Mode d'emploi NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-135MM F/3.5-4.5

[. . . ] Pour un grossissement encore plus important, montez simplement un objectif macro Nikon en option. Et pour obtenir des effects speciaux, essayer la gamme importante de filtres 62mm. realise a partir de verre Nikon de qualite superieure , ce zoom produit des images nettes et bien contrastees. [. . . ] En ce qui concerne les verres de visee destines au montage sur des appareils n'appartenant pas aux series F3 et F2, (comme les boTtiers FA, FE2, FM2 ou FE), veuillez vous referer a la colonne du boTtier F3. Pour les verres K2, B2 et E2, reportez-vous a colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour des details, reportez-vous a la feuille destruction specifique concernant les verres. 23 Boilier ~~~ -—-^___^ F3 F2 A/L B C D E Gl G G G HI H H H J K P M R T U 2 3 4 2 3 4 C )0 O O © © 0 0 e © 9 © © © © • Lorsqu'on adapte le teleconvertisseur TC-201, TC-200 ou TC-14A sur cet objects, referez-vous a la table suivante ~~~~~——____\te<ie F3 F2 A/L B C D E Gl S2 G G HI H H H J K P M R T U 2 3 4 3 4 • 0 0 • • • ®® • 8 8 • • • © = Mise au point excellenle ® = Mise au point acceptable La zone du stigrnometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue O = Mise au point acceptable Un leger vignettage (ou phenomene de moire, dans le cas du microprisme) aftecte le verre de visee, mais pas la photo. les blancs signifient I'incompatibilite. Note: Les teleconvertisseurs TC-301, TC-300, TC-14B et TC-14 ne peuvent pas etre utilises avec cet objectif. OUVERTURE VARIABLE Pour les longueurs focales allant de 35mm a 135mm, I'ouverture maximale diminue d'environ 2/3 par repere d'ouverture, de 3, 5 a 4, 5, Les deux index d'ouverture graves sur la bague de montage chromee indiquent cette variation: I'index de couleur verte sert pour le reglage en 35mm, et celui de couleur brune pour le reglage en 135mm. Pour les reglages de longueur focale intermediaire, amenez la bague des ouvertures entre les deux. la relation entre la longueur focale et I'ouverture maximale est indiquee sur le Schema 1. Quand cet objectif est monte sur un boftier equipedu disposilil de mesure a diodes TTL, il n'est plus necessaire de vous preoccuper du reglage de I'ouverture. Avec un posemetre independant, un reglage fin est cependant requis, comme I'indique le Schema 1. Schema 1 4, 5 (f/4) («3, 8) 35 24 50 70 — Longueur focale 135 mmmmmmmmmmmmmmummmmumimmmmmammmit\mmmm CONSEILS POUR LA PHOTOGRAPHIE AU FLASH Suivez les instructions suivantes quand vous photographiez avec un flash, parce que I'ouverture maximum de cet objectif varie considerablement en tonction des reglages de longueur focale. €¢ Photographic automatique TTL au flash (avec les SB-18, SB-17, SB-16A/B ou SB-15) Aucun ajustement n'est necessaire parce que la variation en ouverture est automatiquement prise en compte. Cependant, si la distance flash-sujet est proche de la li'mfte inferieure ou superieure de la plage de prise de vue en mode auto correspondant a votre ouverture de travail, I'ouverture de travail peut devoir etre changee selon les longueurs focales. [. . . ] Mise au point en macro: Possible seulement a la longueur focale de 135mm; mise au point rapprochee possible jusqu'a 0, 4m; rapport de reproduction 1:3, 8 Echelle des ouvertures: f/3, 5 a f/22 sur les deux normes et echelle de lecture directe; declic seulement a f/4 Dlaphragme: Entitlement automatique Mesure de I'exposition: A pleine ouverture Monture: Ba'i'onnette Mikon Tailledesaccessoires: 62diam. 62 Teleconvertisseur TC-201 Teleconvertisseur TC-14A 26 SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF • II est necessaire de conserver les surfaces des lentilles de I'objectif dans un etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utiliser un tissue de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doigts. [. . . ]