Mode d'emploi MCCULLOCH ELITE 4630X

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] Silencieux 1 2 3 4 6 7 9 14 Le silencieux sert rduire au minimum le niveau de bruit et loigner de l'oprateur les gaz d'chappement produits par le moteur explosion. Il est fondamental de bien se familiariser avec le dispositif de dcrochage. En cas de danger, il est important de pouvoir se librer de la machine trs rapidement. Le harnais est quip d'un dispositif d'accrochage-dcrochage. Le harnais sangle aide l'oprateur soutenir la machine durant son utilisation (voir "Prcautions pour la scurit" B7). 4 10 13 Ne mettez jamais en marche une machine si le bo"tier de la lame est prsent. Le dispositif couvre les extrmits coupantes de la lame lorsque la machine en position de repos est transporte ou stocke. FRANAIS - 5 D. Mlange du carburant Prparation du mlange Ravitaillement 7 14 15 Utilisez uniquement le type de carburant recommand dans le prsent manuel. Cet appareil est muni d'un moteur 2 temps et doit par consquent tre aliment avec un mlange d'essence sans plomb (avec valeur minimum d'octane gale 90) et de l'huile totalement synthtique pour moteurs 2 temps spcifique pour l'essence sans plomb, selon les proportions indiques au point (D) du tableau de couverture. Vrifiez attentivement les spcifications de l'huile reportes sur l'emballage ; l'utilisation d'huiles prsentant des caractristiques autres que celles reportes dans ce manuel peut endommager srieusement le moteur!Pour obtenir le mlange optimal, versez dans un rcipient homologu tout d'abord l'huile et ensuite l'essence ; mlangez nergiquement le bidon chaque fois que vous dsirez prlever du carburant dans le bidon. Les caractristiques du mlange sont sujettes au vieillissement et s'altrent donc au fil du temps ; il est donc conseill de prparer uniquement la quantit de mlange requise pour l'utilisation (l'emploi d'un ancien mlange peut endommager srieusement le moteur). 14 15 Nettoyez avec soin autour de l'embout de ravitaillement du rservoir, avant d'enlever le bouchon, afin d'viter que des impurets ne pntrent dans le rservoir. Ouvrez le bouchon du bidon avec prcaution. Dvissez le bouchon du rservoir du mlange et faites l'appoint avec la juste quantit en utilisant un entonnoir. Pendant l'utilisation, pour ne pas avoir de difficults de redmarrage, il est vivement recommand d'viter que le mlange du carburant ne s'puise dans le rservoir. Conservation du combustible 14 15 Conservez le combustible dans un rcipient spcialement prvu cet effet, dans un environnement frais et bien ventil. Ne laissez jamais le moteur au repos avec du carburant dans le rservoir, dans des espaces peu ventils, o les gaz produits par l'essence pourraient se propager et atteindre les feux, bougies, flammes de br_leurs ou de chaudires, chauffeeau, schoirs, etc. Ne conservez jamais des quantits excessives de carburant. E. L'ensemble du guidon (A) peut tre repli paralllement au tuyau de transmission afin de faciliter le transport ou le stockage de la machine. Desserrez le bouton, tournez le support de 90 dans le sens des aiguilles d'une montre, repliez le guidon (A) dans la position dsire, puis serrez le bouton. Montage poignee double guidon (B) Ajuster et scuriser le double guidon en serrant les vis. Montage de la protection de la tete a fils et de la lame pour herbe 234 Pour votre scurit, veuillez fixer la poigne devant l'tiquette applique sur le tube de transmission, une distance d'au moins 11 cm de la poigne arrire. La poigne doit tre fixe de faon se trouver dans une position de travail confortable. [. . . ] Tableau recherche de pannes Si le moteur Si le moteur tourne Si la machine ne demarre anormalement ou demarre mais ne pas perd de le puissance coupe pas bien Contrlez si l`interrupteur de mise en marche est en bonne position. Dmontez la bougie, schez-la, nettoyez-la et reglez-la et remplacez-la si ncessaire. Vrifiez que les accessoires de coupe sont correctement monts. Verifiez que les accessoires mtalliques de coupe sont bien aiguiss. [. . . ]