Mode d'emploi MINOLTA DIMAGE S404

[. . . ] 9224-2781-13 H-A201 F MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER Félicitations pour l'achat de cet appareil numérique Minolta DiMAGE. Nous vous recommandons de bien lire ce mode d'emploi afin de profiter pleinement des possibilités de votre nouvel appareil. Ce mode d'emploi concerne des appareils mis sur le marché avant février 2002. Pour obtenir des informations complémentaires sur des produits ultérieurs à cette date, contacter votre revendeur Minolta. [. . . ] De même que le grain des films argentiques augmente avec la sensibilité des images numériques. Un indice 64 ISO aura le bruit le plus faible et 400 ISO le plus fort. 400 ISO permet à l'appareil des prises de vue dans des conditions d'éclairage nécessitant le flash. PORTÉE DU FLASH ET SENSIBILITÉ DE L'APPAREIL La portée du flash est donnée en distances mesurées à partir du plan du capteur CCD. À cause de la construction optique du zoom, la portée du flash n'est pas la même en grand-angle qu'en téléobjectif. Régl. ISO AUTO 64 100 200 400 Portée du flash (grand-angle) 0, 5 m ~ 3, 5 m 0, 5 m ~ 2, 0 m 0, 5 m ~ 2, 5 m 0, 5 m ~ 3, 5 m 0, 5 m ~ 5, 0 m Portée du flash (téléobjectif) 0, 9 m ~ 3, 0 m 0, 9 m ~ 1, 7 m 0, 9 m ~ 2, 1 m 0, 9 m ~ 3, 0 m 0, 9 m ~ 4, 2 m En position grand-angle avec le flash et des sujets situés à une distance inférieure à 1 m, l'effet vignette peut se produire. Une ombre ou trame légère risque d'apparaître au bas de l'image. 57 ENREGISTREMENT MULTIFONCTION AF EN CONTINU Lorsque l'AF en continu est actif, l'autofocus fait la mise au point en continu afin d'afficher en permanence une image nette à l'écran. Cette fonction permet également de réduire le temps de mise au point entre les vues. L'AF en continu peut être activé dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonction (p. Lorsque l'écran est éteint ou lorsque l'appareil est en mode de mise au point manuelle, l'AF en continu est désactivé. Son annulation est un moyen d'économiser les piles de l'appareil. MODES DE MESURE Les icônes indiquant les modes de mesure sont affichés uniquement sur l'écran. Le réglage du mode de mesure s'effectue dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonction (p 50). Écran ACL Écran contrôle ­ Multizones La mesure multizones repose sur 270 zones de mesure de luminance et de couleur. Ces données sont associées à l'information de distance du sujet principal pour la détermination de l'exposition appropriée. L'exposition ainsi calculée est très précise et donne un rendu optimum pour la plupart des situations. La mesure spot s'effectue sur une petite zone de l'image qui sert de référence pour l'exposition de l'ensemble. Dans ce mode de mesure, l'écran s'active automatiquement s'il était éteint et un petit cercle apparaît au milieu de l'image cadrée afin de matérialiser la zone où s'effectue la mesure. La mesure spot permet une mesure très précise sur un sujet ou une composante particulière de l'image cadrée sans que la tendance générale claire ou sombre de l'image n'ait d'influence l'exposition globale. Si l'écran ACL est éteint, la mesure spot reste active. Spot 58 BRACKETING D'EXPOSITION En mode Enregistrement multifonction, l'incrément de bracketing peut être modifié sur 3 valeurs : 0, 3, 0, 5 et 1 IL. Plus la valeur est grande, plus l'écart d'exposition entre les vues bracketées est important et donc visible. Pour des précisions sur le mode bracketing, voir page 36. L'incrément de bracketing peut être modifié dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonction (p 50). ZOOM NUMÉRIQUE ET FORMAT D'IMAGE Le zoom numérique double la possibilité de grossissement du zoom optique (p. Il peut être désactivé dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonction (p. Lorsqu'une vue est réalisée avec le zoom numérique, le format final de l'image dépend du réglage en cours sur l'appareil. [. . . ] Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. Son fonctionnement doit respecter les deux conditions suivantes : (1) Il ne doit pas causer d'interférences parasites et (2) il doit accepter de recevoir des interférences parasites y compris celles qui pourraient provoquer un dysfonctionnement. Digital Camera: Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Testé par Minolta Corporation 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, U. S. A. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ne pas retirer le noyaux de ferrites des câbles. Apple, le logo Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, et le logo Mac OS sont déposés par Apple Computer Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Le nom officiel de Windows® est Microsoft Windows Operating System. [. . . ]