Mode d'emploi MPMAN ICR 110

[. . . ] Assurez-vous qu'aucun corps étranger ne s'est glissé dans l'appareil. Soyez attentif et ne faites pas tomber l'appareil. Ne le soumettez pas à des chocs importants. 14 Remarque relative aux écouteurs Le volume doit être modéré pour éviter les troubles auditifs. Do not wear the earphones while driving or cycling. It may create a traffic hazard. [. . . ] Medium Play:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759min. Long Play:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3369min. 4 6 FONCTIONNEMENT Lorsque les piles sont insérées, l'écran affiche 0 heure, 0 minute et 01 Janvier. Définissez l'heure et la date comme suit : FONCTIONNEMENT (SUITE) SELECTIONNER UN DOSSIER DE FICHIERS Cet appareil possède 4 zones de stockage en mémoire (dossiers de fichiers), intitulés A, B, C et D. Vous pouvez stocker 99 messages dans chaque dossier de fichiers, vous pouvez donc stocker 396 messages dans les 4 dossiers de fichiers. 1 REV FWD 2 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP REMARQUE : A chaque enregistrement d'un message, ERASE/REPEAT REC/ STOP 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP PLAY/STOP PLAY/STOP 2 3 l'appareil va attribuer un nombre qui sera affiché à l'écran. Si l'appareil est rempli, FULL (rempli) va apparaître sur l'écran. Dans ce cas, effacez des messages. Lorsque la date/heure apparaît sur l'écran, appuyez sur la touche FILE/TIME (Fichier/heure) 1 pour basculer entre l'affichage à 12 ou 24 heures. Press and hold the Mode/Pause button 2 for two seconds, thenrelease, 'SET'will appear in the display. Press the Mode/Pause button 2 once again to enter the Time/date set mode. Appuyez sur la touche PLAY/STOP (arrêt/marche) 1 pour confirmer et l'année va se mettre à clignoter. Définissez l'année via les touches REV 2 et FWD 3 , ensuite, appuyez à nouveau sur PLAY/STOP 1 pour confirmer. Appuyez sur la touche REC/STOP 1 ou PLAY/ STOP 2 pour accéder au mode veille. Appuyez sur la touche FILE/ TIME (Fichier/heure) 3 pour sélectionner le fichier désiré (A, B, C, D). Le numéro en haut à droite de l'écran indique le nombre total de messages enregistrés. Le numéro en bas de l'écran indique la durée totale d'enregistrement du message sélectionné. 3 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP SENSIBILITE D'ENREGISTREMENT COMMUTATEUR HOLD (VERROUILLAGE) 2 PLAY/STOP 3 HOLD FILE/TIME VOL Configurez le mois via les touches REV 3 et FWD 2 , ensuite, appuyez à nouveau sur PLAY/STOP 1 pour confirmer. Répétez cette étape pour configurer le jour, l'heure et les minutes. Faites glisser le commutateur MIC SENS sur la position LOW (faible) si les sons à enregistrer sont proches. Sélectionnez la position HIGH (haute) si les sons à enregistrer sont plus éloignés. Faites glisser le commutateur HOLD (verrouillage) sur la position LOCK (verrouillé) pour désactiver les touches, HOLD va apparaître sur l'écran. Faites glisser le commutateur HOLD sur la position OFF pour activer les touches à nouveau. 5 7 FONCTIONNEMENT (SUITE) ENREGISTREMENT NORMAL Cet appareil ne peut enregistrer que des sons audibles. Pour utiliser cette fonction, consultez la page suivante. Pour un enregistrement normal, suivez les étapes ci-dessous. FONCTIONNEMENT (SUITE) LECTURE DE MESSAGES 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP 2 1 REV FWD 1 2 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP PLAY/STOP PLAY/STOP Mettez l'appareil sous tension et sélectionnez un dossier de fichiers via la touche FILE/TIME (voir page 7). Vérifiez que le commutateur VOX de la face Si de l'appareil est configuré sur OFF. Allumez l'appareil et sélectionnez la qualité sonore souhaitée, comme décrit à la page 6. Sélectionnez un dossier de fichiers en appuyant sur la touche FILE/TIME (fichier/heure) (voir page 7)). Sélectionnez le numéro de message souhaité via la touche REV 1 ou FWD 2 ; le numéro du message et la longueur du message vont apparaître à l'écran. 3 4 2 REV FWD REMARQUES : Pour mettre l'appareil en pause, appuyez sur MODE/PAUSE, PAUSE va clignoter sur l'écran. 1 3 REV FWD 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP Pour annuler la pause, appuyez à nouveau sur MODE/PAUSE. Pour reculer et avancer lors de la lecture, appuyez sur la touche REV ou FWD et maintenez-la enfoncée. Relâchez la touche lorsque le point souhaité est attaint. Pour passer ou revenir à des messages, appuyez sur la touche REV ou FWD jusqu'à ce que le numéro de message souhaité soit atteint. ERASE/REPEAT REC/ STOP 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP PLAY/STOP En mode veille, appuyez sur REC/STOP et l'indicateur REC (enregistrement) va s'allumer et le temps écoulé apparaît. Parlez dans le microphone intégré ou insérez un microphone dans la prise MIC et parlez sur un ton normal. Appuyez à nouveau sur REC/STOP pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche PLAY/STOP 1 pour voir le temps d'enregistrement restant lors de l'enregistrement. Pour mettre l'enregistrement en pause, appuyez sur la touche MODE/PAUSE 2 ; PAUSE va clignoter à l'écran. [. . . ] Lorsque la mémoire est pleine, le message Full (plein) apparaît à l'écran. 12 14 FONCTIONNEMENT (SUITE) BALAYAGE Cet appareil est capable de lire les 5 premières secondes de chaque message enregistré, ce qui peut s'avérer utile pour localiser un enregistrement particulier. 1 REV FWD 2 2 ERASE/REPEAT REC/ STOP 1 REV FWD ERASE/REPEAT REC/ STOP PLAY/STOP PLAY/STOP En mode veille, sélectionnez le dossier de fichiers (A, B, C, D) via la touche FILE/TIME (fichier/heure) 1 . Appuyez sur PLAY/STOP 2 pendant 2 secondes ; SCAN va apparaître à l'écran L'appareil va automatiquement procéder à un balayage et va lire les cinq premières secondes de chaque message situé dans le dossier de fichiers sélectionné, en commençant par le message 1. L'appareil va automatiquement s'arrêter après que tous les messages aient été lus. Pour lire le message lors du balayage, appuyez sur PLAY/STOP pour passer en mode lecture. Pour arrêter le balayage, appuyez deux fois sur PLAY/STOP. ENTRETIEN Si l'appareil est exposé à une charge électrostatique, l'appareil peut se bloquer et l'écran peut se brouiller. Cette situation est rare mais si elle se produit, retirez les piles et procédez à une réinstallation. [. . . ]