtspannhebel Hakenbeschlag Fuß Gurtspanner Kurzgebrauchsanweisung ECE Prüfzeichen Gebrauchsanweisung Gurtschlitze Gurtpolster Gurtschloss Haken zur Schlossbefestigung Verstellband/Gurtstraffer Einstellhebel (Schale) Verstelltaste (Gurtsysteem) Schultergurte Gurthaken ARGENTINA Bebehaus S. Notre souci constant lors de la conception du Maxi-Cosi Priori XP a été la sécurité, le confort et la facilité d'utilisation. Ce produit répond aux normes de sécurité les plus sévères. Des études démontrent que bon nombre de sièges auto ne sont pas utilisés correctement. [. . . ] Lâchez la poignée de réglage lorsque vous avez trouvé la position souhaitée et poussez jusqu’à ce que vous entendiez clairement un clic. Pour permettre l'installation du Maxi-Cosi Priori XP, le siège doit être placé dans sa position la plus inclinée (05). Installation du Maxi-Cosi Priori XP Lors de l’installation, reportez-vous aux instructions dans le chapitre « La ceinture de sécurité ». • Placez le Maxi-Cosi Priori XP dans la position la plus inclinée sur la banquette (05). € Relachez le tensionneur de ceinture en poussant vers le bas la languette sous le levier. le levier dépasse maintenant visiblement le socle (06). Vous pouvez le vérifier: le tensionneur de la ceinture ne se trouve plus entre les crochets rouges de la ceinture (07). • Passez la ceinture auto entre la coque et le socle du siège enfant. Vérifier que la sangle abdominale de la ceinture auto passe entre les crochets rouges et le tensionneur de la ceinture (08). € Bouclez la ceinture de sécutité de la voiture et assurez-vous que les sangles ne soient pas torsadées (08). € La sangle abdominale de la ceinture passe sous les crochets rouges de la ceinture auto (09) et la sangle épaule doit être bien tendue directement depuis la boucle de la ceinture auto vers le haut en diagonale. Placez la sangle épaule dans la pince (10), puis fermez le verrou (11/1). € Tout en appuyant de tout votre poids sur le Maxi-Cosi Priori XP, tirer fermement sur la sangle épaule jusqu’a ce que le siège soit presque immobilisé. € Maintenant poussez le levier du tensionneur vers sa position d’origine jusqu’à ce qu’il soit immobilisé sous le socle (clic) (12). le tensionneur sert à tendre davantage la ceinture de sécurité. Vous pouvez contrôler cela en vérifiant que le tensionneur de la ceinture auto se trouve maintenant entre les deux crochets de la ceinture abdominale (13). € Vous pouvez maintenant placer la coque du Maxi-Cosi Priori XP dans la position désirée. Installer votre enfant dans le Maxi-Cosi Priori XP • Desserrez les bretelles en appuyant sur le bouton de réglage, puis tirez-les vers vous (14). Ne tirez pas sur les protège harnais. € Ouvrez la boucle du harnais (15) et fixez les bretelles aux crochets latéraux de la coque (16). € Placez le fermoir vers l'avant et tirez la boutonnière sur le crochet (17). € Installez convenablement l’enfant avec son dos contre la coque (18) en veillant à ce qu'il n'y ait pas de jouets ou autres objets durs dans la coque. [. . . ] € Pour eviter d’asseoir l’enfant sur les sangles du Maxi-Cosi Priori XP, suspendez les bretelles aux crochets latéraux et fixez l’entre-jambe au bouton de réglage. Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu'au moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son processus de production, ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un défaut de matériau et/ou un vice de fabrication venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois (dans le cas d'une utilisation normale, telle que décrite dans le mode d'emploi), nous nous engageons à respecter les conditions de garantie. [. . . ]