Mode d'emploi MCAFEE EPOLICY ORCHESTRATOR 2.5 GUIDE DE DISTRIBUTION

[. . . ] rotartsehcrO yciloPe Guide de distribution Version 2. 5 COPYRIGHT © 2001 Networks Associates Technology, Inc. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d' archivage ou traduite dans toute langue sous toute forme ou par tout moyen sans l'autorisation écrite de Networks Associates Technology, Inc. , ses fournisseurs ou ses sociétés affiliées. Pour obtenir cette autorisation, écrivez à l'attention du "Network Associates legal department" à: 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, ou appelez le +1-972-308-9960. MARQUES COMMERCIALES Active Security, ActiveHelp, ActiveShield, AntiVirus Anyware and design, Bomb Shelter, Building a World of Trust, Certified Network Expert, Clean-Up, CleanUp Wizard, Cloaking, CNX, CNX Certification Certified Network Expert and design, CyberCop, CyberMedia, CyberMedia UnInstaller, Data Security Letter and design, Design (logo), Design (Lapin au chapeau), design (stylisation N), Disk Minder, Distributed Sniffer System, Distributed Sniffer System (à Katakana), Dr Solomon's, Dr Solomon's label, Enterprise SecureCast, EZ SetUp, First Aid, ForceField, Gauntlet, GMT, GroupShield, Guard Dog, HelpDesk, HomeGuard, Hunter, I C Expert, ISDN TEL/SCOPE, LAN Administration Architecture and design, LANGuru, LANGuru (à Katakana), LANWords, Leading Help Desk Technology, LM1, M and design, Magic Solutions, Magic University, MagicSpy, MagicTree, MagicWord, McAfee Associates, McAfee, McAfee (à Katakana), McAfee and design, NetStalker, MoneyMagic, More Power To You, MultiMedia Cloaking, myCIO. com, myCIO. com design (design de CIO), myCIO. com Your Chief Internet Officer & design, NAI & design, Net Tools, Net Tools (à Katakana), NetCrypto, NetOctopus, NetRoom, NetScan, NetShield, NetStalker, Network Associates, Network General, Network Uptime!, NetXray, NotesGuard, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, PC Medic 97, PCNotary, PGP, PGP (Pretty Good Privacy), PocketScope, PowerLogin, PowerTelNet, Pretty Good Privacy, PrimeSupport, Recoverkey, Recoverkey ­ International, Registry Wizard, ReportMagic, RingFence, Router PM, SalesMagic, SecureCast, Service Level Manager, ServiceMagic, SmartDesk, Sniffer, Sniffer (à Hangul), SniffMaster, SniffMaster (à Hangul), SniffMaster (à Katakana), SniffNet, Stalker, Stalker (stylisé), Statistical Information Retrieval (SIR), SupportMagic, TeleSniffer, TIS, TMACH, TMEG, TNV, TVD, TNS, TSD, Total Network Security, Total Network Visibility, Total Service Desk, Total Virus Defense, Trusted MACH, Trusted Mail, UnInstaller, Virex, Virus Forum, ViruScan, VirusScan, VShield, WebScan, WebShield, WebSniffer, WebStalker, WebWall, Who's Watching Your Network, WinGauge, Your E-Business Defender, ZAC 2000, Zip Manager sont des marques commerciales déposées de Network Associates, Inc. [. . . ] Vérifiez les fichiers TRACE. LOG and DBINIT. LOG de votre répertoire journal TEMP/ePO pour plus d'informations. Alors. . . La connexion à la base de données ePolicy Orchestrator ne peut se faire. Fermez chaque console et console distante ePolicy Orchestrator, et tout programme qui a accès à la base de données, puis tentez de réinstaller le logiciel. Un problème a été détecté lors de la mise à jourde la base de données d'ePolicy Orchestrator. Contactez le Support technique de McAfee Assurez-vous que vous avez les fichiers Trace. log et DBInit. log à disposition. Vous trouverez ces fichiers dans le dossier de journaux ePO, qui se situe sur le répertoire temporaire de Windows. La console ePolicy Orchestrator ne peut se connecter au serveur ePolicy Orchestrator parce que les canaux nommés pour la connexion aux bibliothèques de réseau ne peuvent être résolus. Modifiez la connexion TCP/IP aux bibliothèques de réseau, puis tentez de vous reconnecter. Pour plus d'informations sur la manière de modifier la connexion aux bibliothèques de réseau, voir "Modification de la connexion aux bibliothèques de réseau"" à la page 81. Echec de la connexion au serveur. 48 McAfee ePolicy Orchestrator logiciel version 2. 5 3C onfiguration de Norton AntiVirus 3 Vous pouvez utiliser ePolicy Orchestrator pour appliquer des stratégies et planifier des tâches sur des serveurs Norton AntiVirus principaux et secondaires et sur des ordinateurs clients qui sont gérés ou non par un serveur Norton AntiVirus par l'intermédiaire de la console Symantec System Center (SSC). Dans la console ePolicy Orchestrator, vous pouvez choisir d'appliquer les options sélectionnées pour les stratégies ou d'autoriser les utilisateurs finaux à modifier ces options sur les ordinateurs clients. Vous pouvez le faire en verrouillant ou déverrouillant des options sélectionnées. L'icône d'un cadenas apparaît à côté des options qui peuvent être verrouillées ou déverrouillées . Il est important de noter qu'ePolicy Orchestrator n'appliquera pas les options déverrouillées sur les ordinateurs clients. Nous vous recommandons d'utiliser un seul outil d'administration (ePolicy Orchestrator ou Symantec System Center) pour gérer les ordinateurs clients Norton AntiVirus afin d'éviter les conflits potentiels. Les stratégies que vous utilisez pour configurer Norton AntiVirus en combinaison avec ePolicy Orchestrator sont disponibles en anglais, français, allemand, japonais et espagnol, mais vous ne pouvez appliquer ces stratégies que pour la version en langue anglaise des produits Norton AntiVirus suivants: · · · Norton AntiVirus Corporate Edition Client 7. 