Mode d'emploi NAD C316 BEE

[. . . ] ® Manuel d’Installation Stereo Integrated Amplifier C 316BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] 2 Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur murale. 3 Placez l’interrupteur POWER [Alimentation] du panneau arrière en position ON (MARCHE). La DEL Standby [mise en veille] sur le panneau avant passe au jaune lorsque le C 316BEE se met en veille. 4 Appuyez sur le bouton STANDBY [mise en veille] pour allumer le C 316BEE. Le voyant à LED Standby [mise en veille] passe de la couleur jaune à la couleur bleue. 5 Appuyez sur le sélecteur d’entrée correspondant à la source que vous souhaitez entendre. 5 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Si vous êtes impatient de découvrir les performances de votre nouveau C 316BEE, voici quelques instructions de « Mise en route rapide ». FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU AVANT ENGLISH FRANÇAIS 3 4 5 6 7 9 10 1 2 8 ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 BOUTON STANDBY [MISE EN VEILLE] : avec l’interrupteur POWER [Alimentation] du panneau arrière en position ON (MARCHE), appuyez sur cette touche pour annuler le mode Veille sur le C 316BEE. Le voyant à LED Standby [mise en veille] passe de la couleur jaune à la couleur bleue. Une nouvelle pression sur ce bouton fait repasser l’appareil en mode Standby [mise en veille]. Vous pouvez aussi mettre le C 316BEE en MARCHE à partir du mode veille en appuyant sur n’importe quel bouton du panneau avant. 2 VOYANT A LED STANDBY [MISE EN VEILLE] : il est allumé en jaune lorsque le C 316BEE est en mode veille. Lorsque le C 316BEE est en fonctionnement normal, ce voyant s’allume en bleu. Ce témoin clignote aussi chaque fois que l’appareil reçoit une commande de la télécommande AMP 1. En cas d’importante surcharge de votre C 316BEE, comme par exemple l’utilisation d’un haut-parleur d’impédance très faible, de court-circuit, etc . . . , les circuits de protection de votre C 316BEE entrent en jeu ; cet état est indiqué par le passage au rouge du LED, et par la coupure du son. Dans un cas comme celui-ci, mettez le récepteur hors tension grâce à l’interrupteur POWER [Alimentation] du panneau arrière, attendez qu’il refroidisse et vérifiez le branchement des haut-parleurs ; vérifiez aussi que l’impédance globale des haut-parleurs ne passe pas en dessous de 4 ohms. Une fois éliminée la cause de l’enclenchement du circuit de protection, mettez l’interrupteur POWER [alimentation] du panneau arrière à ON et puis appuyez sur le bouton STANDBY [mise en veille] sur le panneau avant pour reprendre le fonctionnement normal. 3 PHONES (CASQUE) : une prise stéréo pour fiche à jack de 1/4” est prévue pour l’écoute avec casque et convient aux casques conventionnels à impédance quelconque. Le son des haut-parleurs est automatiquement coupé lorsque vous branchez le casque. Les commandes de volume sonore, de tonalité et de balance agissent aussi sur l’écoute sur casque. Utiliser un adaptateur approprié pour brancher des casques équipés d’un autre type de connecteur, tel qu’un jack stéréophonique de 3, 5 mm de type « baladeur stéréo ». REMARQUE Vérifiez que la commande de volume sonore est au minimum (butée anti-horaire) avant de brancher ou de débrancher le casque. L’écoute à des niveaux sonores élevés peut entraîner des dommages auditifs permanents. 4 SELECTEURS D’ENTREES : ces boutons permettent de sélectionner l’entrée active du NAD C 316BEE ainsi que le signal envoyé aux haut-parleurs et aux casques. Les boutons sur la télécommande sont identiques à ces boutons. [. . . ] : va à la piste ou au fichier suivant. : permet de retourner au début de la piste ou du fichier en cours/précédent. 2 2 3 4 4 9 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL 5 FRANÇAIS ENGLISH RÉFÉRENCE DEPANNAGE ENGLISH FRANÇAIS Graves faibles / image stéréo diffuse. La télécommande ne fonctionne pas. PROBLÈME Aucun son. CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES • Câble d’alimentation secteur débranché ou • Vérifier que le câble d’alimentation secteur est interrupteur arrière non en position ON (Marche). bien branché et que l’interrupteur est sur la position ON (Marche). [. . . ]