Mode d'emploi NIKON COOLPIX 800 QUICK START GUIDE

[. . . ] Table des matières Présentation Premiers pas Installation des piles dans votre appareil photo Insertion et retrait de cartes mémoire Choix d'une langue pour les menus Réglage de l'heure et de la date Première prise de vue Utilisation des fonctions (A-REC, M-REC) Réglages du flash Réglages de la mise au point Utilisation du retardateur Qualité d'image Utilisation du bouton (PLAY) APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COOLPIX 800 Manuel de Référence -1- Menus de l'appareil photo Menu A-REC Utilisation de dossiers (A-REC, M-REC) Luminosité ACL Auto Off Formatage de cartes mémoire NOM SEQ Menu M-REC VGA Paramètres des convertisseurs d'objectif (LENS) Photographie en noir et blanc Réalisation d'un panoramique--Astuces (MEMO EXPO) Réglages personnalisés Restauration des réglages par défaut Ecran ACL allumé/éteint Menu de Commandes Menu PLAY Suppression de plusieurs photographies Utilisation de dossiers (Playback) Diaporama Protection des photos contre une suppression accidentelle Masquage des photographies pendant la lecture Préparation des photographies pour l'impression Le menu Commandes (PLAY) Connexions Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope Visualisation des photos sur un ordinateur Entretien de votre appareil photo Nettoyage Rangement Accessoires Contenu du coffret Accessoires optionnels Dépannage Problèmes d'ordre général Messages d'erreur Caractéristiques Table des matières -2- Présentation Félicitations pour l'achat de l'appareil photo numérique COOLPIX 800. Ce Manuel de Référence décrit le fonctionnement et l'entretien de votre COOLPIX 800. Il s'agit d'un supplément au Guide Rapide et au Guide de Poche, auxquels vous pouvez vous reporter pour obtenir des informations sur les sujets non traités ici. Ce manuel se compose des sections suivantes : Premiers pas liste les étapes de l'installation de votre appareil photo, ainsi que de la prise de vues Utilisation des boutons (A-REC, M-REC) couvre les paramètres qui peuvent être modifiés à l'aide des boutons de commande et des boutons de zoom (wv) de l'appareil photo : le flash, la mise au point, la correction d'exposition, ainsi que la qualité d'image Utilisation du bouton (PLAY) souligne les fonctions de lecture de base : la visualisation de photographies et la suppression individuelle d'images Menus de l'appareil photo décrit les paramètres de appareil photo que vous pouvez accéder à partir des menus A-REC, M-REC et PLAY Connexions décrit le fonctionnement de votre appareil photographique avec un ordinateur ou un téléviseur Entretien de votre appareil photo explique comment nettoyer et stocker votre COOLPIX 800 Accessoires identifie les éléments fournis avec l'appareil et ceux qui sont vendus séparément Dépannage souligne les mesures à prendre en cas de problème. [. . . ] Si vous n'utilisez pas de convertisseur, sélectionnez NORMAL pour un fonctionnement normal de l'appareil photographique. Pour modifier le paramètre du convertisseur d'objectif : 1 Tournez la molette de sélection sur MREC. 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de prise de vue, puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher la deuxième page. 3 A l'aide des boutons de zoom (wv), mettez l'option LENS en surbrillance, puis enfoncez le déclencheur. 1 L'appareil photo effectue un zoom optique maximal pour la prise de vues en téléphoto. Vous pouvez régler le zoom TELEFOTO (pour convertis- du zoom maximal à la position de zoom seur d'objectif optique moyenne (troisième niveau aftéléphoto TC-E2) fiché par l'indicateur de zoom sur l'écran ACL). Vous pouvez utiliser le gros plan macro à une distance d'au moins 40 cm de l'objectif. Les paramètres de l'appareil sont réglés pour la prise de vues en super grand angle (fisheye). Les quatre coins du cadre sont occultés, ce qui crée un cadre circulaire. Le flash est désactivé et la mise au point est réglée sur un paramètre autofocus infini. Le mesurage centré est utilisé. DO S S I E R S OB J E C T I F MEMO E X PO NO I R & B L A NC PRO G N Ô I N I T. CA R T E RAZ SET UP R G L O B T U OB J E C T I F NON ADAPT. GD TÉLÉOBJ FISHEYE 4 Utilisez les boutons de zoom (wv) pour sélectionner l'option de votre choix dans le menu affiché à droite, puis enfoncez le déclencheur