Mode d'emploi NEWONE AR 250

[. . . ] Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. For customer Use: Enter below the Model No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. [. . . ] · Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture. · Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être reproduits sur cet autoradio à cause de leurs caractéristiques et des causes suivantes: ­ Les disques sont sales ou rayés. ­ De l'humidité s'est condensée sur la lentille à l'intérieur de l'autoradio. ­ La lentille du capteur à l'intérieur de l'autoradio est sale. ­ Ce sont des CD-R/CD-RW sur lesquels des fichiers ont été écrits par paquet. ­ La condition de l'enregistrement (données manquantes, etc. ) ou du support (tâche, rayure, gondolage) est incorrecte. · Les CD-RW nécessite un temps d'initialisation plus long à cause de leur indice de réflexion plus faible que celui des CD ordinaires. · N'utilisez pas les CD-R ou CD-RW suivants: ­ Disques avec des autocollants, des étiquettes ou un sceau protecteur collés à leur surface. ­ Disques sur lesquels une étiquette peut être imprimée directement avec une imprimante à jet d'encre. Utiliser de tels disques par haute température ou humidité peut entraîner un mauvais fonctionnement ou endommager les disques. Sélection de la source · Quand aucun disque ne se trouve dans l'autoradio, vous ne pouvez pas choisir "CD". · Si la radio SIRIUS ou le changeur de CD n'est pas connecté, vous ne pouvez pas choisir "SIRIUS" ou "CD-CH". FRANÇAIS 28 Fonctionnement du tuner Mémorisation des stations · Pendant la recherche SSM. . . La prochaine fois que vous choisissez "CD" comme source de lecture, la lecture du disque reprend à partir de l'endroit où elle a été interrompue. Éjection d'un disque · Si le disque éjecté n'est pas retiré avant 15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d'insertion pour le protéger de la poussière. (Le disque n'est pas reproduit cette fois). Réglages généraux--PSM · Si vous changez le réglage "AMP GAIN" de "HIGH PWR" sur "LOW PWR" alors que le niveau de volume est réglé au dessus de "VOL 30", l'autoradio change automatiquement le volume sur "VOL 30". FRANÇAIS 29 Guide de dépannage Ce qui parait être un problème n'est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d'appeler un centre de service. Symptôme · Aucun son n'est entendu des enceintes. Généralités Causes Le niveau de volume est réglé sur le niveau minimum. Les connexions sont incorrectes. Remèdes Ajustez-le sur le niveau correct. Vérifiez les cordons et les connexions. Réinitialisez l'autoradio (voir page 2). FRANÇAIS · Cet autoradio ne fonctionne pas du tout. Le micro-ordinateur intégré fonctionne peut-être incorrectement à cause de parasites, etc. L'antenne n'est pas connectée solidement. Le disque est inséré à l'envers. Le CD-R/CD-RW n'est pas finalisé. FM/AM · Le préréglage automatique SSM ne fonctionne pas. · Bruit statique pendant l'écoute de la radio. [. . . ] · Conecte el conductor remoto (azul con rayas blancas) al conductor remoto del otro equipo para poderlo controlar a través de esta unidad. · Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador. Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar. Vous pouvez connecter des amplificateurs pour améliorer votre système autoradio. [. . . ]