Mode d'emploi MURATEC M-1020

[. . . ] Ceguidedel'utilisateurdécritlesfonctions, lesprocéduresdefonctionnement, lesprécautionsàprendreet larésolutiondesproblèmesdebasepourlesmodèles MuratecMFX-2030/MFX-1430/F-560/F-520. Avantd'utiliserl'appareil, prenezsoindelireentièrementleguidedel'utilisateurpourassureruneutilisationefficacedel'appareil. Unefoisquevousavezlule manuel, conservez-leàportéedemainpourpouvoirle consulteràtoutmoment. Veuillezremarquerquecertainesillustrationsdela machinefigurantsurleguidedel'utilisateurpeuventdifférerdecequevousvoyezenréalitésurvotre machine. Premièresopérations Utilisationducarnetd'adresses Fax FonctionsFaxInternet Numérisation Revoirouannulerdescommandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AI Le Manuel Ilyacinqmanuelspourcettemachine. Ladescription dechaquemanuelestlasuivante: Copie FonctionsFaxPC ImpressionPC Fonctionsspéciales Restrictiondel'utilisation delamachine Paramètresmachine Rapport&Listes Entretien&Résolution desproblèmes Annexe&Index Guide de référence rapide Expliquelesfonctionslesplusfréquemmentutiliséeset commentéliminerlesbourragespapier. Guide de l'utilisateur Expliquetouteslesfonctionsdelamachineetfournitles informationsconcernantlamaintenance. Expliquetoutcequiconcernelesréglagesréseau. Guide réseau Expliquecommentinstallerlespilotesetfournitles informationsconcernantlespropriétésdespilotes d'impression, etc. Manuel de l'imprimante et du scanner locaux [CD] Manuel de l'imprimante réseau [CD] Expliquecommentinstallerlepiloteetcommentutiliser lafonctionfaxPC. [CD]: Situé sur le CD des pilotes Table des matières Informationsderéglementation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1 États-Unisd'Amérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Appuyezsur[CÉ], [Dssier]ou[FTP]. 3 Appuyezsur[Autres]. 6 7 8 9 10 11 12 4 Appuyezsur[Zoom]. 13 14 AI numérisation 5 Vouspouvezsaisirletauxdezoomdetroismanièresdifférentes. Sélectionnezunetouchedetauxdezoomprédéfini. ·50% ·64%:Letter(8. 5"×11")Half-letter(5. 5"×8. 5") ·78%:Legal(8. 5"×14")Letter(8. 5"×11") ·100% ·121%:Legal(8. 5"×14")11"×17" ·129%:Letter(8. 5"×11")11"×17" ·154%:Half-letter(5. 5"×8. 5")Legal(8. 5"×14") ­ou­ Appuyezsur[+]ou[-]jusqu'àl'affichagedutauxquevousvoulez. (50à200%pourlavitred'exposition, 50à100%pourl'ADF. ) ­ou­ Utilisezlestouchesnumériquespoursaisirletauxdevotrechoix. 6 Appuyezsur[Enter]. 5-58 numérisation Numérisation groupée Lorsquelafonction"BalayGroup"estactive, celasignifiequetouteslespages numériséesserontsauvegardéessouslaformed'unmêmefichier. Sivousdésactivez cettefonction, chaquepagenumériséeestsauvegardéecommeunfichierindividuel. Voicicomment: 1 Appuyezsurlatouche[SCAN]surlepanneaudecommande. 2 Appuyezsur[CÉ], [Dssier]ou[FTP]. 4 Appuyezsur[BalayGroup]. 1 2 3 4 5 numérisation 6 7 8 9 10 11 12 13 NOTE: Vouspouvezaffecterlafonction[BalayGroup]àunetoucheprogrammable. Voir "Touchesprogrammables"àlapage10-4. 5 Appuyezsur[OFF]. 14 6 Appuyezsur[Enter]. AI NOTE:Sivousnumérisezdesdocumentsencouleursetsélectionnez[JPEG]comme formatdefichier, lanumérisationgroupéen'estpaspossible. Chaquepage numériséeestsauvegardéecommeunfichierJPEGindividuel. Sivoussélectionnezlanumérisationgroupéelorsquevousenvoyezdesdocumentsàune adressee-mail, touteslespagesnumériséesapparaissentcommedesfichiers individuelsmaisellesserontenvoyéesdansunmêmecourrierélectronique. numérisation 5-59 Sélection du format de fichier Vouspouvezsélectionnerleformatdefichierpourledocumentnumérisé. Lesformatssuivantssontdisponibles; Documentsmonochrome:TIFFouPDF Documentsencouleurs:JPEGouPDF 1 Appuyezsurlatouche[SCAN]surlepanneaudecommande. 2 Appuyezsur[CÉ], [Dssier]ou[FTP]. 3 Pournumériserdesdocumentsencouleurs, appuyezsur[Coulr]pourcommuter latouchesur[ON]. 4 Appuyezsur[Autres]. 