UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi MAXI-COSI TINCA. Nous espérons que le manuel MAXI-COSI TINCA vous sera utile.
Vous possédez un MAXI-COSI TINCA, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre MAXI-COSI TINCA, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d’emploi et de respecter toutes les instructions. 12 months) Position of your car seat: rearward facing FR Ce siège coque s’utilise en association avec un produit i-Size homologué R129, installé à l’une des places du véhicule « compatibles i-Size », conformément aux indications fournies par le constructeur dans le mode d’emploi du véhicule. [. . . ] Le Tinca peut également être installé en utilisant la ceinture de sécurité 3 points de votre véhicule. Com/car-fitting-list FR Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie “Universel“ et peut-être installe aux places assises des véhicules suivants : IMPORTANT : Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur www. Com
Maxi-Cosi | Tinca | 21
A1
A2
A3
22 I Tinca I Maxi-Cosi
EN A1: Carrying and driving position A2: Release and installation position for child A3: eclined cradle position R FR A1: Position portage et trajets en voiture A2: Déverrouillage et position d’installation pour l’enfant A3: Position berceau inclinée DE A1: Trage- und Fahrtposition A2: Entriegelungs- und Installationsposition für Kind A3: Zurückgeklappte Sitzposition NL A1: Draag- en rijpositie A2: Ontgrendelings- en installatiepositie van kind A3: Ligstand van wieg ES A1: Posición de transporte y de conducción A2: Desbloqueo y posición de instalación para niño A3: Posición reclinada de cuna IT A1: Posizione per il trasporto e durante la guida A2: Posizione di sgancio e installazione A3: Posizione reclinata della culla
SV A1: Bär- och körläge A2: Upplåsnings- och installationsläge för barn A3: Bakåtlutat vaggläge DA A1: ære- og køreposition B A2: Frigørelses- og installationsposition for barnet A3: Tilbagelænet vuggeposition FI A1: Kanto- ja ajoasento A2: RLapsen irrotus- ja asetusasento A3: Kallistetun kehdon asento PL A1: Pozycja podczas przenoszenia i jazdy A2: Pozycja podczas umieszczania dziecka A3: Pozycja kołyski leżącej NO A1: Bære- og kjøreposisjon A2: Frigivelse og installeringsposisjon for barnet A3: Skråstilt vuggeposisjon RU A1: Положение для переноски и использ 46 I Tinca I Maxi-Cosi
FR
A - Poignée de portage B - Canopy C - Appuyer sur le bouton pour régler la poignée de portage (G+D) D - Crochets pour la sangle abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule (G+D) E - Bouton de réglage du harnais F - ompartiment de rangement de C la notice G - Sangle d’ajustement du harnais H - Boucle du harnais avec protège entrejambe I - Housse J - Réducteur nouveau-né K - Boutons de déverrouillage pour la poussette (G+D) L - Appuie-tête M1 - Crochet pour la sangle pectorale de la ceinture de sécurité du véhicule M2 - Barres de fixation pour la base passer le long de tous les marquages verts et être correctement tendue. Pour une bonne installation, référez-vous aux instructions de ce mode d’emploi et à l’autocollant apposé sur le côté du siège auto. AVERTISSEMENT :
Ce siège auto ne peut être installé dans le véhicule que dos à la route et sur un siège orienté vers l’avant. Bébé dans le siège auto Tinca • ssurez-vous de ne pas pouvoir passer plus A d’un doigt (1 cm) entre le harnais et votre bébé. si l’espace est supérieur à 1 cm , serrez davantage la sangle du harnais. Le coussin réducteur du siège auto Tinca peut être utilisé jusqu’à ce que votre bébé mesure plus de 60 cm. Tinca dans la voiture • Utilisez ce siège auto uniquement sur un siège orienté face à la route et équipé d’une ceinture de sécurité 3 points, conforme à la norme ECE R16. Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule est bien droite sur toute sa longueur et qu’elle reste sous le crochet pour ceinture du siège auto. [. . . ] La baleine avant du canopy doit être retirée avant lavage. Maxi-Cosi | Tinca | 47
DE
A - Tragebügel B - Sonnenverdeck C - Drucktaste zur Einstellung des Tragebügels (L + R) D - Gurtführung für das Beckenteil des Gurts (L + R) E - Gurteinstellknopf F - ach für Bedienungsanleitung F G - Spannband für Gurt H - Gurtschnalle mit Gurtpolster I - Bezug J - Einsatz für Neugeborene K - Kinderwagen-Lösetaste (L + R) L - Kopfstütze M1 - Gurtführung für das Schulterteil des Gurts M2 - Befestigungsstäbe für die Basis
ACHTUNG:
Installiere den Kindersitz nur nach hinten gerichtet in einem nach vorne gerichteten Fahrzeugsitz. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE MAXI-COSI TINCA
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice MAXI-COSI TINCA débutera alors.
