Mode d'emploi NIKON ACULON T01

[. . . ] Regarder directement le soleil ou une lumire intense peut gravement endommager la vue, voire rendre aveugle. Ne laissez pas les jumelles/la lunette un endroit instable. Elles pourraient tomber et provoquer des blessures. n?utilisez pas les jumelles/la lunette en marchant. [. . . ] Les rparations doivent uniquement tre effectues par un reprsentant du service Nikon agr. 1 2 PRCAUTIONS D?EMPLOI FONCTIONNEMENT ET COMMANDES ?N?ouvrez pas excessivement les tubes oculaires droit et gauche. ne tournez pas excessivement la bague dioptrique et le bague de mise au point. Protgez les jumelles contre la pluie, les claboussures d?eau, le sable et la boue. vitez tout choc aux jumelles/ la lunette. Si vous ne parvenez pas obtenir une image normale aprs une chute ou aprs que les jumelles/la lunette aient t mouilles, amenez-les immdiatement chez un reprsentant du service Nikon agr. En cas de changement de temprature brutal, de l?eau peut se condenser sur la surface des lentilles. Dans ce cas, laissez les jumelles/la lunette scher entirement temprature ambiante. Oculaires ?illetons* Bague dioptrique Bague de mise au point Objectif Distance interpupillaire ?illets pour la dragonne OPERAO 1) Ajuste da distncia interpupilar Ao olhar para um objeto atravs das 1 Lentes oculares, gire delicadamente o corpo do binculo at que as duas imagens do objeto se fundam em uma (Fig. Les porteurs de lunettes peuvent utiliser les ?Para pessoas que usam culos: use os ?illetons en position entirement rtracte. Para pessoas que no usam culos: use os lunettes peuvent utiliser les ?illetons en oculares na posio totalmente estendida. De la condensation ou de la moisissure peuvent se former sur la surface des lentilles en cas de forte humidit. Aussi, rangez les jumelles/la lunette dans un endroit frais et sec. Aprs utilisation un jour de pluie ou pendant la nuit, laissez-les scher entirement temprature ambiante avant de les ranger dans un endroit frais et sec. Pour le stockage de longue dure, rangez les jumelles/la lunette dans un sac en plastique ou un rcipient hermtique avec un produit dshydratant. Si ce n?est pas possible, rangez-les dans un endroit propre et bien ar, sparment de l?tui souple, car elles sont sensibles l?humidit. Ne laissez pas vos jumelles/votre lunette dans une voiture par temps chaud ou ensoleill, ou prs d?un appareil produisant de la chaleur. Cela pourrait les endommager ou affecter leur fonctionnement. [. . . ] 2 Tournez la bague dioptrique 3 de l?oculaire droit jusqu?l?obtention d?une image nette du mme sujet dans l?oculaire droit. * Pour effectuer la mise au point avec la bague dioptrique 3 ou la bague de mise au point 4, tournez dans le sens inverse des aiguilles d?une montre pour effectuer la mise au point sur un sujet proche, ou dans le sens des aiguilles d?une montre pour un sujet loign. * La mise au point tant correctement rgle, notez la position d?index de la bague dioptrique 3 pour faciliter le rglage dioptrique par la suite. [. . . ]