Mode d'emploi NIKON COOLPIX 950

[. . . ] Table des matières Présentation Premiers pas Installation des piles dans votre appareil photo Insertion et retrait de cartes mémoire Choix d'une langue pour les menus Réglage de l'heure et de la date Première prise de vue Utilisation des fonctions (A-REC, M-REC) Réglages du flash Réglages de la mise au point Utilisation du retardateur Qualité et taille d'image Sensibilité Mode de mesure d'exposition Utilisation de la fonction (PLAY) APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COOLPIX 950 Manuel de référence -1- Menus de l'appareil photo Menu A-REC Utilisation de dossiers (A-REC, M-REC) Luminosité ACL Réglages du son Auto Off Formatage de cartes mémoire Menu M-REC Zoom numérique Photographies en Noir & Blanc Réglage convertisseur d'objectif Réalisation d'un panorama-astuces Réglages personnalisés Restauration des réglages par défaut ACL On/Off Menu de commandes (M-REC) SEQ. XFER Menu Play Suppression de photographies multiples Utilisation de dossiers (Play) Diaporama Protection des photographies contre une suppression accidentelle Masquage des photographies pendant la lecture Préparation des photographies pour l'impression Menu de controle (PLAY) Connexions Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope Visualisation des photos sur un ordinateur Entretien de votre appareil-photo Nettoyage Rangement Accessoires Contenu du coffret Accessoires optionnels Dépannage Problèmes d'ordre général Messages d'erreur Caractéristiques Table des matières -2- Accessoires identifie les éléments fournis avec l'appareil et ceux qui sont Félicitations pour l'achat de l'appareil-photo numérique COOLPIX vendus séparément 950. Ce Manuel de Référence décrit le fonctionnement et l'entretien de votre COOLPIX 950. Il s'agit d'un supplément au Guide Dépannage souligne les mesures à prendre en cas de problème. Rapide et au Guide de Poche, auxquels vous pouvez vous reporter pour obtenir des informations sur les sujets non traités ici. [. . . ] DATE : Règle l'horloge interne de l'appareil photo comme il est décrit dans "Premiers pas : Réglage de l'heure et de la date", plus haut. LANGUAGE : Offre un choix de langues pour les menus et messages de l'appareil-photo. Reportez-vous à "Premiers pas : Choix d'une langue", plus haut. Menus de l'appareil photo : Menu M-REC - 29 - Zoom numérique En "zoom numérique", les images sont traitées numériquement afin d'agrandir la partie centrale des photographies pour remplir le cadre. Contrairement au zoom optique, le zoom numérique n'augmente pas la quantité de détails visibles sur la photographie. Au lieu de cela, des détails déjà visibles sont agrandis, produisant une image légèrement "granuleuse". Par défaut, le COOLPIX 950 entre automatiquement en mode Zoom numérique lorsque le bouton de zoom avant (T/v) est maintenu appuyé pendant deux secondes lorsque l'appareil opère un zoom maximal. Ce zoom numérique automatique est décrit dans le Guide de Poche, dans la section "Prises de vues : Composition et Mise au point". En mode M-REC, vous pouvez choisir un paramètre de zoom numérique fixe de 1, 6 à 2, 5 qui, contrairement au zoom numérique automatique, permet de cadrer les photographies en utilisant les boutons de zoom pendant que le zoom numérique est actif. Vous pouvez également désactiver le zoom numérique, évitant que l'appareil photo n'entre en mode zoom numérique lorsque le bouton de zoom avant est maintenu appuyé et est à sa valeur maximale. Pour changer le paramètre de zoom numérique pour le mode M-REC : 1 Tournez la molette de sélection jusqu'à la position M-REC. 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu M-REC. R 3 À l'aide des boutons de zoom, mettez ZOOM NUM en surbrillance. CONCEPT 4 Pour changer les réglages, soit: ENREG I ST. B L A N C S MESURE CON T I N U E COM P GR A D MOD E B S S AUTO Z O O M N U M NO I R & B L A N C R G LOB T U · Tournez la molette de sélection (appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu de prise de vue une fois le choix sélectionné), ou · Appuyez sur le déclencheur et sélec- R Z O O M N U M AUTO A UT O tionnez le paramètre désiré dans le X2. 5 menu ZOOM NUM X2. 0 X X N R G L 1. 6 1. 