Mode d'emploi NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 180-600MM F/8

[. . . ] 17 NOMENCLATURE 1 Echelle des distances 2 Repere des distances 3 Echelle de profondeur de champ 4 Repere de l'ouverture 5 Echelle des ouvertures 6 Lecture directe du diaphragme 7 Index de couplage photometrique 8 Coupleur de l'ouverture 9 Parasoleil 10 Vis de blocage de bague de zooming/ mise au point 11 Bague de zooming/mise au point 12 Eschelle des focales 13 Oeillet de sangle portativ 14 Vis de blocage du collier a trepied 15 Bague de diaphragme 16 Collier support a trepied AVANT-PROPOS Ce Zoom-Nikkor ED 180-600mm f/8 super-teleobjectif beneficie de performances exceptionnelles grace a sa formule optique faisant appel a des lentilles en verre "ED" (Estra-low Dispersion) a constringence elevee, concu pour l'elimination de l'aberration chromatique. Les proprietes de ce type de verre permettent de reduire d'environ 90% l'etendue du spectre secondaire entre les radiations 400 et lOOOnm et de corriger, en meme temps, les aberrations d'autres natures; en consequence l'image est deja, a pleine ouverture, d'une definition exceptionnelle. ) pour assurer un contraste eleve de l'image meme a pleine ouverture, une fidelite dans la restitution chromatique et une absense totale de reflexions parasites mfime en cas de sources lumineuses in tenses dans le champ. [. . . ] Dans ce cas, tournez la bague de mise au point legerement au-dela de la position "infini" pour une mise au point precise. Verres de visee recommandes Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boftiers Nikon F2 ou F 3 , qui permettent de faire face a toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec le Zoom-Nikkor ED 180-600mm f/8, comme il apparaft ci-dessous. boitier ^~~~~~-~-~~^^ A/L F3 F2 m 9 c D E • 0 0 © • © 0 B G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T 0 o o © © o o © © • • 9 ® • • • • •Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-300 sur cet objectif , se referer a la table suivante: Boitier "" —. __ A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T F3 F2 9 © © © © m A/L * • • • • ® • •Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14 sur cet objectif, se referer a la table suivante: ~~ ~~-~-^_^^ Verre Boitier ~~~~—~—-^^_ B c D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T F3 F2 ® 9 0 0 © © • • 9 9 • 9 • Q= Mise au point excellent «= Mise au point acceptable La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue. Faire la mise au point sur la zone depolie. 0 = Mise au point acceptable Un leger vignettage ou phenomene de moire affecte Timage de visee , mais non l'image enregistree sur le film. €¢ =Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visee ne permettent que la mise au point Les blancs designent des verres inutilisables. 19 CHANGEMENT DE FOCALE— C II suffit d'imprimer une translation lineaire a la bague jusqu'a l'obtention du cadrage ou du grandissement desire. L'echelle gravee sur le fut facilite l'affichage des focales suivantes: 180, 200, 250, 300, 350, 400, 500 et 600mm; bien evidemment toutes les focales intermediaires peuvent etre utilisees. ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMP La piofondeur de champ, c'est-a-dire la zone de nettete acceptable, peut etre controlee grace a des reperes de couleur figurant sur le fut de l'objectif. A chaque ouvertuie gravee d'une couleur determinee correspondent deux lignes de meme couleur indiquant les limites de cette zone de nettete. Vous pouvez aussi apprecier dans le viseur cette zone de profondeur de champ en appuyant sur le bouton de controle correspondant. CARACTERISTICUES: Focale: 180 ~ 600mm Ouverture maximale: f/8 Construction optique: 181entilles en 11 groupes Champ angulaire: 13°40' ~ 4° 10' Distance minimale d'approche: 2, 5m Mise au point et zooming: Par bague unique; focales reperees: 180, 200, 250, 300, 350, 400, 500 et 600mm; vis de blocage Echelle des ouvertures: f/8 ~ f/32, graduee sur la bague des ouvertures et sur la lecture directe du diaphragme Diaphragme: Entierement automatique Mesure d'exposition: Methode a pleine ouverture; par index de couplage photometrique interne (Boftier AI) Fixation sur pied: Par collier orientable pour positionnement tous les 90°; avec vis de blocage Diametre frontal: 95mm a vis (pas: 1mm) Diametre de filtre: 95mm a vis (pas: 1mm) Monture: Bai'onnette Nikon Dimensions: lO5mm0 x 402mm longueur (totale); 395mm extension de l'embase Poids: Env. [. . . ] €¢ Laisser un filtre UV monte en permanence constitue une bonne protection de la lentille avant contre la poussiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant. €¢ Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil. [. . . ]