Mode d'emploi NIKON AF-S VR II 200-400MM F-4G ED VR II

[. . . ] Les capacités et les fonctions disponibles varient selon les objectifs Nikon lorsqu'il ne s'agit pas de Nikkor AF de type D. Reportez-vous au tableau du chapitre "OBJECTIF" pour de plus amples détails. Avec son châssis tout métal coulé sous pression, son carrossage métallique et sa résistance toute spéciale à l'humidité et la poussière ainsi que son système, le premier au monde, d'auto-diagnostic et d'auto-contrôle de l'obturateur, le AF-S VR II 200-400MM F-4G ED VR II assure une extrême fiabilité de fonctionnement. Pour donner naissance au AF-S VR II 200-400MM F-4G ED VR II, Nikon a inventé de nombreuses nouvelles fonctions qui surpassent toutes celles proposées précédemment . [. . . ] 12 Arrêt automatique du film: Par défaut, le film avance jusqu'à ce qu'il arrive à sa fin. Pour arrêter un film à la vue numéro 35 ou 36, sélectionnez E35 ou E36. 13 Multi-exposition / Surimpression: Le mode multiexposition s'annule automatiquement après la seconde pose. Pour conserver la multi-exposition au-delà de la deuxième pose, sélectionnez 13-1. 14 Mesure pondérée centrale: En mesure pondérée centrale, 75% de la sensibilité de la mesure est concentrée dans le cercle de 12 mm de diamètre au centre du viseur et les 25% se répartissant en périphérie de ce cercle. Pour donner au cercle de référence un diamètre de 8mm, 15mm, 20mm sélectionnez respectivement C 8, C15, C20. Pour faire une moyenne sur l'ensemble du viseur ou créer sa propre pondération (avec câble de connexion PC), sélectionnez A ou PC. 15 Temporistaion automatique du système de mesure: Le système de mesure de l'appareil reste activé environ 8 secondes après activation. Pour faire passer ce délai à 4 sec. , 16 sec. ou 32 sec. , sélectionnez L 4, L16 ou L32. 89 16 Temporisation du retardateur: Le déclenchement intervient environ 10 secondes après le déclenchement. Pour programmer cette temporisation entre 2 et 60 secondes par incrément de 1 seconde, sélectionnez L 2, L 3, L 4, . . . Pour annuler un réglage personnalisé, sélectionnez le réglage à annuler, puis "0" (réglage par défaut). Reportez-vous aux tableaux suivants pour les fonctions et les options disponibles et pour les numéros et les symboles correspondant aux réglages personnalisés. Notez que les nombre nombres se terminant par 0 représentent les valeurs par défaut du AF-S VR II 200-400MM F-4G ED VR II. 91 Numéro Fonction 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Votre option Réglage personnalisé A Sélection du réglage personnalisé Réglage personnalisé B Priorité au déclenchement Autofocus continu Priorité à la mise au point Priorité à la mise au point Autofocus ponctuel Priorité au déclenchement 0, ­, + Ordre de la séquence du bracketing ­, 0, + Activé Autofocus activé par légère pression du déclencheur Invalidé Valeur détectée Mémorisation de l'exposition auto Valeur contrôlée Sens d'origine Sens de rotation du sélecteur principal Sens inverse Invalidée Mémorisation de l'exposition auto par légère pression du déclencheur Activée Invalidé Avance automatique du film à la Activé (lorsque l'appareil fermeture du dos de l'appareil est sous tension) Ecran CL 0-A 0-b 1-0 1-1 2-0 2-1 3-0 3-1 4-0 4-1 5-0 5-1 6-0 6-1 7-0 7-1 8-0 8-1 92 Numéro Fonction 9 10 11 12 13 14 15 16 Votre option Par défaut (8 vps) Vitesse d'entraînement du film en mode CH 8 vps, 6 vps Par défaut (3 vps) Vitesse d'entraînement du film en mode CL 5 vps, 4 vps, 3 vps DEL d'alerte en exposition Ne clignote pas buLb Clignote Invalidé Arrêt automatique du film 35ème vue, 36ème vue, invalidé Annulée après 2ème vue Multi-exposition/ Surimpression Maintenue après 2ème vue Par