Mode d'emploi NIKON AF ZOOM-NIKKOR 35-70MM F/2.8D

[. . . ] € Les autres accessoires peuvent ne pas convenir à certains boîtiers. Pour les détails, lire attentivement le manuel d’utilisation de l’appareil. [. . . ] Il est cependant possible de déterminer la profondeur de champ en vous aidant des tableaux fournis dans cette fiche. Pour utiliser les tableaux de profondeur de champ 1. Découpez d’abord les échelles le long des lignes indiquées. Par exemple, si l’objectif est en pré-mise au point à 2 m, avec la distance focale réglée à 50 mm et l’ouverture à f/22, la profondeur de champ est de env. A) Pour une prise de vue automatique programmée ou priorité- obturation, utiliser le levier du verrou de l’ouverture minimale pour verrouiller l’ouverture minimale (f/22). Glisser le levier de verrou vers la direction de la bague des ouvertures de sorte que le point blanc sur le levier fasse face au point orange. ) Pour relâcher le verrou, glisser le levier dans la direction opposée. Ǝ点 CPU contacts CPU-Kontakte Contacts CPU Contactos CPU Contatti CPU 3ファインダー内直読用絞り目盛 Aperture-direct-readout scale Skala für direkte Blendenablesung Echelle de lecture directe des ouvertures Escala de lectura directa de abertura Scala di lettura diretta delle aperture 4開放F値連動ガイド Aperture indexing post Anschlag für Blendenkupplung Borne indicatrice d’ouverture Pivote indicador de abertura de diafragma Indicatore di apertura 5AFカップリング AF coupling AF-Kupplung Couplage AF Acoplamiento AF Accoppiamento AF 6絞りリング Aperture ring Blendenring Bague des ouvertures Anillo de aberturas Anello delle aperture 7絞り指標／着脱指標* Aperture index/Mounting index* Blenden/Montage-Index* Repère d’ouverture/Repère de montage* Indicadore de abertura/montaje* Indice di apertura/montaggio* 8焦点 Ōプラスチックを使用しておりますが、極端に温度が高くなると変形する場 合があります。ストーブの前等、高温となる場所に置くことは避けてください。 Soins à apporter à votre objectif • Nettoyez la surface de l’objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la saleté et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une étoffe de nettoyage pour objectif, légèrement imprégné d’alcool éthylique ou de liquide de nettoyage pour objectif. Essuyez avec des mouvements circulaires du centre vers l’extérieur, en prenant soin de ne pas laisser de traces et de ne pas toucher les autres parties de l’objectif. € Ne jamais utiliser des diluants ou de la benzine pour nettoyer l’objectif. € Pour protéger la surface de l’objectif de la saleté et des dommages, utilisez le filtre L37C. Le parasoleil aide aussi à protéger l’objectif. • Laissez le capuchon d’objectif en place quand l’objectif n’est pas utilisé. [. . . ] Les blancs désignent des verres inutilisables. Comme le verre de type M peut être utilisé pour la macrophotographie à un rapport d’agrandissement de 1:1 aussi bien que pour la microphotographie, son application est différente de celle des autres verres. [. . . ]