Mode d'emploi NIKON AF-S VR II 70-200MM F/2.8G ED

[. . . ] Après avoir retiré ou débranché la source d’alimentation, confiez le produit à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier. N’utilisez pas l’appareil photo ou l’objectif en présence de gaz inflammable L’utilisation de matériel électronique en présence de gaz inflammable risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. Ne regardez pas le soleil dans l’objectif ou le viseur Regarder le soleil ou toute autre source lumineuse violente dans l’objectif ou le viseur peut provoquer de graves lésions oculaires irréversibles. Tenir hors de portée des enfants Faites extrêmement attention à ce que les enfants ne mettent pas à la bouche les piles ou d’autres petites pièces. [. . . ] Mise au point Réglez le sélecteur de mise au point de l’appareil photo conformément au tableau ci-dessous. Appareil Mode de mise au point de l’appareil Mode de mise au point de l’objectif A/M M/A M Série D3, D700, série D2, série D1, série D300, D200, D100, D90, D80, série D70, D5000, D3000, D60, D50, série D40, F6, F5, série F4, F100, F90X, série F90, série F80, série F75, série F70, série F65, Pronea 600i, Pronea S Autofocus avec Autofocus avec Mise au point manuelle commande (assistance à la AF (C/S) commande manuelle manuelle (priorité AF) (priorité MF) mise au point disponible) MF Mise au point manuelle (assistance à la mise au point disponible) Mise au point manuelle (l’assistance à la mise au point est disponible, sauf avec le F-601M ) Série F60, série F55, série F50, F-801s, AF (C/S) F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401 MF AF: Autofocus MF: Mise au point manuelle 41 Mode A/M (Autofocus avec commande manuelle. Priorité AF) et mode M/A (Autofocus avec commande manuelle. Priorité MF) Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr M/A: l'autofocus peut être débrayé pour effectuer la mise au point manuellement via la bague de mise au point. A/M: l'autofocus peut être débrayé pour effectuer la mise au point manuellement via la bague de mise au point, mais la sensibilité au réglage manuel de la bague est inférieure à celle en mode M/A. Utilisez ce mode pour éviter de dérégler la mise au point automatique accidentellement en touchant la bague de mise au point. A Placez le commutateur de mode de mise au point sur A/M ou M/A. B Il est possible de passer outre l’autofocus en agissant sur la bague de mise au point tout en enfonçant à mi-course le déclencheur ou la commande AF-ON sur l’appareil. C Appuyez sur le déclencheur à mi-course ou appuyez de nouveau sur la commande AF-ON pour annuler la mise au point manuelle et revenir à l’autofocus. Pour limiter la gamme d’autofocus Cette fonction n’est disponible qu’en mode autofocus. € Avec le fonctionnement AF, si le sujet est toujours à plus de 5 m, placez le commutateur limiteur de mise au point sur ∞–5m pour réduire le délai de mise au point. • Si le sujet est à 5 m maximum , placez-le sur FULL (PLEIN). Mode réduction de la vibration Concept de base de la réduction de la vibration Élevé Nombre de vibrations Bougé de l’appareil Bougé de l’appareil important lors de la prise de vue depuis un véhicule en mouvement Panoramiques Faible Faible Force des vibrations Placez le commutateur de mode de réduction de vibration sur NORMAL. placez le commutateur de mode de réduction de vibration sur ACTIVE. Forte 42 Pendant la prise de vue Lors de la prise de vue de panoramiques Lors de la prise de vue depuis un véhicule en mouvement Réglez le commutateur du mode de réduction de la vibration soit sur NORMAL soit sur ACTIVE. Jp En De Fr Es Se Ru Nl It Ck Ch Kr Réglage du commutateur ON/OFF (MARCHE/ARRET) de réduction de la vibration ON: La vibration est réduite lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course ainsi qu'au moment où vous le relâchez. Comme la vibration est réduite dans le viseur, la mise au point auto/ manuelle et le cadrage exact du sujet sont plus simples. oFF: La vibration n’est pas réduite. Réglage du commutateur de mode de réduction de la vibration Placez tout d’abord le commutateur ON/OFF (MARCHE/ARRET) de réduction de la vibration sur ON (MARCHE) puis sélectionnez le mode: NORMAL: Le mécanisme de réduction de la vibration réduit le bougé de l’appareil et rend les panoramiques beaucoup plus faciles. ACTIVE: Le mécanisme de réduction de vibration atténue le bougé de l'appareil plus particulièrement perceptible lors de la prise de vue depuis un véhicule en mouvement, par exemple. Sur ce mode, l'objectif ne fait pas automatiquement la différence entre le panoramique et le bougé de l'appareil. Remarques relatives à l'utilisation du mode de réduction de vibration • Sollicitez légèrement le déclencheur, puis attendez que l'image affichée dans le viseur se stabilise avant d'appuyer à fond sur le déclencheur. [. . . ] € Si vous n’utilisez pas l’objectif pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit sec et frais afin d’éviter la formation de moisissure ou de rouille. Veillez à tenir le matériel éloigné des sources de lumière et des produits chimiques (camphre, naphtaline, etc. € Éviter les projections d’eau ainsi que l’immersion, qui peuvent provoquer la formation de rouille et des dommages irréparables. € Certaines pièces de l’objectif sont en plastique renforcé. [. . . ]