défaut (75% dans le cercle de 12mm) Mesure pondérée centrale 75% dans un cercle de 8mm, 12mm, 15mm, 20mm, moyenne, personnalisée (par PC) Temporisation automatique Par défaut (8 sec. ) du système de mesure 4, 8, 16, 32 sec. Par défaut (10 sec. ) Temporisation du retardateur 2 à 60 sec. Ecran CL 9-0 CH8, CH6 10-0 CL5, CL4, CL3 11-0 11-1 12-0 E35, E36, -13-0 13-1 14-0 C 8, C12, C15, C20, A, PC 15-0 L 4, L 8, L16, L32 16-0 L 2, L 3, L 4 . . . L60 93 Numéro Fonction 17 18 19 20 21 22 23 24 Votre option Par défaut (décale la vitesse) Bracketing en mode Décale la combinaison vitesse/ ouverture, d'exposition manuel la vitesse, l'ouverture, l'intensité de l'éclair 0 Compensation de la plage de visée ­2. 0 à +2. 0 IL par unité de 0. 5IL Invalidée Vitesse prolongée Activée Par défaut (1/250) Vitesse de synchronisation 1/300, 1/250, 1/200, 1/160, du flash TTL 1/125, 1/100, 1/80, 1/60 Par défaut (mémorisation simultanée) Commande de mémoriMémorisation de l'exposition, mémorisation de la sation AE-L/AF-L mise au point, mémorisation simultanée Réglage de l'ouverture par Activé le sélecteur secondaire Invalidé Affichés Indicateurs de mise au point > et < Non affichés Par défaut (Bracketing / bracketing au flash) Bracketing / Bracketing en ambiance, bracketing au flash, bracketing au flash bracketing en ambiance et au flash Ecran CL 17-0 11A, 10A, 01A, 00A 18-0 -2. 0, -1. 5, -1. 0 . . . 2. 0 19-0 19-1 20-0 3oo, 25o, 2oo, 16o, 125, 1oo, 8o, 6o 21-0 AEL, AFL, L-L 22-0 22-1 23-0 23-1 24-0 01E, 10E, 11E 94 DETAIL DES COMMANDES Ce chapitre explique comment utiliser les différentes commandes du AF-S VR II 200-400MM F-4G ED VR II. 95 voir nettement dans le viseur REGLAGE DIOPTRIQUE DU VISEUR - Pour les écrans CL dans l'obscurité COMMUTATEUR D'ECLAIRAGE - Pour lire Avec le DP-30, viseur matriciel couleur 3D fourni d'origine, le réglage dioptrique du viseur permet au myopes et aux hypermétropes de régler la visée de ­3 à +1 dioptries. Tirez la molette de réglage dioptrique et tournez-la dans l'une ou l'autre direction jusqu'à l'apparition de l'image nette du cercle de 12mm au centre du viseur. Remettez la molette en place. En cas de faible lumière, tournez le commutateur marchearrêt/éclairage de l'écran en position vers OE pour éclairer les écrans de contrôle CL supérieur et arrière. Le commutateur se remet automatiquement en position ON mais les écrans de contrôle CL restent éclairés tant que le système de mesure de l'exposition est activé. Après le déclenchement l'éclairage s'éteint automatiquement. 96 EN CAS DE FILM NON CODE DX rebobiner le film manuellement MANIVELLE DE REBOBINAGE - Pour Avec un film non codé DX, tournez le sélecteur principal tout en pressant la commande ° (sensibilité de film) pour programmer la sensibilité du film sur l'écran de contrôle CL arrière. La plage de sensibilités utilisables pour un réglage manuel s'étend de 6 à 6400 ISO par incréments de 1/3. [. . . ] Entraînement du film En mode d'entraînement vue par vue, le film s'entraîne automatiquement à la vue suivante après le déclenchement; en mode CH, la cadence de prise de vue est d'environ 8 vps, en mode CL environ 3 vps et en mode CS environ 1 vps, avec le bloc d'accus Ni-MH MN-30. La cadence en mode CH est d'environ 7, 4 vps, environ 3 vps en mode CL et environ 1 vps en mode CS avec un jeu de piles alcalines de type AA. Compteur de vues De type additif, décompte automatique jusqu'à la remise à zéro pendant le rebobinage du film Rebobinage du film Choix entre automatique et manuel; rebobinage automatique lorsque les commandes et leviers de rebobinage et sont utilisés, durée environ 4 sec. pour un film 36 vues avec le bloc d'accus Ni-MH MN-30 et 6 sec. [. . . ]