Mode d'emploi NIKON COOLPIX L4 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU

[. . . ] Fr Guide Nikon de la photographie numérique avec les NI K R KO 3X OPTICA LZ O OM 3- 18 . 8 . 9 -4 6. Informations sur les marques commerciales Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Le logo SD est une marque commerciale de SD Card Association. [. . . ] Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour Visualiser la photo suivante Visualiser la photo précédente Supprimer une photo Effectuer un zoom avant Visualiser les imagettes ( ( ) ) 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG OK 5/ 5 Appuyez sur 17 Pour Afficher le menu Visualisation Image fixe : améliorer le contraste Clip vidéo : visualiser un clip vidéo Quitter pour revenir au mode de prise de vue Appuyez sur MENU 71 17 40 Visualisation de photos sur l'appareil photo 17 39 38 34 -- 37 Visualisation de plusieurs photos : visualisation par planche d'imagettes Lorsque vous appuyez sur la commande () en visualisation plein écran, les photos apparaissent sous forme de planche contact de quatre ou neuf imagettes. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lorsque les imagettes sont affichées : Pour Mettre une photo en surbrillance Modifier le nombre de photos affichées Visualisation de photos sur l'appareil photo Appuyez sur -- Pour Supprimer une photo mise en surbrillance Quitter pour revenir au mode de visualisation plein écran Afficher le menu Visualisation Quitter pour revenir au mode de prise de vue Appuyez sur -- ( ( )/ ) -- -- MENU 71 -- Suppression de photos Lorsque vous appuyez sur la commande en visualisation plein écran ou par planche d'imagettes, la boîte de dialogue affichée à droite apparaît. Mettez Oui en surbrillance et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel pour supprimer la photo sélectionnée. Effacer 1 image (s) ? Non Oui OK OK Visualisation des photos en mémoire interne Vous ne pouvez visualiser les photos enregistrées dans la mémoire interne que si aucune carte mémoire n'est insérée. 38 Regarder de plus près : fonction Loupe Lors de la visualisation plein écran ( 37), vous pouvez utiliser la commande ( ) pour effectuer un zoom avant sur des photos jusqu'à un facteur maximum de 10×. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lorsque les photos sont agrandies : Pour Effectuer un zoom avant Effectuer un zoom arrière Visualiser d'autres zones de la photo Supprimer une photo Afficher le menu Visualisation Quitter pour revenir au mode de visualisation plein écran Créer une copie recadrée (voir ci-dessous) Quitter pour revenir au mode de prise de vue Déclencheur MENU :SCROLL SCROLL :ZOOM ZOOM Appuyez sur ( ( ) ) -- -- -- 37 71 37 Visualisation de photos sur l'appareil photo -- -- Création d'une copie recadrée Si l'icône apparaît sur le moniteur avec la fonction Loupe, la zone de la photo Enregistrer l'image affichée ?actuellement visible sur le moniteur peut être enregistrée dans un fichier distinct. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, la boîte de OK OK Non Oui dialogue située à droite apparaît. Mettez Oui en surbrillance et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel pour créer une nouvelle photo contenant uniquement la zone visible sur le moniteur. · · Selon le format de l'original et le taux de grossissement au moment de la création de la copie, celles-ci mesurent 2, 272 × 1, 704, 2, 048 × 1, 536, 1, 600 × 1, 200, 1, 280 × 860, 1, 024 × 768, 640 × 480, 320 × 240, ou 160 × 120 pixels. Les images recadrées sont stockées au format JPEG (taux de compression 1:8) en tant qu'images séparées des images d'origine. Copies recadrées L'affichage ou le transfert des copies recadrées peut poser problème sur d'autres modèles d'appareils photo Nikon. Voir l'Annexe pour plus d'informations sur les copies recadrées ( 92). 39 Optimisation automatique du contraste : D-Lighting Si une icône apparaît sur une photo en mode de visualisation plein écran ( 37), l'option D-lighting peut être utilisée pour créer une copie avec une luminosité et un contraste améliorés, afin d'éclaircir les sujets sombres et en contre-jour. 