Mode d'emploi MELICONI GUMBODY PERSONAL 4

[. . . ] 8 4 Nous vous remercions d'avoir choisi une télécommande Meliconi. Conservez ce mode d’emploi pour de futures consultations. La télécommande de rechange Meliconi Gumbody Personal 4 remplace à la perfection la télécommande d'origine de la plupart des téléviseurs de marque PHILIPS. [. . . ] Si les touches CH+/CH- ne fonctionnent pas, à savoir si leur pression n’a aucun effet sur votre téléviseur, la procédure suivante est nécessaire : - appuyez en même temps sur les touches et pendant environ 5 secondes, - quand l’indicateur rouge commence à clignoter, relâchez les deux touches et appuyez sur la touche numérique 2. Les touches CH+/CH- doivent alors fonctionner. Si aucune touche de la télécommande Personal 4 ne fonctionne, à savoir si leur pression n’a aucun effet sur votre téléviseur, les tentatives ci-après doivent être effectuées : Première tentative : - appuyez en même temps sur les touches et pendant environ 5 secondes, - quand l’indicateur rouge commence à clignoter, relâchez les deux touches et appuyez sur la touche numérique 3. Toutes les touches de la télécommande Personal 4 devraient alors fonctionner. Le cas échéant, procédez comme suit . Deuxième tentative : - appuyez en même temps sur les touches et pendant environ 5 secondes, - quand l’indicateur rouge commence à clignoter, relâchez les deux touches et appuyez sur la touche numérique 4. Toutes les touches de la télécommande Personal 4 devraient alors fonctionner. : Pour revenir en conditions initiales, appuyez en même temps sur les touches ON/OFF et MUTE pendant environ 5 secondes. Dès que l’indicateur rouge clignote, relâchez les deux touches et appuyez sur la touche numérique 1. la télécommande Personal 4 repasse en configuration d'usine. 10 FONCTIONS SECONDAIRES Il s’agit des fonctions dites occasionnelles ou de moindre importance. Pressez et maintenez la touche SHIFT tout en pressant la touche de la fonction souhaitée, dont la position est indiquée dans le schéma ci-après. Par exemple, pour activer la fonction DISC MENU, pressez la touche SHIFT tout en appuyant sur la touche numérique 7 et en dirigeant la télécommande vers le téléviseur. ASSISTANCE Pour toute question sur la nouvelle télécommande Personal 4 : • Lisez attentivement ce mode d’emploi qui vous permettra de résoudre la plupart des problèmes. Fr afin de trouver rapidement et facilement les informations que vous recherchez. € Si après avoir suivi les conseils de programmations vous rencontrez des difficultés, contactez le Service Assistance Téléphonique de Meliconi France. [. . . ] TASTEN UND FUNKTIONEN Leucht-Übertragungsanzeige Schaltet den Fernseher ein und aus Ermöglicht den Zugriff auf die Hauptmenüs Nummerntasten für die Auswahl des Kanals oder Videotextseite Zur Aktivierung und Deaktivierung von Untertiteln Zurück zum vorherigen Bildschirminhalt eines beliebigen angezeigten Menüs Ermöglicht den Zugriff auf ein angeschlossenes Gerät Zugriff auf Videotext Ermöglicht den Zugriff auf die Hauptmenüs Ermöglicht die Anzeige der Anleitung zu den Digitalprogrammen Verlassen des Menüs Aktiviert die ZWEITFUNKTIONEN Steuern den Cursor, um ein Element aus einem Menü auszuwählen Lautstärke +/- Wählt die höhere (+) bzw. Niedrigere (-) Programmnummer OK Bestätigt ausgewähltes Element Zum Abschalten und Wiedereinschalten des Tons Auswahl aus Aktivitäten oder Optionen Ermöglicht den Zugriff auf die aktuell verfügbaren Optionen Ermöglicht die Regelung der TV-Einstellungen Zurück zum vorhergehenden Sender Ändert das Bildformat Wählt die Einstellung SMART SOUND Wählt die Einstellung SMART PICTURE Ermöglicht die Anzeige der PROGRAMMSTEUERUNG Ermöglicht den Zugriff auf das MENÜ zur Auswahl der TV-Sender Ermöglicht die Änderung der TV-Quelle oder des Ausgangs vom Menü Ermöglicht den Zugriff auf das Suchmenü zur zur Auswahl aus der Senderliste, des EPG und des Videotexts Ermöglicht den Zugriff auf die TV-Senderliste 12 EINLEGEN DER BATTERIEN Die Fernbedienung benötigt 2 neue alkalische 1, 5V-Batterien AAA/LR03. €GUMBODY PERSONAL 4” È conforme alle disposizioni legislative previste dalle seguenti direttive: Is comply with the basic requirement and other relevant provisions of the following directives: Est conforme aux dispositions législatives prévues par les directives suivantes : - Directive 2004/108/EC (EMC) - Directive 2011/65/EC (RoHS II) La dichiarazione (D. [. . . ]