5 Appuyezsur[FormatFich]. NOTE:Vouspouvezaffecterlafonction[FormatFich]àunetoucheprogrammable. Voir "Touchesprogrammables"àlapage10-2. 6 Sélectionnezleformatdefichierdevotrechoix. Cetteexplicationmontrelesoptionsdeformatdefichiermonochrome. Lorsque lanumérisationencouleursestactivée, lesréglagesduparamètre"Mono"sont grisésetlesformatsdefichier"Coulr"peuventêtresélectionnés. 7 Appuyezsur[Enter]. NOTE: Vouspouvezmodifierleréglagepardéfautdelafonction[FormatFich]. Voir "Accèsauxparamètresscannerpardéfaut"àlapage12-7. 5-60 numérisation Numérisation recto-verso Vouspouvezfacilementnumériserundocumentàdeuxfacesenutilisantcemode. Chargezsimplementlapageundudocumentrecto-versodansl'ADFetappuyez sur[Début], lamachinevousinviteàsuivrelesétapessuivantes. Lamachinetrie automatiquementlespagesdanslebonordre. ·Appuyezsur[Motpasse], puissaisissezlemotdepasseetappuyezsur [Enter. ] 11 12 13 14 AI 9 Sélectionnezlefichierquevousvoulezjoindreenletouchant(ilsemetensurbrillance). Pourrevoirlespropriétésdudocument, appuyezsurlatouche situéeàcôté dufichier. 10 numérisation 5-65 Pourjoindred'autresfichiers, appuyezsur[Parcou]etrépétezlesétapes5à10. 11 Sinon, passezàl'étape12. Poursupprimerdespiècesjointes, sélectionnezlefichierquevousvoulezélimi12 neretappuyezsur[Suppr. ]. 13 5-66 numérisation Chapitre 6 Revoirouannulerdescommandes Revoirouannulerdescommandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Pourrevoirouannulerunecommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Revoirouannulerdesélémentsd'unediffusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Impressiond'unelistedecommandesdifférées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Impressiond'undocumentenmémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Consulterouimprimerlesrésultatsd'unetransactionfax . . . . . . . . . 6-8 . Revoir ou annuler des commandes Votremachinepeutconserverplusieurs"Travaux"enmémoire. Ellegardeaussi unetracedechaquecommandeluiaffectantunnumérodecommandetelque"001". Lescommandesdifférées, lestentativesderappeletlestransactionsencourssont toutesstockéesdanslamémoiredevotremachineetsevoientattribuerunnuméro decommande. Votremachinepeutstockerenmémoirejusqu'à100commandesdifférées. Elleidentifiechacuned'entreellesàl'aided'unnumérodecommandeàtroischiffresallant de001à100. LafonctiondeConfirmationCommandevouspermetdevérifierchaquetravail (oucommande)danslamémoiredevotremachine. Ellevouspermetégalement d'annulerunecommanded'émissiondefaxetdecourrierélectronique. Pour revoir ou annuler une commande L'opérationdiffèreselonqu'undocumentestentraind'êtretransmisounon. 1 Appuyezsur[AbandonFax/Confirm. Job]. Sivotremachineestentraind'essayerd'exécuterunecommande, passez àl'étape5. NOTE: Pourobtenirdesdétailssurl'annulationdelatransmissiongroupée et/oul'émissionendiffusionencours, référez-vousàlasection"Revoirou annulerdesélémentsd'unediffusion"àlapage6-4. 2 Appuyezsur[Commndsdifférées]. 3 Lacommandeactuellementenmémoireestaffichée. NOTE: [Diffusion]seraaffichépourlatransmissiongroupéeetlatransmissionendiffusion. 6-2 revoir ou annuler des commandes 4 Sivousvoulezannulerunecommande, sélectionnezlacommandequevous voulezannuler. Lemessagedeconfirmationapparaîtra. [. . . ] Messagededépassementmémoire. . . 3-4, 7-2 Messagesd'erreur. . . . . . . . . . . 14-16, 14-23 Modederéceptionfax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Modefax/répprêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Modefax/télprêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Modefaxprêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Modetélprêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 ModeECM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6 Modeéconomied'énergie. . . 1-23, 12-12 Placementdudocumentsuivant. . . . 7-3 Préfixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44 . [. . . ]