Mode d'emploi NAD T742

[. . . ] SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH ® Manuel d'Installation T742 ENGLISH AV Surround Sound Receiver FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION Votre NAD T742 doit être posé sur une surface ferme et horizontale. Évitez les rayons directs du soleil et les sources de chaleur et d'humidité. Assurez une ventilation adéquate. Ne posez pas cet appareil sur une surface molle (moquette, par exemple). [. . . ] Lors de chaque activation de l'entrée numérique correspondante, L'Entrée Numérique CD est sélectionnée aussi ; sur le panneau d'affichage, l'indicateur "NUMÉRIQUE" [DIGITAL] se met à clignoter. Si un signal audio numérique est détecté, l'indicateur "NUMÉRIQUE" cesse de clignoter et reste allumé de façon continue. Si aucun signal audio numérique n'est détecté, l'indicateur "NUMÉRIQUE" cesse de clignoter et s'éteint. MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR] Sélectionne la sortie d'un magnétophone lors de la lecture de cassettes ou du suivi d'enregistrements réalisés via les prises "Magnétophone1" [Tape1]. Appuyez une fois sur le bouton MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR] pour l'activer et une deuxième fois pour rétablir la sélection d'entrée normale. La fonction Moniteur de Bande n'outrepasse pas la sélection d'entrée active. Par exemple, si le CD est l'entrée active lorsque vous sélectionnez Moniteur de Bande, le CD reste sélectionné et est toujours envoyé aux prises de Sortie Magnétophone, VCR et Vidéo 4. Par contre, c'est le son provenant de l'enregistreur connecté à "Magnétophone" [Tape] que vous entendez sur les haut-parleurs lorsque vous sélectionnez la fonction MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR]. Lorsque la fonction "Moniteur de Bande" est sélectionnée, l'indicateur "MONITEUR DE BANDE" ["TAPE MONITOR"] reste allumé jusqu'à ce que vous désactiviez le mode Moniteur de Bande. 5. 1 Sélectionne un signal de sortie multivoies en provenance du lecteur DVD ou d'une source décodeur externe (MPEG, par exemple) connectée à l'Entrée 5. 1 Ch. sélectionnée comme entrée active. L'Entrée 5. 1 relaye le signal directement, la commande de volume sonore étant la seule fonction intervenant dans le circuit. Le réglage de la gestion des Graves et des commandes de tonalité ne sont pas disponibles sur cette entrée. 5. 1 n'est disponible sur la prise casque ou sur les sorties Magnétophone, VCR ou Vidéo 4 lorsque l'entrée Ext. MODE DE SONORISATION ENVELOPPANTE [SURROUND] Grâce aux boutons de Mode de Sonorisation Enveloppante, il est possible de choisir l'un des modes de sonorisation enveloppante disponible. Le mode de Sonorisation Enveloppante sélectionné est affiché en permanence dans la zone d'Affichage. Les boutons de Mode de Sonorisation Enveloppante font défiler les différents modes de sonorisation enveloppante disponibles : Quelle que soit l'Entrée Numérique 1, 2, 3 ou CD sélectionnée (appuyez sur Vidéo 1, 2, 3 ou CD pour sélectionner l'entrée souhaitée), le T 742 reconnaît automatiquement si la source sélectionnée comporte un signal Dolby DigitalTM ou DTSTM. Si aucun signal Dolby Digital ou DTS n'est disponible, les boutons de Mode de Sonorisation Enveloppante font défiler les autres modes de sonorisation enveloppante : STEREO ?Si vous engagez le mode de sonorisation enveloppante Dolby Digital ou DTS, les modes de sonorisation enveloppante Dolby Pro Logic et Ears ne peuvent pas être sélectionnés. Dolby Digital et DTS possèdent six voies indépendantes en tout : Gauche, Centrale, Droite, Sonorisation Enveloppante Gauche, Sonorisation Enveloppante Droite et une voie "Effets" (Subwoofer). Le signal Dolby Digital permet plusieurs configurations de voies. La sonorisation enveloppante numérique DTS est un système de Codage/Décodage qui fournit actuellement six voies audio discrètes (5. 1) "Qualité Suprême", jusqu'à 24 bits. [. . . ] NOTA : Aucun son n'est généré par le subwoofer pendant le fonctionnement du séquenceur de bruits ; il est donc difficile d'en régler le niveau en mode test. Vous pourrez régler le niveau du Subwoofer en vous servant du menu de configuration [set up], avec de la musique en signal d'entrée. L'Équilibre des Voies pour chaque haut-parleur se règle par incréments de 1 dB. Continuez à étalonner le niveau de chaque haut-parleur jusqu'à ce que le volume sonore que vous percevez depuis votre position d'écoute soit identique sur toutes les voies. [. . . ]