Mode d'emploi MINOX HG 10X43 BR ASPH

[. . . ] La petite ouverture située au milieu du couvercle est suffisante en cas d'utilisation diurne. Actionnez l'interrupteur principal. Lorsque vous regardez par l'oculaire, vous pouvez voir une image claire de couleur vert fluorescent. Indications générales Cet appareil opto-électronique haut de gamme est équipé d'un amplificateur de lumière résiduelle de la génération 1+. Il peut s'utiliser en situation d'observation ou d'orientation (combiné avec un émetteur de rayons infrarouges) quel que soit le degré d'obscurité (crépuscule, clair de lune, nuit étoilée ou nuit noire) dans une plage de températures de ­ 20° C à 40° C. [. . . ] En l'utilisant et 4 Arrêt de l'appareil Actionnez l'interrupteur principal. Lorsque vous regardez par l'oculaire, l'image verte s'affiche encore pendant quelques minutes avant de disparaître. Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue pas un motif de réclamation puisque l'appareil de vision nocturne s'arrête progressivement. Emetteur de rayons infrarouges Grâce à l'émetteur de rayons infrarouges, vous pouvez obtenir une meilleure image dans des conditions de luminosité insuffisantes. Après avoir actionné l'interrupteur de l'émetteur de rayons infrarouges, l'image devient plus claire. Arrêt de l'appareil Actionnez l'interrupteur principal. Lorsque vous regardez par l'oculaire, l'image verte s'affiche encore pendant quelques minutes avant de disparaître. Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue pas un motif de réclamation car la lunette pour vision de nuit s'arrête progressivement. Conseil : Pour accroître la durée de vie de la pile, nous vous recommandons de ne pas utiliser la lunette pour vision de nuit de manière prolongée mais plutôt de l'arrêter de temps à autre. Utilisation nocturne Mise en marche de l'appareil Ôtez le couvercle de l'objectif. Actionnez l'interrupteur principal. Lorsque vous regardez par l'oculaire, une image de couleur vert fluorescent apparaît. Pour des raisons de sécurité nous vous prions de sortir les piles avant!Transportez toujours l'appareil dans l'étui fourni. Résolution des problèmes La lunette pour vision de nuit ne se met pas en marche Vérifiez que les piles sont correctement insérées et chargées. Aucune image n'apparaît Visez un objet. Tournez la bague de mise au point de l'oculaire pour obtenir une image nette. Tournez ensuite la bague de l'objectif afin d'améliorer la netteté de l'image. Répétez l'opération si nécessaire. Flash Au cours des quelques minutes qui suivent la mise en marche de l'appareil, il est possible que le flash se déclenche. Si les flashs persistent, cela signifie probablement que l'environnement est trop clair. Cela peut se produire également lorsque le couvercle de l'objectif est en place. Dans un environnement plus sombre, ce phénomène s'atténuera ou disparaîtra complètement. L'appareil se couvre de condensation Lorsque vous utilisez l'appareil à des températures basses et que vous passez ensuite dans un environnement plus chaud, il est possible que de la condensation se forme sur la surface froide de l'appareil. [. . . ] Cela peut durer cinq heures, jusqu'à ce que l'appareil s'adapte à la température ambiante. L'image rétrécit ou disparaît Une trop forte exposition à la lumière (lumière de la lune, phares de voiture, projecteurs) peut se traduire par des troubles de l'image. Eloignez tout de suite l'appareil de la source de lumière et l'image se rétablira dans les deux minutes. En cas de brouillard épais, de brume ou de forte obscurité, vous n'obtiendrez une image qu'en vous rapprochant de l'objet. Des points noirs apparaissent dans le champ de vision Si vous observez l'image rendue par votre lunette pour vision de nuit à travers l'oculaire, vous pouvez apercevoir, le cas échéant, de petits points noirs. [. . . ]