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG OK 5/ 5 1 D-Lighting OK Annuler OK OK 2 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG 5/ 5 La boîte de dialogue de confirmation apparaît. Visualisation de photos sur l'appareil photo Mettez OK en surbrillance et appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel. La copie au contraste amélioré est créée. Les copies créées avec l'option D-lighting sont indiquées par l'icône lors de la visualisation. 10. 10. 2006 15:30 100NIKON 0005. JPG 5/ 5 Fonction D-Lighting L'affichage ou le transfert des copies créées avec l'option D-lighting peut poser problème sur d'autres modèles d'appareils photo Nikon. Voir l'Annexe pour plus d'informations sur les copies D-lighting ( 92). 40 Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Outre la visualisation des photos sur l'appareil photo, vous pouvez également : · Visualiser des photos sur un téléviseur et enregistrer des clips vidéo sur un appareil vidéo (voir ci-dessous) · Copier des photos sur un ordinateur pour les stocker et les modifier ( 42) · Imprimer des photos sur une imprimante ( 46) ou les faire imprimer par un laboratoire Avant de connecter l'appareil photo à un autre périphérique, il peut être souhaitable de modifier les réglages de l'interface dans le menu Configuration ( 64). Reportez-vous à la section « Menus » ( 53) pour plus d'informations. Pour éviter que l'appareil photo ne s'éteigne de manière inattendue lors de la connexion, utilisez des accumulateurs/piles neufs ou un kit d'adaptateur secteur optionnel EH-65A. Visualisation de photos sur un téléviseur 1 L'option Interface>Mode vidéo du menu Configuration donne le choix entre les normes NTSC et PAL pour la sortie vidéo analogique ( 64). Sélectionnez la norme correspondant au téléviseur. Mettez l'appareil hors tension et connectez le câble vidéo. Reliez la fiche noire à l'appareil photo et la fiche jaune à la prise vidéo sur le téléviseur. MODE VIDÉO NTSC PAL Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante MENU Quitter OK OK 2 3 4 Réglez le téléviseur sur le canal vidéo. Pour plus d'informations, consultez la documentation du téléviseur. Appuyez sur la commande pendant une seconde environ pour mettre l'appareil photo sous tension. Le moniteur de l'appareil photo reste éteint et le téléviseur affiche l'image apparaissant normalement sur le moniteur. 41 Visualisation des photos sur un écran d'ordinateur Vous devez installer PictureProject avant de transférer (copier) des photos sur un ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de PictureProject, reportez-vous au CD de référence et au Guide de démarrage rapide. Pour transférer des photos sur un ordinateur : 1 2 Démarrez l'ordinateur sur lequel PictureProject a été installé. Sélectionnez l'option Interface>USB comme indiqué à la section « Choix d'une option USB pour la connexion à un ordinateur » ( 44). USB PTP Mass storage MENU Quitter OK OK 3 Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Mettez l'appareil photo hors tension et branchez le câble USB comme décrit à droite. 4 5 Mettez l'appareil photo sous tension. Appuyez au centre du sélecteur multidirectionnel pour copier toutes les photos marquées sur l'ordinateur. 42 Les messages suivants s'affichent : PRÉPARATION AU TRANSFERT TRANSFERT DES IMAGES VERS L'ORDINATEUR TRANSFERT EFFECTUÉ Les photos s'affichent dans PictureProject une fois le transfert terminé. 6 Déconnectez l'appareil photo comme indiqué à la section « Déconnexion de l'appareil photo » ( 45). Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Marquage des photos pour le transfert Les photos marquées pour le transfert sont indiquées 100NIKON 10. 10. 2006 par une icône lors de la visualisation. [. . . ] Les copies créées à l'aide de l'option Copier ( 75) possèdent le même marquage de protection que les photos originales, mais ne sont pas marquées pour l'impression ou le transfert. Les options Recadrage et Mini-photo ne peuvent pas être utilisées sur des copies créées avec ces options. D-lighting n'est pas disponible pour les copies créées à l'aide de cette option. Fuseaux horaires ( 9, 57) L'appareil photo prend en charge les fuseaux horaires indiqués ci-dessous. [. . . ]