Mode d'emploi MPMAN MP-F56

[. . . ] FRENCH TRANSLATION MP-F56 Guide de l'utilisateur LECTEUR STÉRÉO MP3/WMA AVERTISSEMENT DROITS D'AUTEUR -La distribution et la copie de fichiers MP3 ou WMA sans la permission de l'auteur est une violation des droits d'auteur. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ - Les vibrations lorsque vous marchez ou faites des exercices n'auront aucun effet sur ce lecteur. Par contre, si vous le faites tomber ou si un objet lourd tombe sur le lecteur, celui-ci peut être endommagé et le son peut être affecté. - Évitez à tout prix de renverser des liquides sur ou près de ce lecteur. [. . . ] La fenêtre "Stop a Hardware Device" s'ouvrira comme indiqué : Appuyez sur "OK". Lorsque la fenêtre "Safe to Remove Hardware" apparaî vous t, pouvez débrancher le câble USB du lecteur ou de l'ordinateur. 13 TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) CARTE DE MÉMOIRE EXTERNE POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER, vérifiez que l'appareil est éteint avant d'insérer ou de retirer une carte. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile en le poussant vers le bas de l'appareil, comme indiqué dans figure 1. Insérez une carte de mémoire SD/MMC (non fourni) de jusqu'à 512MB, faisant face comme indiqué dans figure 2. Branchez le câble USB comme expliqué auparavant. Transférez les fichiers MP3 et WMA dans le nouveau répertoire. Le voyant représentant la carte de mémoire apparaî dans le coin inférieur gauche de l'écran. Pour retirer la carte de mémoire SD/MMC, appuyez sur les cotés de la carte comme indiqué dans figure 3 et la carte sortira sans problème. Retirez la carte avec soin. Figure 1 Figure 2 Figure 3 14 UTILISATION ALLUMER L'APPAREIL Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Power; L'écran MPMan de démarrage apparaî temporairement sur l'écran. Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenir le t bouton Power; "Holding to Power Off" apparaî sur l'écran. Lorsque l'appareil s'éteint, t relâchez le bouton Power. LOQUET DE VERROUILLAGE Mettez le loquet de VERROUILLAGE sur position "Lock"; le voyant de verrouillage apparaî sur l'écran et il n'est plus possible d'utiliser les boutons. Ceci est utile si vous t voulez éviter de changer les pistes par accident. Remettez le loquet de VERROUILLAGE sur position "Unlock" pour annuler la fonction de verrouillage. EQ Lorsque vous écoutez à des MP3s, appuyez et maintenir le bouton EQ/REPEAT jusqu'à ce que le texte EQ sur l'écran soit en surbrillance. Puis appuyez répétitivement sur le bouton EQ/REPEAT pour régler le EQ : NORM (Normal), ROCK, UBAS (Ultra Basse), JAZZ, CLAS (Classique) ou POP. Attendez deux secondes et l'appareil sortira du mode de réglage de EQ. REMARQUES : - Si vous essayez d'allumer l'appareil lorsque le loquet de VERROUIL LAGE est en position "LOCK", l'écran indique "HOLD" et puis s'éteint à nouveau. - La fonction EQ est seulement disponible lorsque vous écoutez à des fichiers MP3/WMA. 15 UTILISATION (SUITE) POUR ÉCOUTER À DES MP3s/WMAs 1- Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Power; L'écran MPMan de démarrage apparaît temporairement sur l'écran. Positionnez le bouton Function u sur Play/Pause pour commencer l'écoute des fichiers MP3/WMA. Les informations des MP3 apparaissent sur l'écran, le débit binaire et les réglages du EQ sont affichés en bas de l'écran et le numéro de la chanson et un compteur apparaissent en haut de l'écran. 2- Si l'appareil est en mode Stop Watch, appuyez sur le bouton MODE u; le menu principal apparaî Vous avez ensuite moins de 6 secondes pour pousser le bouton t. v jusqu'à MUSIC PLAYER et appuyer sur le bouton Function w 3- Lorsque vous écoutez des MP3s, appuyez et maintenir le bouton EQ/REPEAT jusqu'à ce que le texte EQ sur l'écran soit en surbrillance. Puis appuyez répétitivement sur le bouton EQ/REPEAT pour régler le EQ : NORM (Normal), ROCK, UBAS (Ultra Basse), JAZZ, CLAS (Classique) ou POP. L'appareil s'arrête une fois que toutes les pistes ont été joué. Pour annuler le mode Repeat, appuyez sur le bouton EQ/REPEAT jusqu'à ce que le voyant Mode disparaî t. POUR JOUER TOUS LES FICHIERS DANS UN ORDRE ALÉATOIRE SANS JAMAIS S'ARRÊTER 1- Pour jouer tous les fichiers dans un ordre aléatoire sans jamais s'arrêter, appuyez quatre fois sur le bouton EQ/REPEAT pendant une écoute; " l'écran. [. . . ] Cochez la case à coté de "Format Data Area". Si une boite de dialogue apparaî t sur l'écran, choisissez YES pour mettre à jour et formater l'appareil (ceci effacera tous les fichiers dans l'appareil) ou NO pour mettre à jour sans formater l'appareil. Appuyez sur Start pour commencer le chargem ent du micrologiciel. Lorsque cela est fini, appuyez sur CLOSE et l'appareil est maintenant prêt à être utilisé. 24 CARACTÉRISTIQUES AUDIO Gamme de fréquence. . . [. . . ]