Mode d'emploi NERO SHOWTIME 9

[. . . ] Manuel Nero ShowTime Copyright et marques Copyright et marques Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autorisée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peuvent être modifiés sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'audelà des clauses de la garantie. Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. [. . . ] La lecture des sous-titres externes est activée. Pour contrôler les sous-titres, procédez comme suit: 1. Pour afficher des sous-titres à partir d'un fichier externe: 1. Cliquez sur l'entrée Régler les sous-titres externes > Ajouter des sous-titres à la liste. Une fenêtre de navigation s'ouvre. Les sous-titres sont ajoutés à la liste de sous-titres et sont affichés dans le film. Sélectionnez les sous-titres souhaités et cliquez sur le bouton Ouvrir. 2. Si le film et les sous-titres ne sont pas synchronisés et que vous souhaitez les synchroniser : 1. Cliquez sur l'entrée Régler les sous-titres externes > Commande des sous-titres. La fenêtre Commande des sous-titres s'ouvre. Nero ShowTime 30 Contrôle en cours de lecture 4. Sélectionnez le bouton d'option Vitesses de film normales ou Modifier en pour adapter la vitesse des sous-titres du film. Entrez une valeur dans la zone de texte Retarder sous-titres de pour synchroniser les sous-titres par rapport au film. Les modifications sont appliquées. Vous avez affiché les sous-titres et contrôlé la durée de lecture. Voir aussi: Fenêtre Commande des sous-titres 31 7. 4 Fenêtre Commande des sous-titres Si les sous-titres ne sont pas synchronisés avec le film, vous pouvez les régler avec Nero ShowTime dans la fenêtre Commande des sous-titres. Vous pouvez ouvrir la fenêtre pendant le film dans la zone étendue de la barre de commande, en utilisant le bouton Régler les sous-titres externes > Commande des sous-titres. > Fenêtre Commande des sous-titres Les options de configuration suivantes sont disponibles: Bouton d'option Aucune modification Mémorise la vitesse des sous-titres. Nero ShowTime 31 Contrôle en cours de lecture Bouton d'option Vitesse de film normale Sélectionne une vitesse différente pour les sous-titres. Les fréquences d'images standard de 23. 976 (pour NTSC), 24. 25 (pour PAL), 29. 97 (pour NTSC) et 30 images par seconde sont disponibles dans le menu déroulant. Choisissez cette option de configuration si les vitesses des films et des sous-titres ne sont pas les mêmes. Cela se produit si, par exemple, le film possède un code NTSC et que les sous-titres possèdent un code PAL, ou vice versa. Spécifie une vitesse de sous-titres définie par l'utilisateur. Vous pouvez préciser une valeur entre 0 et 200 images par seconde. Choisissez cette option de configuration si les vitesses des films et des sous-titres ne sont pas les mêmes et que les paramètres par défaut dans le menu déroulant Vitesse de film normale ne sont pas suffisants pour remédier à ce problème. Définit un temps de synchronisation en millisecondes. [. . . ] 30 T Teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Télévision sur Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 U UPnP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilisateur Créer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]