Mode d'emploi MPMAN QH100 QUICK GUIDE

[. . . ] Disque dur Multimedia QH100 Manuel de l'utilisateur Disque dur multimédia QH100 Hard Disk Multimedia Player QH100 Table des matières Caractéristiques du produit Mesures de sécurité et autres Spécifications du produit Contenu et description du produit Installation du disque dur Partage de données en réseau avec un PC Configuration de la partition du disque dur et format (Win2000/XP) Connexion du câble vidéo Connexion du câble audio Télécommande Réglage du menu Configuration Ecran Menu principal Lecture de film Lecture de fichiers musicaux Lecture de fichiers photo DVD virtuel Mise à niveau du micrologiciel Récupération du micrologiciel Résolution des problèmes -1- Hard Disk Multimedia Player QH100 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Ce LECTEUR est un centre multimédia basé sur un réseau qui, grâce à un disque dur intégré à haute capacité de 3, 5 pouces, est capable de lire divers fichiers multimédias (comme des films, des MP3, des photos, etc. ) sur une télévision et, s'il est connecté à un PC, est également capable de lire des films partagés via le réseau. ·Lecteur MPEG multi-codec ·Jukebox numérique ·Album photo numérique ·Réseau domestique 10/100M ·Sortie analogique et numérique Lecture USB Host -2- Hard Disk Multimedia Player QH100 MESURES DE SECURITE ET AUTRES INSTRUCTIONS N'utilisez le produit qu'après avoir pris connaissance des instructions suivantes. Veuillez accorder une attention toute particulière aux avertissements. >>> Copyrights Le logiciel, les fichiers audio et vidéo, ainsi que les propriétés intellectuelles sont protégés par un copyright et des lois internationales. La reproduction et la distribution du contenu relatif à ce produit sont la responsabilité de l'utilisateur. >>> Vérification du codec endommager le circuit ou provoquer un incendie. >>> Démontage / Modification Ce produit ne prend pas en charge tous les formats de codecs multimédia. [. . . ] Par ailleurs, si - 33 - Hard Disk Multimedia Player QH100 vous divisez un disque dur de plus de 40 G en plusieurs partitions, définissez-les en « Primary Partition » (Partition primaire). Une partition étendue ne sera pas reconnue. Installation du câble de connexion Connexion avec une sortie TV (Composite) ordinaire Connectez le lecteur et votre TV en utilisant le câble vidéo jaune. Allumez le lecteur et le téléviseur. Sélectionnez le mode de sortie approprié sur votre TV jusqu'à obtenir l'écran initial du lecteur. 2Connexion avec une sortie S-Vidéo Branchez le lecteur à votre TV au moyen du câble S-Vidéo. Mettez le lecteur et la TV sous tension, sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu'à obtenir l'écran initial du lecteur. - 34 - Hard Disk Multimedia Player QH100 3Connexion avec une sortie HDMI Branchez le lecteur à votre TV au moyen du câble HDMI, mettez le lecteur et la TV sous tension, confirmez que votre TV est en mode HDMI, définissez le lecteur en mode HDMI en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton « TV out » de la télécommande jusqu'à ce que l'image apparaisse. 4Connexion avec une sortie Composante Branchez le lecteur à votre TV au moyen du câble composante. Mettez le lecteur et la TV sous tension. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur votre TV (mode d'entrée composante dans ce cas-ci). - 35 - Hard Disk Multimedia Player QH100 5Connexion avec 2 canaux d'une TV normale Branchez la sortie sonore gauche (blanche) et droite (rouge) à la borne appropriée de votre TV ou de votre chaîne Hi-Fi. 5Connexion avec une sortie Coaxiale Lorsque vous disposez d'un décodeur/amplificateur à plusieurs canaux, vous pouvez profiter d'une haute qualité canal 5. 1 via un câble coaxial. L'illustration ci-dessus montre la manière de brancher le câble coaxial. - 36 - Hard Disk Multimedia Player QH100 6Connexion avec une sortie optique Lorsque vous disposez d'un décodeur/amplificateur à canaux multiples doté d'une sortie optique, vous pouvez profiter d'une haute qualité sonore 5. 1 via un câble optique. L'illustration ci-dessus montre la manière de brancher le câble optique. 7Connexion à un ordinateur Branchez le lecteur à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Les données seront transférées du PC au lecteur. L'ordinateur doit être mis sous tension et le nouveau lecteur sera coché sur le PC sans devoir installer le pilote sur Windows ME/2000/XP. (Windows 98 doit installer le pilote contenu sur le CD fourni). - 37 - Hard Disk Multimedia Player QH100 Télécommande - 38 - Hard Disk Multimedia Player QH100 Bouton de marche/arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. - 39 - Hard Disk Multimedia Player QH100 Mode disque local Permet de basculer en mode Disque local Mute (Sourdine) Permet de couper le son Play/Pause (Lecture/Pause) Lance ou met en pause la lecture d'un film, de fichiers musicaux ou images. OK Sélectionne un élément du menu ou un fichier à lire. Volume Réglage du volume Raccourci vers l'écran d'accueil Permet de se rendre au menu de l'écran d'accueil du LECTEUR 1 clic : Page de sélection de la partition pour chaque mode 2 clics : Permet de se rendre au menu de l'écran d'accueil du LECTEUR. Search (Recherche) Recherche vers l'avant ou vers l'arrière (Chaque clic permet de doubler la vitesse de la recherche : 2, 4, 8, 16, et 32 vitesses). Subtitle (Sous-titres) Permet de régler le paramètre de sous-titres. 1 clic : Modifie la taille des sous-titres (après avoir modifié la taille en utilisant la flèche HAUT et BAS, appuyez sur le bouton OK). 2 clics : Modifie la couleur des sous-titres (après avoir modifié la couleur en utilisant la flèche Remote Controller HAUT et BAS, appuyez sur le bouton OK). 3 clics : Sélectionne des sous-titres multiples (Lorsqu'un fichier de sous-titres contient plus de deux langues, appuyez 3 fois sur le bouton et sélectionnez la langue des sous-titres grâce à la flèche HAUT et BAS. Ensuite, appuyez sur le bouton OK). - 40 - Hard Disk Multimedia Player QH100 Audio Sélectionne une source audio spécifique lorsque le fichier vidéo comprend plusieurs sources audio. Zoom avant / zoom arrière Permet de faire un zoom avant ou un zoom arrière à l'écran. 1 clic (zoom avant à l'écran). Permet de personnaliser un niveau de zoom en utilisant les touchés fléchées (mis en oeuvre à l'avenir). [. . . ] Lorsque l'on utilise cette touche sur un écran de liste de fichiers, il avance vers l'avant/arrière vers différentes pages. Recherche vers l'avant ou vers l'arrière (Chaque clic permet de doubler la vitesse de la recherche : x2, 4, 8, 16 et 32). Lecture/OK STOP (Arrêt) SKIP (saut) Lecture/Pause Arrêt Dossier précédent Fichier suivant/précédent Page suivante/précédente Recherche rapide SEARCH (Rechercher) - 54 - Hard Disk Multimedia Player QH100 Mise à jour du micrologiciel Le micrologiciel du LECTEUR sera mis à jour à tout moment en vue de la mise à jour des diverses performances et de la correction des défauts afin de satisfaire le client. Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel dans le coin supérieur droit de l'écran SETUP (Configuration). La dernière version du micrologiciel peut être téléchargée sur www. zioncom. net. [. . . ]