Mode d'emploi NERO RECODE 2 REV 1.2

[. . . ] Manuel utilisateur Nero Recode 2 www. nero. com Copyright et marques Le manuel utilisateur Nero Recode 2 et le logiciel Nero Recode 2 sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Allemagne. Ce manuel utilisateur contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Il est formellement interdit de copier, de reproduire, de dupliquer ou de transmettre tout ou partie de ce guide ou du logiciel sans l'autorisation écrite préalable de Nero AG. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. [. . . ] Effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK pour les enregistrer. Pour plus de détails sur les paramètres des onglets Nero Recode 2, reportezvous à la section « Création d'un profil d'importation ». Nero Recode Profils d'importation · 40 3. 3 Suppression d'un profil d'importation Si vous n'avez plus besoin d'un profil, vous pouvez le supprimer facilement. Le profil standard ne peut être supprimé à condition qu'il existe au moins un autre profil. Cliquez sur le bouton « Plus » pour afficher les fonctions supplémentaires de Nero Recode. 2. Cliquez sur le bouton de la liste déroulante du champ « Profil d'importation de titre » et affichez en surbrillance le profil à supprimer. 3. Cliquez sur le bouton « Profils » pour ouvrir la fenêtre correspondante. 4. Cliquez sur le bouton « Effacer » pour supprimer le profil. Nero Recode Profils d'importation · 41 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. Nero Recode Profils d'importation · 42 4 Copie d'un DVD 4. 1 Généralités Cette section explique la procédure à suivre pour copier un DVD. Le DVD à copier peut se trouver sur un disque ou sur le disque dur. Nero Recode 2 est un programme de copie de DVD versatile qui va au-delà de la simple copie 1:1. Vous pouvez modifier le DVD afin d'en recoder le menu, la bande son et les extras éventuels ainsi que les fichiers vidéo. Nero Recode 2 vous permet d'éditer des DVD-Vidéo en vue de les copier sur des DVD vierges vendus dans le commerce, avec une qualité excellente quasi équivalente au DVD d'origine, le tout à une vitesse très élevée. Avec Nero Recode 2 CE, vous ne pouvez pas recoder un DVD complet et ou le film principal sur un disque DVD. Avec Nero Recode 2 SE, vous ne pouvez pas recoder un film principal à partir d'un DVD. Si vous n'avez pas de droits d'auteur ou d'autorisation du détenteur des droits d'auteur, la copie non autorisée de disques constitue une violation de la législation nationale et internationale pouvant entraîner de graves sanctions. 4. 2 Copie sans modification de la structure du DVD Pour copier un DVD sans en modifier la structure (c. -à-d. pour faire une copie 1:1 du DVD d'origine), il est préférable de graver le DVD avec Nero Express ou Nero Burning ROM. Cette opération ne peut s'effectuer qu'à condition que le disque vierge dispose d'un espace disponible équivalent au DVD d'origine. Pour plus d'informations sur la copie d'un disque, lisez le manuel ou le fichier d'aide de Nero Express ou de Nero Burning ROM et suivez les instructions. Nero Recode Copie d'un DVD · 43 4. 3 Copie (avec modification de la structure du DVD) Cette section explique comment modifier rapidement la structure d'un DVD avec Nero Recode 2 pour faire tenir son contenu sur un disque vierge vendu dans le commerce après enregistrement. Cette procédure est particulièrement nécessaire si le DVD original est plus volumineux que le disque vierge inséré. Pour savoir comment graver la copie, reportez-vous à la section « Gravure d'un disque ». Avec Nero Recode 2 CE, vous ne pouvez pas recoder un DVD complet et ou le film principal sur un disque DVD. Avec Nero Recode 2 SE, vous ne pouvez pas recoder un film principal à partir d'un DVD. 4. 3. 1 Importation d'un DVD Si vous ne souhaitez pas copier la totalité du contenu du DVD, mais uniquement le film principal, choisissez la tâche `Recoder le film principal sur un DVD'. [. . . ] Vous trouverez ci-dessous une série de combinaisons de raccourcis clavier spécifiques à Nero Recode 2. Section « Plus » Dans la section « Plus », les commandes suivantes peuvent être appelées à l'aide de raccourcis clavier. Effacer le disque Infos disque Configurer Ctrl + Maj + e Ctrl + Maj + i Ctrl + Maj + p Nero Cover Designer Ctrl + Maj + c Fichiers DVD-Vidéo / Fichiers de données du DVD Vous appelez les champs de saisie des fichiers DVD-Vidéo et des fichiers de données du DVD à l'aide des combinaisons de touches suivantes : Fichiers DVD-Vidéo Ctrl + Maj + v Fichiers de données du DVD Ctrl + Maj + d Contenu du DVD Dans la section du contenu d'un DVD, la touche Tab permet d'accéder au curseur de qualité vidéo. Spécification du premier / dernier cadre Cliquez sur le bouton « Début/Fin » pour ouvrir une fenêtre dans laquelle la vidéo peut être raccourcie en spécifiant le premier et le dernier cadre. [. . . ]