50 et 7. 51 pour Windows 95, Windows 98, Windows NT et Windows 2000 Norton AntiVirus Corporate Edition Server 7. 50 et 7. 51 pour Windows NT et Windows 2000 Norton AntiVirus Corporate Edition 7. 6 pour Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000 et Windows Me. Guide de distribution 49 Configuration de Norton AntiVirus A propos des options de gestion de Norton AntiVirus Vous disposez de trois options d'utilisation d'ePolicy Orchestrator pour gérer les produits Norton AntiVirus. Pour une liste complète des produits Norton AntiVirus supportés, voir "Liste des logiciels fonctionnant avec ePolicy Orchestrator"" à la page 70. · Rapports d'ePolicy Orchestrator seulement -- Une fois que vous avez déployé l'agent ePolicy Orchestrator pour Windows et que celui-ci commence à envoyer des propriétés et des événements au serveur ePolicy Orchestrator, vous pouvez générer des rapports sur tous les ordinateurs clients. Les options existantes de gestion de Norton AntiVirus demeurent inchangées. Pour plus d'informations sur la configuration de cette option, voir "Configuration des rapports d'ePolicy Orchestrator seulement"" à la page 53. Notez que l'agent doit être installé sur tout serveur et ordinateur Norton AntiVirus sur lesquels vous souhaitez générer des rapports. · Gestion du serveur Norton AntiVirus -- Utilisez la console ePolicy Orchestrator pour définir les stratégies et planifier les tâches pour tous les serveurs Norton AntiVirus secondaires et leur serveur primaire, ainsi que pour tout ordinateur client non géré par un serveur Norton AntiVirus via la console SSC. Une fois que vous avez déployé l'agent et que le premier intervalle ASCI est complet, vous pouvez produire des rapports, les stratégies sont appliquées et les tâches planifiées s'exécutent. [. . . ] Sur l'intervalle d'application des Le serveur ePolicy Orchestrator envoie à l'agent les mises à jour incrémentielles des stratégies durant l'intervalle ASCI. Sur l'intervalle ASCI Serveur ePolicy Orchestrator Stratégies incrémentiell Agent pour Windows Agent pour Windows Durant les intervalles ASCI et les intervalles d'application des stratégies, l'agent envoie les informations actuelles concernant les stratégies au produit Stratégies Stratégies Produits McAfee Produits McAfee L'agent pour Windows applique les stratégies sur les ordinateurs clients. Guide de distribution 77 Mises à jour du Guide produit Comment les stratégies sont appliquées pour les produits Norton AntiVirus Les stratégies s'appliquant aux produits Norton AntiVirus sont mises en oeuvre dans les 3 minutes suivant l'intervalle d'application des stratégies et l'intervalle ASCI. Sur l'intervalle ASCI Serveur ePolicy Orchestrator Sur l'intervalle d'application des Le serveur ePolicy Orchestrator envoie à l'agent les mises à jour incrémentielles des stratégies durant l'intervalle ASCI. Stratégies incrémentiell Agent pour Windows Agent pour Windows Durant les intervalles ASCI et les intervalles d'application des stratégies, l'agent met à jour le fichier Grc. dat avec les informations de stratégie actuelles. La version du fichier Grc. dat actualisé se situe dans \Documents et Paramètres\Tous les utilisateurs\Données des applications\Symantec\Norton AntiVirus Corporate Edition\7. 5 (pour Stratégies Stratégies Fichier Grc. dat Fichier Grc. dat Produits Norton AntiVirus Produits Norton AntiVirus Les produits Norton AntiVirus lisent les informations de stratégie depuis le fichier Grc. dat et appliquent les stratégies toutes les 3 minutes environ. 78 Logiciel McAfee ePolicy Orchestrator, version 2. 5 Mises à jour du Guide produit Création de modèles de rapports personnalisés La section "Création de vos propres modèles de rapports" dans le Guide produit d'ePolicy Orchestrator 2. 0 est remplacée par "Création de modèles de rapports personnalisés" dans le fichier d'Aide d'ePolicy Orchestrator. Liste des ordinateurs sans protection antivirus Cette section vient compléter la rubrique "Modèles de rapports par défaut" dans le Guide produit d'ePolicy Orchestrator 2. 0. Les rapports Résumé de la protection du produit, Résumé de la protection Norton AntiVirus et Ordinateurs sans protection répertorient les ordinateurs dépourvus de tout logiciel de protection antivirus, ainsi que les ordinateurs clients utilisant les produits antivirus qu'ePolicy Orchestrator ne détecte pas à l'heure actuelle, tel que Trend OfficeScan. [. . . ]