Mode d'emploi NAD T 557

[. . . ] ® Manuel d’Installation Blu-ray Disc™ Player T 557 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] Si la sortie COMPONENT VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO EN COMPOSANTE) est sélectionnée, la résolution passe à « Auto » – la résolution sélectionnée par défaut pour cette sortie. 1080p: fournit 1 080 lignes de vidéo progressive (applicable uniquement à une connexion HDMI). 1080i: fournit 1 080 lignes de vidéo entrelacée. 720p: fournit 720 lignes de vidéo progressive. 480p/576p: fournit 480/576 lignes de vidéo progressive. 480i/576i: fournit 480/576 lignes de vidéo entrelacée. Résolutions disponibles en fonction de la connexion et du format de disque CONNEXION HDMI OUT (SORTIE HDMI) • Pour le réglage de résolution 480i/576i, la résolution de la SORTIE HDMI sera de 480p/576p. • Si vous sélectionnez manuellement une résolution et reliez le port HDMI à un téléviseur et que le téléviseur n’accepte pas la résolution, le paramètre de résolution « Auto » sera automatiquement sélectionné. • La fréquence d’images de la sortie vidéo 1080p peut être automatiquement réglée à 24 Hz ou 60 Hz en fonction de la capacité et des préférences du téléviseur raccordé ainsi que de la fréquence d’images vidéo native du contenu des disques BD-ROM. • Si vous sélectionnez une résolution non compatible avec votre téléviseur, un message d’avertissement comme celui ci-dessous s’affiche. Sélectionnez « Oui » pour le paramètre de résolution (le VFD indiquera le paramètre de résolution courant) à appliquer. Le paramètre de résolution « courant » est le nouveau paramètre de résolution suggéré. Sélectionnez « Non » pour rechercher le paramètre de résolution applicable suivant. Les écrans d’avertissement ci-avant s’afficheront l’un après l’autre jusqu’à ce que « Oui » soit sélectionné pour un paramètre de résolution suggéré. 12 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU T 557 CONNEXION COMPONENT VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO EN COMPOSANTE) • Pour le paramètre de résolution 1080p avec les disques non protégés, la résolution de la SORTIE VIDÉO EN COMPOSANTE sera de 1080i. • Lorsqu’un disque protégé est chargé, les paramètres de résolution 720p, 1080i ou 1080p de la SORTIE VIDÉO EN COMPOSANTE sera de 480i ou 480p (en fonction de la connectivité du câble HDMI – branchée ou débranchée). • Les disques BD ou DVD peuvent empêcher la conversion ascendante de la sortie analogique. CONNEXION VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) • La résolution du port SORTIE VIDÉO est fixée à 480i/576i. REMARQUES • En fonction de l’affichage, certains paramètres de résolution peuvent entraîner une image anormale ou qui disparaît. Lorsque cela se produit, appuyez sur la touche [HOME] et à plusieurs reprises sur la touche [RES] jusqu’à ce que l’image réapparaisse. • Le T 557 prend en charge la sortie simultanée à tous les ports de sortie vidéo. La résolution de la sortie HDMI ne sera pas la même que la résolution de la sortie vidéo en composante. • Pour la liste des paramètres de résolution applicables pour chaque port de sortie vidéo et type de disque, reportez-vous à la rubrique « PARAMÈTRES DE RÉSOLUTION » de la section « TABLEAUX DE RÉFÉRENCES » de la page « RÉFÉRENCE ». MODE D’AFFICHAGE 1080P Les films comportent 24 images par seconde. [. . . ] • Les piles de la télécommande sont épuisées. NOTES CONCERNANT LES DISQUES MANIPULATION DES DISQUES Ne touchez jamais la face de lecture du disque. Tenez le disque par le bord, de manière à ne pas laisser d’empreintes digitales sur la surface. Ne collez jamais de papier ou de bande adhésive sur le disque. NETTOYAGE DES DISQUES Les traces de doigts et la poussière sur un disque peuvent entraîner une mauvaise qualité de l’image ou une distorsion du son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre. [. . . ]