Mode d'emploi NEC LT75Z

[. . . ] Projecteur micro portable LT75Z English Manuel d'utilisation Deutsch Français Italiano Español Svenska INFORMATIONS IMPORTANTES Précautions Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'utiliser votre projecteur NEC LT75Z et gardez ce manuel à portée de main afin de pouvoir y recourir facilement. Le numéro de série de votre appareil se trouve en dessous du LT75Z. Veuillez le noter ici: ATTENTION Pour couper complètement l'alimentation, retirez la prise du secteur. La prise du secteur doit être accessible et installée le plus près possible de l'appareil. [. . . ] Mettez sous tension le projecteur et l'ordinateur. Si le projecteur devient blanc après une période d'inactivité, cela peut être occasionné par un économiseur d'écran installé sur l'ordinateur connecté au projecteur. F-17 Connnexion de votre lecteur DVD Lecteur de DVD (avec sortie de composant) S TA TU S E R /D NN O TA S B Y P O W PC CO NT RO L AU DIO S O U R C E AU R A U TO A D JU S T ME DIO L Co m Y pon Cb ent Cr AU DIO VID EO S-V IDE O N U S E ENTE R LE C T RG B CAN CEL VID EO RG S-V IDE O BI NP UT RG B Câble RCA à 15 broches 3 optionnel (ADP-CV1) Câble de composante vidéo RCA 3 (non fourni) Équipment audio AU R DIO L Câble audio (non fourni) Vous pouvez connecter votre projecteur à un lecteur DVD équipé de sorties de composant ou une sortie vidéo. Mettez hors circuit le projecteur et le lecteur DVD. Si le lecteur de DVD est pourvu d'une sortie composante vidéo (Y, Cb, Cr), raccorder ce lecteur de DVD au connecteur RGB INPUT du projecteur à l'aide d'un câble de composante vidéo (RCA 3) de type disponible dans le commerce et un câble RCA à 15 broches (femelle) 3 fourni en option. Pour un lecteur DVD sans sortie composant vidéo (Y, Cb, Cr), utilisez des câbles RCA ordinaires (non fournis) pour connecter une sortie VIDEO composite du lecteur DVD à l'entrée vidéo du projecteur. Mettez le projecteur et le lecteur DVD sous tension. REMARQUE: Reportez-vous au manuel d'utilisation du lecteur DVD pour de plus amples informations sur les exigences de sortie vidéo du lecteur DVD. F-18 Connecter votre magnétoscope ou lecteur de disque laser Magnétoscope ou lecteur de disques laser S TA TU S E R /D NN O TA S B Y P O W PC CO NT RO L AU DIO VID EO S-V IDE O S O U R C E A U TO A D JU S T ME N U S E ENTE R LE C T RG B CAN CEL VID AU DIO EO VID EO S-V IDE O L R S-V IDE O RG B Câble S- vidéo (non fourni) Équipment audio Câble vidéo (non fourni) L R VID EO Appareil photo numérique Câble audio (non fourni) Utilisez des câbles RCA ordinaires (non fournis) pour connecter votre magnétoscope ou lecteur de disque laser à votre projecteur. Pour effectuer ces connexions, simplement: 1. Éteignez le projecteur et le magnétoscope ou lecteur de disque laser. Connectez une extrémité du câble RCA au connecteur de sortie vidéo situé à l'arrière du magnétoscope ou du lecteur de disques laser, connectez l'autre extrémité à l'entrée vidéo du projecteur. Utilisez des câbles audio (no fourni) pour connecter l'audio de votre magnétoscope ou lecteur de disque laser au équipment audio (si votre magnétoscope ou lecteur de disque laser a cette fonction). Prenez soin de respecter les connexions des canaux droit et gauche pour obtenir un son stéréo. Allumez le projecteur et le magnétoscope ou le lecteur de disque laser. REMARQUE: Reportez-vous au manuel d'utilisation du magnétoscope ou lecteur de disque laser pour plus d'informations sur les exigences de sortie vidéo de votre équipement. REMARQUE: · Le LT75Z n'est pas compatible avec les sorties vidéo décodées de ISS-6020 et ISS-6010. · L'image risque de ne pas s'afficher correctement quand une source Vidéo ou S-Vidéo est lue en avance rapide ou en retour arrière rapide via un convertisseur de balayage de l'image. F-19 Au sujet de l'écran de démarrage (Ecran Menu de sélection de la langue) Quand le projecteur est mis sous tension pour la première fois, l'écran de démarrage apparaît. A partir de cet écran, choisir l'une des sept langues d'affichage des menus ; Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Suédois et Japonais. Pour choisir une langue d'affichage des menus, procéder de la manière suivante : 1. Sélectionner l'une des sept langues d'affichage des menus à l'aide des touches ou . Menu Language Select Please select a menu language. Wählen Sie bitte die Menü Sprache aus. S'il vous plaît choisir la langue de menu. Per favore di scegliere la lingua di menu. Escoja por favor el idioma de menú. [. . . ] Réinitialisez les réglages ou les ajustements aux niveaux des réglages d'origine à l'aide des réglages d'usine dans Ajustement Menu. Voir page F-29 Pas d'image L'image n'est pas perpendiculaire à l'écran L'image est floue · Repositionnez le projecteur afin d'améliorer son angle par rapport à l'écran. Voir page F-22 · Utilisez la distorsion Keystone dans le menu Ajustement pour corriger la distorsion trapézoïdale. Voir page F27 · Effectuez la mise au point. [. . . ]