Mode d'emploi NIKON CAMERA CONTROL PRO

[. . . ] Manuel de référence de Camera Control Pro Présentation Cette section décrit la structure du présent manuel, définit les principales fonctions de Camera Control Pro, indique la configuration système requise et fournit des instructions d'installation. Utilisation de Camera Control Pro Cette section explique comment utiliser Camera Control Pro. Annexes Ce paragraphe répertorie les préférences et décrit le processus de désinstallation du logiciel. Informations importantes relatives au Product Key (Clé du produit) Le Product Key (Clé du produit) figure sur le boîtier du CD-ROM. Vous en aurez besoin pour installer ou mettre à niveau ce logiciel et il ne peut pas être remplacé en cas de perte. xxxxx­xxx­xxxx­xxxx­xxxx­xxxx Product key (Clé du produit) SB6E01(B1) 6MS522B1-- Présentation Utilisation de Camera Control Pro Annexes Présentation Introduction À propos de ce manuel Configuration requise Windows Macintosh Installation de Camera Control Pro Windows Macintosh Mise en route Démarrage et fermeture de Camera Control Pro Pour obtenir de l'aide Mises à jour du logiciel 20 26 27 7 8 9 10 15 3 6 Cliquez sur le numéro de page que vous voulez visualiser. Retour à la première page 2 Présentation Utilisation de Camera Control Pro Annexes Introduction 1/3 Ce manuel a pour but de vous aider à tirer profit des nombreuses fonctionnalités offertes par Camera Control Pro. Veillez à lire ce manuel attentivement et à le garder à portée de main lorsque vous utilisez Camera Control Pro. Conventions Le présent manuel suppose une connaissance élémentaire des appareils photo, de Windows ou du Finder. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation qui accompagne votre appareil photo ou votre ordinateur. [. . . ] affiche la boîte de dialogue indiquée à droite, dans laquelle la focale de l'appareil et l'ouverture maximale peuvent être spécifiées. Cliquez sur OK pour copier les valeurs sur l'appareil photo. Affiche l'état de la batterie de l'appareil photo. Vert signifie que le niveau de charge est suffisant pour poursuivre les opérations. Jaune indique que le niveau de charge est faible et qu'il faut préparer une batterie de rechange. Rouge indique que la batterie est totalement déchargée et qu'il sera impossible de prendre d'autres photos tant qu'elle n'aura pas été remplacée. Vous risquez aussi de ne plus pouvoir contrôler l'appareil photo depuis Camera Control Pro si la batterie est déchargée. Remplacez-la par une batterie complètement rechargée ou utilisez l'adaptateur secteur (vendu séparément). Affiche l'état de la pile de l'horloge de l'appareil photo. Si cet indicateur devient jaune ou rouge, faites remplacer la pile par un centre de service agréé Nikon (ce service est payant). Niveau de charge de la pile de l'horloge Série D1 Modes Retardateur et télécommande Lorsqu'un appareil photo D200, D100, D70S, D70, D50 ou de la série D2 est réglé sur le mode de retardateur ou lorsque le D70S, D70 ou D50 est réglé sur le mode de télécommande avec déclenchement immédiat ou avec déclenchement différé, l'onglet Mécanique indiquera le mode de prise de vue défini sur Vue par vue et toute photo capturée avec les boutons de prise de vue de Camera Control Pro sera prise immédiatement en mode de déclenchement « Vue par vue ». Pour photographier en mode de retardateur ou de télécommande, servez-vous du déclencheur de l'appareil photo. Retour à la première page 54 Présentation Utilisation de Camera Control Pro Annexes Commandes de l'appareil photo Mode Continu Série D2 D200 D70S D70 D50 10/12 Lorsqu'un appareil photo de la série D2, D200, D70S, D70 ou D50 est connecté, la capacité de la mémoire tampon de l'appareil photo est affichée à droite de l'écran ACL simulé. Cette information est mise à jour régulièrement mais des différences temporaires peuvent exister entre l'affichage et la capacité réelle de la mémoire tampon. Objectifs sans microprocesseur Les restrictions suivantes s'appliquent à Camera Control Pro lorsqu'un objectif sans microprocesseur est fixé sur l'appareil (les opérations listées peuvent tout de même être effectuées en utilisant les commandes du boîtier; voir le manuel de l'appareil pour plus de détails): Série D2 D200 Données d'objectif spécifiées Données d'obj ectif non spécifiées Série D1 D100 D70S D70 D50 Ne peut être ajusté. Ajustement possible uniMode sélectionné quement si Activer le Mode Possibilité de choisir entre Auto à avec l'appareil afficontrôle du boîtier n'est ché. Les photos ne d'exposition priorité ouverture et Manuel. Sinon, identipeuvent être prises que au D100. Vitesse Peut être ajustée seulement en mode d'exposition manuel. d'obturation Un astérisque apparaît à côté de Ouverture Ouverture indiquée comme « f/-- ». l'ouver ture sélectionnée. AF et prise Ne peut être utilisé. de vue Prise de vue Peut être utilisé. * * Si un D100, D70S, D70 ou D50 est connecté et réglé sur un mode d'exposition autre que manuel, un avertissement sera affiché. Retour à la première page 55 Présentation Utilisation de Camera Control Pro Annexes Commandes de l'appareil photo L'onglet Traitement de l'image L'onglet Traitement de l'image permet d'ajuster les paramètres suivants: 11/12 Optim. image D200 D70S D70 D50 Ce réglage contrôle le type d'optimisation à effectuer. Consultez le manuel de l'appareil photo pour en savoir plus. [. . . ] of South Africa ZA Foto Distributors, Head Office Nikon House, 516 Kyalami Boulevard, Kyalami Business Park, Midrand 1685. Tel: +27-(0)11-466-2500 Fax: +27-(0)11-466-3400 Finland FI Nikon Nordic AB Suomen toimisto Ojahaanrinne 4, 01600 VANTAA Tel: +358 9 5660 060 Russia RU Nikon Europe BV, CIS Representative Office Zubarev pereulok, d. 15, k. 1, office 541, 129164 Moscow Tel: +7 (095) 733 91 70 France FR Nikon France S. A. S. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny Sur Marne Cedex Tel: +33-(0)8-25-82-10-10 Spain ES Germany DE Finicon S. A. C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel: +34-(0)93-2649090 Fax: +34-(0)93-3363400 Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf Tel: +49-(0)900-1225564 Phone line costs (# 0, 24 /min) Sweden SE Nikon Nordic AB Anton Tamms väg 3, 194 22 Upplands Väsby Tel: +46-(0)8-594-109-00 Greece GR D. [. . . ]