25 ON OB T U Les réglages du zoom numérique ne prennent effet que lorsque l'écran ACL est allumé. Pendant que le zoom numérique est activé, l'indicateur de zoom s'affiche sur l'écran ACL, avec à sa droite l'indication en pourcentage du zoom et la DEL autofocus verte clignote lentement. Pour restaurer le zoom numérique automatique, sélectionnez AUTO dans le menu ZOOM NUM. Remarque Le zoom numérique n'est pas disponible avec le mode rafale-planche 16 vues (voyez "Guide de poche, Prise de vue en rafale"). Menus de l'appareil photo : Menu M-REC - 30 - PRATIQUE Photographies en Noir & Blanc En mode M-REC, les photographies peuvent être prises en couleurs ou en noir et blanc (en mode A-REC, seul le mode couleur est disponible). Les photographies prises en noir et blanc ont une qualité d'image légèrement supérieure à celles en couleurs. PRATIQUE CONCEPT Le choix sélectionné restera effectif tant que vous êtes sur le mode M-REC. Une fois que le mode noir et blanc est sélectionné, la case de ce menu est cochée et le viseur affiche en noir et blanc. Pour changer les paramètres de couleur vers le noir et blanc ou vice et versa: 1 Positionez M-REC. la molette de sélection sur 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu M-REC. R 3 A l'aide des boutons de zoom, mettez NOIR&BLANC en surbrillance. 4 Pour changer de mode: ENREG I ST. B L A N C S MESURE CON T I N U E COM P GR A D MOD E B S S AUTO Z O O M N U M NO I R & B L A N C R G LOB T U · Tournez la molette de sélection (appuyez sur le bouton MENU deux fois pour retourner au menu de prise de vue une fois que vous avez effectué votre sélection), ou · Appuyez sur le déclencheur et choisis- R N&B sez OUI (pour mode noir et blanc) ou NON NON (pour mode couleur) du menu OUI noir et blanc R G LOB T U Remarque En mode noir et blanc, le menu balance des blancs n'est plus disponible. Menus de l'appareil photo : Menu M-REC - 31 - Réglage convertisseur d'objectif Si utilisez un des convertisseur d'objectifs vendu séparément du COOLPIX 950, vous pouvez alors vous servir des options du menu OBJECTIF pour optimiser la prise de vue avec ces convertisseurs. Les combinaisons suivantes sont disponibles : Option Comment çà marche ADAPT. GD ANG (Pour convertisseur grand angle WC-E24) L'appareil photo est en position zoom arrière maximale, vous permettant de prendre des photographies avec un champs angulaire le plus grand possible. L'appareil est en position zoom avant maximale. Cependant, vous pouvez ajuster votre cadrage entre le milieu et le maximum du zoom optique. L'appareil photo est en position zoom arrière maximale pour permettre des prises de vues type Fish-eye, c'est à dire que les quatres coins de l'image sont noirs formant ainsi une photographie circulaire. Le flash est désactivé et la mise au point est figée en position infini. Le mode de mesure d'expos tion centrale pondérée est utilisé. L'appareil photo est en position zoom arrière maximale pour permettre des prises de vues type Fish-eye, c'est à dire que les quatres coins de l'image sont noirs formant ainsi une photographie circulaire. Ces options ne sont à utiliser que lorsque vous avez des convertisseurs d'objectifs appropriés. [. . . ] Effacez la photo comme il est décrit dans la section "Lecture de base" ou reformatez la carte (voir "Menus de l'appareil photo : Menu A-REC") sans oublier de sauvegarder au préalable toutes les photographies que vous souhaitez conserver. DOSSIER NE PEUT ÊTRE EFFACÉ L'appareil ne peut pas effacer le dossier sélectionné car il contient des photographies protégées ou masquées. ERR. SYSTÈME TTES IMAGES MASQUEES Une erreur est survenue dans les circuits internes de l'appareil photo. Éteindre l'appareil en mettant la molette de sélection sur OFF, ouvrez et refermez le couvercle du logement des piles et déconnectez l'adaptateur secteur (s'il est en utilisation). Si le message persiste, contactez votre revendeur ou représentant Nikon pour faire réparer votre appareil. PAS DE DONNEES IMAGES Dépannage : Messages d'erreur - 54 - Caractéristiques Type : Appareil photo numérique Modes d'enregistrement : automatique (A-REC), personnalisé (M-REC : offre le mode monochrome et permet des réglages manuels de la mise au point, de la vitesse d'obturation, de l'ouverture, de la sensibilité, de la balance des blancs, du mode de mesure d'exposition, de la luminosité et du contraste) Capteur DTC : capteur DTC haute densité 1/2 Nombre de pixels : Nombre effectif 1, 92 millions de pixels (1 600 × 1 200 pixels), nombre global 2, 11 millions de pixels Taille d'image : 1, 600 × 1 200 (plein écran), 1 024 × 768 (XGA), 640 × 480 pixels (VGA) Objectif : asphérique Nikkor zoom ×3 contenant neuf éléments multicouches en sept groupes, F = 7, 0 mm­21, 0 mm avec avec macro (Equivalent 24×36 mm: 38 mm­115 mm), f 2, 8­ F4, 4 ; convertisseurs grand angulaire, téléobjectif et fisheye (super grand angulaire) (vendus séparément). [. . . ]