Mode d'emploi NAD S570

[. . . ] ® SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO Manuel d'Installation ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH DVD / CD / MP3 Player S 570 Introduction CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITÉ. ATTENTION CE LECTEUR DVD COMPORTE UN DISPOSITIF LASER. AFIN D'ÊTRE SÛR CORRECTEMENT, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL CONSERVER POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. POUR NÉCESSITERAIT UNE INTERVENTION TECHNIQUE, PRENEZ CONTACT HOMOLOGUÉ. D'UTILISER CET APPAREIL DE L'UTILISATEUR ET LE LE CAS OÙ L'APPAREIL AVEC UN RÉPARATEUR ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 34 SI VOUS UTILISEZ DES COMMANDES OU SI VOUS PROCÉDEZ À DES RÉGLAGES AFIN DE CHANGER LES PERFORMANCES DE L'APPAREIL, OU SI VOUS PROCÉDEZ À DES OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES PRÉCONISÉES, VOUS RISQUEZ D'ÊTRE EXPOSÉ À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. [. . . ] Chaque impulsion sur le bouton ZOOM modifie l'image sur l'écran TV. · Le rapport d'agrandissement est affiché dans le coin supérieur droit de la zone de zoom. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM jusqu'à ce que l'image normale soit rétablie. L'incrustation à l'écran (OSD) indique "Zoom inactif ["Zoom Off"]. Une autre façon de désactiver le zoom et de revenir à une image normale est d'appuyer sur le bouton EFFACER [CLEAR]. NOTA · Il se peut que certains disques ne réagissent pas à la fonctionnalité Zoom. · Le zoom ne fonctionne pas sur les sous-titres ou sur les menus enregistrés sur les disques DVD Vidéo. 47 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH Fonctionnement LECTURE ALÉATOIRE (CD) 1 Appuyez sur ALÉATOIRE [RANDOM] pendant la lecture normale ou en mode arrêté. Le S570 commence automatiquement la lecture aléatoire et le témoin PROG apparaît sur l'affichage du S570. 2 Pour revenir en lecture normale, appuyez à nouveau sur ALÉATOIRE [RANDOM]. NOTA · Cette fonction n'est active que sur les disques CD audio. La fonction aléatoire ne fonctionne pas pour les films sur DVD. Vous pouvez lire les titres ou les pistes dans un ordre aléatoire. (Lecture aléatoire) · La lecture aléatoire n'est pas possible sur certains disques. · Si vous appuyez sur le bouton SAUT [SKIP] pendant la lecture aléatoire, le lecteur DVD saute de façon aléatoire jusqu'à une autre piste et commence à la lire. ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 48 LECTURE PROGRAMMÉE (CD) Le lecteur joue les pistes du disque dans l'ordre que vous précisez. 1 Appuyez sur PROGRAMME [PROGRAM] alors que le lecteur est en mode arrêt. L'écran de programmation apparaît à l'écran du téléviseur. Pour quitter cet écran, appuyez sur LECTURE [PLAY] ou sur PROGRAMME [PROGRAM]. 2 Appuyez sur la ou les touche(s) du pavé numérique pour sélectionner le numéro de piste souhaité. Appuyez sur VALIDER [ENTER] pour mettre la piste en mémoire. Répétez l'étape 2 pour sélectionner une autre piste. Il est possible de programmer jusqu'à 20 pistes. [. . . ] Utilisez la télécommande depuis une distance inférieure ou égale à 7 mètres environ. Retirez l'obstacle. · Le disque inséré n'est pas lisible. · · Le disque a été inséré à l'envers. · · Le disque n'a pas été inséré dans le guide · · · Le disque est sale. Un menu est affiché à l'écran du téléviseur. · · La télécommande ne fonctionne pas correctement. · La télécommande n'est pas pointée vers le capteur du lecteur DVD. La télécommande est trop éloignée du lecteur DVD. [. . . ]