Mode d'emploi NAD C275

[. . . ] ® Manuel d'Installation Stereo Power Amplifier C 275BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur le matériel audio. 1 lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] Le voyant à LED Standby (Veille) passe de la couleur jaune à la couleur bleue. Une nouvelle pression sur ce bouton fait repasser l'appareil en mode Standby (Veille). REMARQUEIMPORTANTE L'interrupteurPOWER(ALIMENTATION)dupanneauarrièredoitêtreen positionON(MARCHE)pourqueleboutonSTANDBY[VEILLE]soitactif. 2 voyant a led standby (veille) : il est allumé en jaune lorsque le C 275BEE est en mode veille. Lorsque le C 275BEE est en fonctionnement normal, ce voyant s'allume en bleu. En cas d'importante surcharge de votre C 275BEE, comme par exemple l'utilisation d'un haut-parleur d'impédance très faible, de court-circuit, etc . . . , les circuits de protection de votre C 275BEE entrent en jeu ; cet état est indiqué par le passage au rouge du LED, et par la coupure du son. Dans un cas comme celui-ci, mettez l'amplificateur hors tension grâce à l'interrupteur POWER (ALIMENTATION) du panneau arrière, attendez qu'il refroidisse et vérifiez le branchement des haut-parleurs ; vérifiez aussi que l'impédance globale des haut-parleurs ne passe pas en dessous de 4 ohms. En Mode Ponté, l'impédance du haut-parleur unique doit aussi être d'au moins 8 ohms. Une fois que vous aurez éliminé la cause de l'activation des circuits de protection, remettez l'appareil en MARCHE (ON) à l'aide du bouton d'ALIMENTATION (POWER) puis du bouton de Veille (Standby) pour reprendre le fonctionnement normal. 3 indiCateur de mode ponté (bridGe mode): l'indicateur de MODE PONTE s'allume bleue lorsque le C 275BEE est en Mode Ponté. Reportez-vous aussi au paragraphe BRIDGE MODE (MODE PONTÉ) de la section IDENTIFICATION DES COMMANDES ­ PANNEAU ARRIÈRE. 4 indiCateur d'éCretaGe doux (soft ClippinG): l'indicateur bleu d'Ecrêtage Doux indique que le mode d'Ecrêtage (Doux Soft ClippingTM) est actif. Reportez-vous aussi au paragraphe Soft ClippingTM (ECRETAGE DOUX) de la section IDENTIFICATION DES COMMANDES ­ PANNEAU ARRIÈRE. 1 2 3 4 ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA IDENTIFICATION DES COMMANDES panneau arriere 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ATTENTION! Faitesattentiondemettrel'amplificateurC275BEEhorstensionoudeledébrancheravantdeprocéderàunquelconquebranchement. Ilestégalement recommandéd'éteindreoudedébranchertouslesdispositifsassociéspendantquevousétablissezoucoupezunquelconquesignalouquevousréalisezun branchementsecteur. 1 input seleCt (séleCt entrée) : placez ce commutateur en position FIX (FIXE) ou VAR. Lorsqu'il est placé en position FIX (FIXE), le signal d'entrée est acheminé directement au circuit de l'amplificateur de puissance. Ce réglage est normalement utilisé dans un système doté d'un seul amplificateur de puissance ou de plusieurs amplificateurs de puissance identiques. Lorsque le commutateur INPUT SELECT (SÉLECT ENTRÉE) est en position VAR (Variable), il est possible de régler simultanément le volume pour les deux canaux en utilisant la commande INPUT LEVEL CONTROL (COMMANDE DE NIVEAU D'ENTRÉE). Cela peut être utile pour : equilibrage des niveaux d'entrée Sur une chaîne à sonorisation enveloppante ou dotée de plus d'un ensemble de haut-parleurs, il peut exister des différences de niveau dues aux rendements variables des différents haut-parleurs utilisés. Si votre préamplificateur ou votre processeur comporte ses propres réglages individuels pour chaque voie, réglez ces commandes à leur position neutre ou moyenne (généralement repérée « 0 dB »). Réglez INPUT LEVEL CONTROL (COMMANDE DE NIVEAU D'ENTRÉE) pour que le volume des haut-parleurs du C 275BEE soit au niveau correct comparativement aux autres hautparleurs, en fonction de votre position d'écoute. augmentation de la plage de réglage du volume sonore Nombreuses sont les chaînes stéréo dont le gain en tension est tellement important que les haut parleurs (et par conséquent les oreilles de l'auditeur) sont surchargés dès que l'on règle la commande de volume au delà de la position 11 heures ou 12 heures Il s'en suit que la plage utile de la commande de volume sonore est limitée à sa moitié inférieure, plage dans laquelle les réglages sont imprécis et où les erreurs d'équilibrage des voies ont tendance à être plus importantes. [. . . ] · Placez l'interrupteur POWER (ALIMENTATION) en position ON (MARCHE). · Placer ce commutateur en position OFF (DÉSACTIVÉ). · Câble d'alimentation secteur débranché ou interrupteur arrière non en position Marche. · Vérifier que le câble d'alimentation secteur est bien branché et que l'interrupteur est sur la position ON (MARCHE) - ainsi que la configuration logique ATO correspondante · Aucun signal d'entrée n'est appliqué aux ports INPUT (ENTRÉE). · Commande INPUT LEVEL CONTROL (COMMANDE DE NIVEAU D'ENTRÉE) à son réglage le plus bas. · Vérifiez qu'il y a un signal d'entrée appliqué aux ports INPUT (ENTRÉE). · Réglez la commande INPUT LEVEL CONTROL (COMMANDE DE NIVEAU D'ENTRÉE) au niveau correct. [. . . ]