Mode d'emploi NERO RECODE 9

[. . . ] Manuel Nero Recode Copyright et marques Informations sur le copyright et les marques Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autorisée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peut être modifié sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au-delà des clauses de la garantie. Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. [. . . ] Sert à choisir le codec audio souhaité. Sert à choisir la piste audio souhaitée pour le fichier vidéo. Nero Recode 44 Recoder un DVD vers Nero Digital L'onglet Sous-titre affiche les pistes de sous-titres disponibles. Les menus de sélection suivants sont disponibles : Piste de soustitres principale : Permet de sélectionner une piste de sous-titres souhaitée pour le fichier vidéo. Vous pouvez également choisir de ne pas utiliser les sous-titres (Aucun) ou de créer et d'importer votre propre piste de sous-titres. Si vous sélectionnez l'entrée Créer nouveau sous-titre, la fenêtre Paramètres de sous-titre Nero Digital s'ouvre. Choisit une piste de sous-titre secondaire en plus de la première. Vous pouvez choisir de ne pas sélectionner de piste secondaire (Aucune) ou de créer et d'importer votre propre piste de sous-titres. Si vous sélectionnez l'entrée Créer nouveau sous-titre, la fenêtre Paramètres de sous-titre Nero Digital s'ouvre. Piste de sous-titre secondaire : Vous ne pouvez insérer votre propre piste de sous-titres que si vous avez sélectionné la catégorie de profil Nero Digital ou AVC et, de la même manière, l'un des profils suivants pour l'encodage : Standard, Cinéma, ou HDTV. Voir aussi: Paramètres vidéo Nero Digital 45 Paramètres de l'encodeur 50 Paramètres audio Nero Digital 53 Paramètres de sous-titres 54 Fenêtre Chapitre 58 Recoder des DVD et vidéos vers Nero Digital 59 Fenêtre Couper le film 32 Écran Importer 15 7. 2 Paramètres vidéo Nero Digital Les onglets Désentrelacement, Fréquence d'images, Recadrer, Redimensionner et Plugs-in sont disponibles dans la fenêtre Paramètres vidéo Nero Digital. Vous pouvez définir la manière dont la vidéo doit être traitée. Pour ouvrir cette fenêtre, cliquez sur le bouton Paramètres de l'onglet Vidéo sur l'écran pour l'importation de fichiers. Nero Recode 45 Recoder un DVD vers Nero Digital Fenêtre Paramètres vidéo Nero Digital Voir aussi: Onglet Désentrelacement 46 Onglet Fréquence d'images 47 Onglet Recadrer 48 Onglet Résolution 48 Onglet Plug-ins 49 Options de configuration pour recoder un DVD vers Nero Digital 42 7. 2. 1 Onglet Désentrelacement Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Désentrelacement : Case d'option Automatique (recommandé) Sélectionne automatiquement si le titre vidéo doit être encodé avec désentrelacement. Nero Recode 46 Recoder un DVD vers Nero Digital Case d'option Désentrelacement personnalisé Case à cocher Activer désentrelacement Case à cocher Adaptation de mouvement Active le désentrelacement pour le titre vidéo actuel et affiche la case à cocher Adaptation de mouvement. Cette case à cocher n'est disponible que si le bouton d'option Désentrelacement personnalisé a été sélectionné. Si la case est cochée, la qualité vidéo peut être améliorée par le biais d'une conversion adaptée au mouvement. Même les séquences de mouvement rapide sont reproduites de manière très précise et très détaillée. Coche la case Activer désentrelacement. Voir aussi: Paramètres vidéo Nero Digital 45 7. 2. 2 Onglet Fréquence d'images Vous pouvez sélectionner le débit d'images cible pour votre fichier Nero Digital dans l'onglet Fréquence d'images. La fréquence d'images indique le nombre d'images affichées par seconde. Les paramètres par défaut de Nero Recode utilisent la fréquence d'images du fichier source, à condition que le profil Nero Digital sélectionné le permette. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Fréquence d'images : Case d'option Automatique (recommandé) Case d'option Débit défini par l'utilisateur Menu déroulant Débit cible Case à cocher Adaptation de mouvement Sélectionne le nombre d'images à afficher par minute. Ce menu déroulant n'est disponible que si vous avez sélectionné le bouton d'option Débit défini par l'utilisateur. Si la case est cochée, la qualité vidéo peut être améliorée par le biais d'une conversion adaptée au mouvement. Même les séquences de mouvement rapide sont reproduites de manière très précise et très détaillée. Sélectionne automatiquement le nombre d'images affichées par seconde. [. . . ] 14 Rupture entre les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 S Séparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sortie DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]