Mode d'emploi NIKON ACULON W10

[. . . ] Elles pourraient tomber et provoquer des blessures. • N’utilisez pas les jumelles/la lunette en marchant. Vous pourriez trébucher sur quelque chose et vous blesser. € Ne vous amusez pas à balancer les jumelles/la lunette au bout de leur bandoulière. [. . . ] ne tournez pas excessivement la bague dioptrique et le bague de mise au point. Pl • Protégez les jumelles contre la pluie, les éclaboussures d’eau, le sable et la boue. Avec des jumelles étanches à l’eau, une pluie légère ou des Fi éclaboussures ne poseront aucun problème, mais éliminez tout de meme l’eau au plus tôt en l’essuyant avec un chiffon. € Évitez tout choc aux jumelles/à la lunette. Si vous ne parvenez pas à obtenir une image normale après une chute ou après que les jumelles/la lunette No aient été mouillées, amenez-les immédiatement chez un représentant du service Nikon agréé. Dk • En cas de changement de température brutal, de l’eau peut se condenser sur la surface des lentilles. Dans ce cas, laissez les jumelles/la lunette sécher Cz entièrement à température ambiante. STOCKAGE Ro • De la condensation ou de la moisissure peuvent se former sur la surface des lentilles en cas de forte humidité. Aussi, rangez les jumelles/la lunette Hu dans un endroit frais et sec. Après utilisation un jour de pluie ou pendant la nuit, laissez-les sécher entièrement à température ambiante avant de les ranger dans un endroit frais et sec. € Pour le stockage de longue durée, rangez les jumelles/la lunette dans un sac en plastique ou un récipient hermétique avec un produit déshydratant. Si ce n’est pas possible, rangez-les dans un endroit propre et bien aéré, séparément de l’étui souple, car elles sont sensibles à l’humidité. € Ne laissez pas vos jumelles/votre lunette dans une voiture par temps chaud ou ensoleillé, ou près d’un appareil produisant de la chaleur. Cela pourrait les endommager ou affecter leur fonctionnement. Éliminez la poussière coincée dans la bague de mise au point, la bague dioptrique ou toute autre pièce mobile avec un pinceau doux. Après avoir éliminé la poussière avec un soufflet, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Après une utilisation au bord de la mer, utilisez un Es chiffon doux et propre légèrement humidifié d’eau pour éliminer le sel qui pourrait avoir adhéré à la surface. Puis, séchez la surface en l’essuyant avec un chiffon sec. Servez-vous d’un pinceau doux non huileux pour dépoussiérer la surface des lentilles. Pour éliminer les taches ou saletés comme les traces de doigts de la surface des lentilles, essuyez-les doucement avec un chiffon doux et propre. Utilisez une petite quantité d’alcool pur (éthanol) ou un nettoyant pour lentilles (disponible en magasin) pour nettoyer les taches tenaces, en It partant du centre de la lentille vers l’extérieur et en effectuant des mouvements circulaires. N’utilisez aucun matériau dur car cela pourrait rayer la Se surface de la lentille. [. . . ] Jp En Es Fr De It Se Nl Ru Pb Pl Fi No Dk Cz Ro Hu Ces produits ofrent les avantages suivants: • Elles sont utilisables sous forte humidité, poussière et pluie sans risques de dommages. € La conception à injection d’azote les rend résistantes à la condensation et aux moisissures. Observez les règles suivantes à l’emploi de ces produits: • Comme l’appareil n’a pas une structure parfaitement étanche, il ne doit pas être tenu dans l’eau courante. € Toute humidité doit être essuyée avant d’ajuster les parties mobiles (bouton de mise au point, oculaire, etc. [. . . ]