pour revenir au mode Prise de vues. R ANG R G L OB T U FISHEYE (pour convertisseur d'objectif "fisheye" FC-E8) Pour les paramètres autres que NORMAL, une icône de convertisseur d'objectif ( ) s'affiche sur l'écran ACL et les paramètres sont optimisés en fonction du convertisseur sélectionné, comme décrit à gauche. Choisissez NORMAL pour annuler les modifications apportées aux paramètres et rétablir le fonctionnement normal de l'appareil. Menus de l'appareil photo : Menu M-REC - 29 - PRATIQUE Photographie en noir et blanc En mode M-REC, les photographies peuvent être prises soit en couleur, soit en noir et blanc (en mode A-REC, seul le mode Couleur est disponible). Les photographies prises en noir et blanc ont une qualité d'image légèrement supérieure à celles en couleur. CONCEPT Le paramètre choisi est activé à chaque fois que appareil photo est en mode M-REC. Lorsque le mode noir et blanc est sélectionné, une marque apparaît à côté de l'élément NOIR&BLANC dans le menu de prise de vue et la vision à travers l'écran est en noir et blanc. Pour passer de la couleur au noir et blanc et inversement : PRATIQUE 1 Tournez la molette de sélection jusqu'à la position M-REC. cher le menu Prise de vues, puis appuyez à nouveau pour visualiser la seconde page. l'aide des boutons de zoom (wv), mettez NOIR & BLANC en surbrillance. 1 DO S S I E R S OB J E C T I F MEMO E X PO NO I R & B L A NC PRO G N Ô I N I T. CA R T E RAZ SET UP R G L O B T U N&B 2 Appuyez sur le bouton MENU pour affi3À 4 Appuyez sur le déclencheur et choisissez OUI (mode Noir et Blanc) ou NON (mode Couleur) dans le menu N&B. R NON OUI R G L OB T U Remarque En mode noir et blanc, les paramètres dans le menu Balance des blancs ne sont pas disponibles. Menus de l'appareil photo : Menu M-REC - 30 - Réalisation d'un panoramique--Astuces (MEMO EXPO) Les réglages de l'autoexposition et la balance des blancs sont figés En mode M-REC, vous pouvez verrouiller la mesure d'exposition automatique et le contrôle de la balance des blancs pour pouvoir prendre des séries de de photographies avec la même mesure d'exposition. Ces photographies seront collées logiciellement les unes aux autres plus tard pour effectuer un panorama ou une image en mode réalité virtuelle. aux valeurs mesurées et ce dès la première prise de vue avec l'option OUI activée. Vous pouvez désactiver cette fonction pour qu'à chaque prise de vue, l'autoexposition et la balance des blancs s'effectuent séparément en choisissant NON dans le menu MEMO EXPO. Pour restaurer les réglages de verrouillage originaux, sélectionnez ON de nouveau. Avant de commencer un nouveau panorama, sélectionnez REMETTRE pour effacer les réglages précédents, puis recommencer à partir des étapes 2­5, ci dessus. CONCEPT PRATIQUE Utilisation du verrouillage de l'exposition automatique et de la balance des blancs Il est conseillé d'utiliser un tripode pour avoir des angles de prise de vue régulier lors de la réalisation d'un panorama. Pour activer le verrouillage: 1 Tournez la molette de sélection jusqu'à la position M-REC. 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de prise de vues, puis appuyez à nouveau pour afficher la seconde page. 1 3 En utilisant les boutons de zoom (wv), mettez MEMO EXPO (Verrouillage de l'exposition automatique) en surbrillance. DO S S I E R S OB J E C T I F MEMO E X PO NO I R & B L A NC PRO G N Ô I N I T. CA R T E RAZ SET UP R G L O B T U 4 Sélectionnez OUI dans le menu MEMO EXPO et appuyez sur le déclencheur. [. . . ] Il n'est pas possible de lire ou d'effacer des images jusqu'à ce que la fonction MASQ IM ait été utilisée pour permettre à au moins une image d'être affichée (voir «Menus de l'appareil photo : Menu Play»). Un ordinateur a «écrasé» une photo sur la carte mémoire flash et le fichier ne peut plus être affiché par l'appareil en mode Lecture. Effacez la photo comme il est décrit dans la section "Lecture de base" ou reformatez la carte (voir «Menus de l'appareil photo : Menu A-REC») sans oublier de sauvegarder au préalable toutes les photos que vous souhaitez conserver. DOSSIER NE PEUT ÊTRE EFFACÉ L'appareil ne peut pas effacer le dossier sélectionné car il contient des photos protégées ou masquées. ERR. SYSTÈME TTES IMAGES MASQUEES Une erreur est survenue dans les circuits internes de l'appareil photo. [. . . ]