Mode d'emploi MPMAN MP-E2004

[. . . ] Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez utiliser l'appareil après avoir lu attentivement le mode d'emploi. Index Avant l'utilisation Particularités techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vérification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nom des parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fonctions Fonction de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lecture de la musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fonction égaliseur /Répétition de section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Enregistrement de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menu Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Connexion au PC Installation du Gestionnaire MP-E2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilisation du Gestionnaire MP-E2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Téléchargement du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Téléchargement d'un fichier du lecteur MP3 vers le PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Suppression de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mise à jour de Microprogrammes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Initialisation de la mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2 Index Annexe Dépannage de secours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mode d'emploi des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tableau du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Support clientèle Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Diagnostique de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 * Un changement imprévisible du contenu de ce mode d'emploi peut être intervenu suite à une mise à jour ou à une modification fonctionnelle. 3 Particularités techniques 1 Encodage direct L'ancien lecteur MP3 était `un dispositif audio dépendant du PC' qui lisait simplement les fichiers MP3 téléchargés d'un ordinateur. En l'absence d'ordinateur, le dispositif ne pouvait pas ajouter d'autres fichiers musicaux. Le dispositif était donc limité dans son utilisation. [. . . ] Sélectionnez un répertoire pour installer le logiciel. Si vous acceptez l'installation, cliquez sur le bouton SUIVANT. Si vous souhaitez l'installer dans un autre répertoire, cliquez sur le bouton Parcourir et changez de répertoire. 26 Installer le Gestionnaire MP-E2004 3. Dans l'écran suivant, entrez le nom de dossier et cliquez sur le bouton SUIVANT. L'installation du Gestionnaire MPE2004 est terminée lorsque vous aurez cliqué sur le bouton Terminer. ! 1. Lors de l'installation du pilote, s'il n'existe pas de version antérieure installée, le PC peut être relancé. Quand le programme de PC est installé, les dossiers suivants sont créés dans le dossier de l'Explorateur. - Pilote: Il y a un fichier nécessaire à l'installation du pilote de PC. - Langage: Le fichier de langue se trouve dans ce dossier. 27 Installer le Gestionnaire MP-E2004 5. Lorsque le Gestionnaire MP-E2004 est complètement installé et lorsque le lecteur MP3 est branché à l'ordinateur pour la première fois, l'ordinateur commence l'installation du nouveau matériel. Cliquez sur le bouton SUIVANT. Cliquez sur le bouton Terminer pour finir l'installation. ! À l'installation du Gestionnaire d'MPMAN, si vous fermez la fenêtre d'installation sans finir complètement l'installation du pilote, il peut arriver que le programme ne fonctionne pas correctement. Pour Windows XP, la fenêtre de commande doit être fermée pour que l'installation se termine. Si vous forcez sa fermeture, il se peut que le programme ne fonctionne pas correctement. Pour Windows 98/ME, finissez l'installation en cliquant le bouton Terminer après que « TERMINER » est affiché dans la fenêtre de commande. 28 Utiliser le Gestionnaire MP-E2004 La fenêtre du Gestionnaire MP-E2004 se présente de la suivante. · 1 : La fenêtre pour la recherche des fichiers musicaux et des fichiers enregistrés sur PC. · 2 : La liste de fichiers qui sont dans le dossier sélectionné de la fenêtre "1". Si le fichier est en format MP3, ID3 TAG est automatiquement recherché pour afficher la taille de fichier, le titre de chanson, le chanteur et le genre etc. · 3 : La barre d'outils qui contrôle le mode de fichier du lecteur, le téléchargement(download/upload), l'effacement et le format. · 4 : La fenêtre de la recherche du fichier du lecteur MP3. Menu Fichier · Sortie : Il ferme le Gestionnaire d'MPMAN. 29 Utiliser le Gestionnaire MP-E2004 Menu Affichage Quand le mode Affichage est sélectionné dans le Menu, les options suivantes s'affichent. · Grande Icône : affichage sous forme de Grandes icônes · Petite Icône: affichage sous forme de Petites icônes · Liste : affichage sous forme de Liste · Détail : affichage sous forme de Détail · Nom de fichier : par ordre alphabétique du nom de fichier · Volume de fichier : par ordre de volume de fichier · Titre : par ordre alphabétique du titre des chansons en ID3 TAG · Artiste : par ordre alphabétique du nome de l'artiste en ID3 TAG Menu Outils Quand le menu Outil est sélectionné, les options suivantes s'affichent. · Formatage rapide : supprime tous les fichiers de la mémoire du lecteur MP3. · Mise à jour des Microprogrammes : cette option est utilisée lorsqu'une nouvelle version du programme est disponible. (* Voir page 38) 30 Utiliser le Gestionnaire MP-E2004 Option Description des Options du menu Outils. [. . . ] Une batterie insuffisamment chargée peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. Enlevez la batterie quand vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps. Si vous laissez la batterie dans l'appareil alors qu'il reste inutilisé pendant longtemps, la batterie peut couler et endommager l'appareil. Au cours d'un transfert de fichiers n'enlever pas le câble USB et ne mettez pas l'appareil hors tension. [. . . ]