Mode d'emploi METABO SX E 400 BROCHURE

[. . . ] 1) PLACE DE TRAVAIL a) Maintenez l'endroit de travail propre et bien clair. Un lieu de travail en dsordre ou mal clair augmente le risque d'accidents. b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement prsentant des risques d'explosion et o se trouvent des liquides, des gaz ou poussires inflammables. Les outils lectroportatifs gnrent des tincelles risquant d'enflammer les poussires ou les vapeurs. [. . . ] d) Gardez les outils lectroportatifs non utiliss hors de porte des enfants. Ne permettez pas l'utilisation de l'appareil des personnes qui ne se sont pas familiarises avec celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils lectroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont utiliss par des personnes non inities. e) Prenez soin des outils lectroportatifs. Vrifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu'elles ne soient pas coinces, et contrlez si des parties sont casses ou endommages de telle sorte que le bon fonctionnement de l'appareil s'en trouve entrav. Faites rparer les parties endommages avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus des outils lectroportatifs mal entretenus. f) Maintenez les outils de coupe aiguiss et propres. Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguiss se coincent moins souvent et peuvent tre guids plus facilement. g) Utilisez les outils lectroportatifs, les accessoires, les outils monter etc. conformment ces instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type d'appareil. toujours effectuez un essai au pralable sur matriel rsiduaire Pour des suggestions complmentaires voyez www. skileurope. com GARANTIE / ENVIRONNEMENT Gardez toujours votre outil et le cble propres (spcialement les arations) - eliminez les poussires de ponage qui adhrent l'outil avec un pinceau !dbranchez la fiche avant le nettoyage Ce produit METABO est garanti conformment aux dispositions lgales/nationales; tout dommage d l'usure normale, une surcharge ou une mauvaise utilisation de l'outil, sera exclu de la garantie En cas de problme, retournez-vous l'outil non dmont au vendeur ou la station-service METABO la plus proche, en joignant la preuve d'achat (les adresses ainsi que la vue clate de l'outil figurent sur www. skileurope. com) Ne pas jetez les outils lectriques, les accessoires et l'emballage dans les ordures mnagres (pour les pays europens uniquement) - conformment la directive europenne 2002/96/EG relative aux dchets d'quipements lectriques ou lectroniques, et sa transposition dans la lgislation national`e, les outils lectriques uss doivent tre collects part et tre soumis un recyclage respectueux de l'environnement - le symbole 4 vous en souvient quand la ncessit du dbarras se prsente D Exzenterschleifer EINFHRUNG 7400/7430/SX E 400 Dieses Werkzeug ist bestimmt zum trockenen Schleifen und Polieren von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflchen Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfltig lesen und aufbewahren 9 79 80 81 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 79 dB(A) and the vibration 4. 8 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 79 dB(A) et la vibration 4, 8 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 79 dB(A) und die Vibration 4, 8 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 79 dB(A) en de vibratie 4, 8 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 79 dB(A) ve titreflim 4, 8 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 METABO Europe B. V. Kloot 82 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 79 dB(A) za wibracje 4, 8 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. [. . . ]