Mode d'emploi MELINERA KH 4223 3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION

[. . . ] AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. [. . . ] 033 " 034 # 035 $ 036 % 037 & 038 ' 039 ( 040 ) 041 042 + 043 , 044 045 Code Caractère 046 . 047 / 048 0 049 1 050 2 051 3 052 4 053 5 054 6 055 7 056 8 057 9 058 : 059 ; 060 < 061 = 062 > 063 ?064 @ 065 A 066 B 067 C 068 D 069 E 070 F 071 G 072 H 073 I 074 J 075 K 076 L 077 M 078 N 079 O 080 P 081 Q 082 R 083 S 084 T 085 U 086 V 087 W 088 X 089 Y 090 Z Code Caractère 091 Ä 092 Ö 093 Ü 094 ^ 095 _ 096 ' 097 a 098 b 099 c 100 d 101 e 102 f 103 g 104 h 105 i 106 j 107 k 108 l 109 m 110 n 111 o 112 p 113 q 114 r 115 s 116 t 117 u 118 v 119 w 120 x 121 y 122 z 123 { 124 | 125 } 126 ß 127 ¢ 128 !!129 1 130 2 131 3 132 4 1/2 133 F 134 T 135 Code Caractère 136 137 138 139 140 141 F 142 T 143 ç 144 ° 145 ¿ 146 ù 147 à 148 Æ 149 ø 150 Å 151 152 ¤ é 153 è 154 Pt 155 i 156 Ñ 157 ò 158 £ 159 ¥ 160 161 ° 162 163 164 . 165 Á 177 Í 178 A 180 a 181 E 182 e 183 I 184 i 185 186 U u 187 N 188 . L 200 l 201 202 Z 203 D 204 d 205 C 206 c 207 P 208 209 e 210 s 211 c 212 z 213 y 214 . u 215 n 216 217 218 r 219 224 § 225 Ø 226 227 228 ] 229 [ 230 231 " ä 232 ö 233 ü 234 æ 235 å 236 É 237 ñ 238 *(DC) 253 *(DC): Code d'un caractère à double dimension : Les caractères ombrés ne peuvent être affiché (affichés en tant qu'espace). Le caractère "!!" (code 128) ne peut être affiché (affiché en tant que "!"). L L 33 A212_3(F) 03. 7. 4 9:38 PM Page 34 PROGRAMMATION DE FONCTIONS DE BASE (Pour un démarrage rapide) 1 Programmation de la date et de l'heure Date Pour le réglage de la date, introduisez la date avec 8 chiffres en utilisant la disposition jour-mois-année (JJ/MM/AAAA), puis appuyez sur la touche N. Date (JJ/MM/AAAA) N Impression Date Exemple de manipulation des touches 26082003 N (26 août, 2003) Pour la date, vous pouvez utiliser la disposition de mois-jour-année (MM/JJ/AAAA) ou d'annéemois-jour (AAAA/MM/JJ). Pour changer la disposition, référez-vous à la section "Programmation 1 pour la sélection de diverses fonctions" (Code du travail 61). Heure Pour le réglage de l'heure, introduisez l'heure avec 4 chiffres en utilisant la disposition de 24 heures. Par exemple, lorsque l'heure est réglée sur 2:30 du matin (AM), introduisez 230; et lorsqu'elle est réglée sur 2:30 de l'après-midi (PM), introduisez 1430. Heure (4 chiffres max. dans la disposition de 24 heures) N Impression Heure Exemple de manipulation des touches 1430 N Dans l'affichage, l'heure en cours est affichée dans la disposition de 24 heures. 1 est affectée pour tous les rayons. SICS (Vente au comptant d'un seul article) · Si une entrée d'un rayon programmé pour SICS est tout d'abord effectuée, la vente sera achevée en tant que vente au comptant dès que l'on appuie sur la touche du rayon. Si une entrée est faite après avoir introduit un rayon non programmé pour SICS, la vente ne sera achevée qu'après avoir appuyé sur la touche A. Limitation d'entrée numérique · Régler le nombre de chiffres autorisé pour le montant d'une entrée maximale pour chaque rayon. La limitation est effective pour des opérations sur le mode REG et peut être surpassée sur le mode MGR. 36 A212_3(F) 03. 7. 4 9:38 PM Page 37 Exemple de manipulation des touches ABCDEFGH Impression 00011183 @ "A Statut de la taxe Signe (F) A partir de la gauche, EGH Prix unitaire préréglé Pour programmer zéro Prix unitaire (6 chiffres max. ) Touche de rayon A s Impression Pour les rayons 7-50: Code du rayon Pour programmer zéro Prix unitaire (6 chiffres max. ) d A Pour programmer un autre rayon, commencez à partir du début sans appuyer sur la touche A. Exemple de manipulation des touches 1000 ! A Prix unitaire Si un rayon n'est pas programmé pour autoriser l'entrée de prix unitaires préréglés dans une programmation fonctionnelle, le rayon est automatiquement changé pour permettre l'entrée de prix unitaires préréglés par l'entrée de cette programmation. 2 Programmation de PLU (prix par article déjà programmé) et de rayons auxiliaires La fonction de PLU permet des entrées de touches rapides si un prix est automatiquement appelé lorsque l'on appuie sur une touche de PLU direct ou qu'on code est introduit. Le rayon auxiliaire est une sorte de "PLU disponible" qui nécessite que vous introduisiez un prix avant d'appuyer sur une touche de PLU direct ou après qu'un code PLU soit introduit. Un maximum de 1200 réglages de PLU/rayons auxiliaires est possible. Chacun relève d'un rayon et acquiert les paramètres du rayon disponible (statut de la taxe, signe, SICS et limitation d'entrée numérique). Implicitement, le réglage de PLU/rayons auxiliaires pour les codes 1 à 210 est possible et ces derniers sont affectés en tant que PLU additifs associés avec le rayon 1 et le prix unitaire préréglé "0". Pour étendre le nombre de PLU/rayons auxiliaires, veuillez vous référer à "Type de mémoire de la bande de détails quotidiens électronique (EJ)", à la page 57. Programmation de la touche d'un PLU direct (Pour les codes PLU 1 à 210) Votre machine est munie de 70 touches de PLU directs (¡ à /), et de trois touches de changement de niveau PLU (\ [ ]) pour fournir trois niveaux pour chaque touche de PLU direct. [. . . ] Achevez l'opération et corrigez les entrées erronées sur le mode . Assurez-vous que le bras du rouleau d'impression soit bloqué de façon sûre. Installez un rouleau de papier pour reçus ou pour une bande de détails quotidiens. Exécutez l'opération de modification de l'EURO (code travail 800). HEAD UP PAPER EMPTY EURO CHANGE 79 A212_5(F) 03. 8. 2 3:28 PM Page 80 DONNEES TECHNIQUES Modèle: Dimensions: Poids: Alimentation: Consommation: KH 4223 3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION 355 (L) x 429 (P) x 309 (H) mm 11, 3 kg Fréquence et tension officielle (nominale) En attente: 9 W (lorsque la tension officielle est de 220 à 230 V) 9, 6 W (lorsque la tension officielle est de 230 à 240 V) En opération: 35 W (lorsque la tension officielle est de 220 à 230 V) 36 W (lorsque la tension officielle est de 230 à 240 V) 0 °C à 40 °C LSI (CPU), etc. [. . . ]