Mode d'emploi NIKON COOLPIX 880

[. . . ] Fr Guide de la photographie numérique Avec le APPAREIL NUMÉRIQUE Documentation relative au produit La documentation relative à ce produit comprend les manuels mentionnés ci-dessous. Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions afin d'utiliser au mieux votre appareil. Guide rapide/Pour votre sécurité L'édition imprimée du Guide Rapide indique non seulement aux personnes utilisant pour la première fois le COOLPIX 880, les différentes étapes de son installation et de son utilisation, mais leur offre également un aperçu rapide des divers paramètres de cet appareil photo. Pour votre sécurité qui se trouve au dos du Guide rapide, comporte divers avertissements à respecter et précautions à prendre lors de l'utilisation et du stockage de l'appareil, ainsi que des informations d'ordre juridique. [. . . ] La couleur de la lumière reflétée par un objet dépend de celle de la source de lumière. Le cerveau humain est en mesure de détecter et de corriger de tels changements de couleur et un objet blanc paraît donc blanc à l'oeil humain qu'il soit vu au soleil, sous un ciel couvert ou en intérieur sous un éclairage incandescent ou fluorescent. Dans le cas d'un appareil photo, les "blancs" produits par différentes sources de lumière varient en termes de couleur. Certains sont légèrement bleûtés et d'autres jaunes ou rouges. L'appareil numérique peut régler les couleurs selon le type d'éclairage de manière à ce que celles qui apparaissent blanches à l'oeil humain, le soient aussi sur la photo finale. Ce réglage porte le nom de "Balance des blancs". BALANCE DES BLANCS A A Automatique 1 mesuré Blanc mesur Lumière du jour Lumi Tungstène 2 Fluorescent Nuageux A Flash A SELECT OK MENU O F F 81 Choisir un réglage de balance des blancs En modes P, A, M ou CSM, la balance des blancs peut se choisir à partir du sous-menu BALANCE DES BLANCS. Option A Auto Blanc mesuré Lumière du jour Tungstène Fluorescent Nuageux Flash Description La balance des blancs est réglée automatiquement pour s'adapter aux conditions d'éclairage. C'est le meilleur réglage dans la plupart des cas. Des objets blancs ou gris sont utilisés comme référence pour régler la balance des blancs dans des conditions d'éclairage inhabituelles La balance des blancs est réglée pour lumière directe du soleil A utiliser pour des photos d'intérieur sous lumière incandescente A utiliser pour des photos d'intérieur sous lumière fluorescente A utiliser pour des photos sous un ciel couvert La balance des blancs est réglée pour correspondre à la lumière produite par le flash 82 Affiner la balance des blancs La balance des blancs peut être "affinée" à des réglages autres que A (auto) et (Blanc mesuré), en mettant en surbrillance le réglage souhaité et en sélectionnant un réglage dans un sous-menu. Ces réglages peuvent être effectués entre +3 et ­3. Dans le cas de (fluorescent), il suffit de sélectionner le type de bulb dans le sousmenu suivant : Option FL1 FL2 FL3 Description W (réglage par défaut) N D BALANCE DES BLANCS +1 Blanc mesur mesuré Lumière du jour 0 Tungstène 2 Fluorescent ­1 Nuageux A Flash A SELECT OK MENU O F F 1 utomatique A Automatique Augmenter la balance des blancs donne une image bleue, à dominante froide et la réduire donne aux photos une atmosphère plus "chaude", c'est à dire légèrement jaune ou rouge. Après avoir sélectionné le réglage souhaité, appuyez sur le multi-sélecteur vers la droite pour activer votre sélection. 83 Blanc mesuré Quand (blanc mesuré) est sélectionné, l'appareil effectue un zoom en avant et le menu Blanc mesuré apparaît sur l'écran ACL. BLANC MESURÉ 1 2 Annuler Mesure SELECT MENU O F F OK Option Annuler Description Rappelle la valeur la plus récente de blanc mesuré et règle la balance des blancs sur cette valeur L'appareil mesure la balance des blancs, en utilisant comme référence un objet affiché au centre de l'écran ACL. Pour utiliser cette option, placez d'abord l'objet blanc ou gris sous l'éclairage qui sera utilisé dans la photo finale, puis dirigez l'appareil photo sur l'objet et pressez le multi-sélecteur vers la droite (l'appareil fera un zoom arrière mais aucune photo ne sera prise) Mesure A des réglages autres que A (auto), celui de la balance des blancs en cours est indiqué par une icône dans l'écran ACL. NORMAL [ 10] 2. 8 P 1/60 F2. 8 84 Mesure de la lumière : le menu de mesure La "méthode de mesure" est celle utilisée par l'appareil pour mesurer la lumière lors du calcul de l'exposition. En modes P, A, M et CSM, le menu MESURE offre le choix entre quatre méthodes : MESURE A 1 Matricielle Spot Pond. centrale Expo sur zone AF 2 A A MENU OF F SELECT OK Méthode Comment fonctionne t'il Quand l'utiliser Matricielle L'exposition est calculée en comparant les mesures de 256 zones de la vue avec une bibliothèque de types de compositions, A conseiller dans la plupart des cas produisant ainsi la meilleure configuration possible pour toute la vue Assure que le sujet dans la cible du systèL'appareil mesure la lumière au centre de me de mesure soit bien exposé, même la vue occupant 1/32 du total, indiqué par le quand le fond est très clair ou très somcarré au centre du moniteur bre. Peut s'utiliser avec Mémo Expo A ( 87). Continuer Spot 85 Méthode Comment fonctionne t'il L'appareil mesure la lumière de toute la vue mais concentre la plus grande partie de sa sensibilité (80%) au centre de la vue occupant environ 1/4 du total Quand l'utiliser Classique pour les portraits; préserve les détails de fond tout en laissant l'éclairage au centre de la vue déterminer l'exposition. Sélectionnée automatiquement lors de l'utilisation du zoom numérique ( 52). Peut être utilisée avec Mémo expo ( 87). Pondérée centrale Expo sur zone AF A utiliser pour coupler la mesure spot à la zone de mise au point sélectionnée quand la sélection de zone de mise au point maL'appareil ne mesure la lumière que sur la nuelle ou auto est en vigueur. Equivalent à "matricielle" quand la sélection de zone zone de mise au point de mise au point ( 103) est off ou sur "Spot" quand la mise au point manuelle ( 76) est utilisée. La méthode de mesure est indiquée par des icônes sur l'écran de contrôle supérieur et l'écran ACL. Quand un Exposur zone AF est sélectionné, une icône de mesure spot ( ) apparaît dans l'écran de contrôle. 2. 8 P 1/60 F2. 8 NORMAL [ 10] 86 Mémo Exposition Auto La méthode de mesure spot ou pondérée centrale règle l'exposition pour le sujet au centre de la zone de mise au point (indiqué par la cible de mise au point dans le viseur) quand le déclencheur est pressé à mi-course. Si votre sujet n'est pas au centre, l'exposition sera réglée sur un objet à l'arrière-plan, risquant de rendre le sujet principal sur-ou sous-exposé. [. . . ] ll n'y a pas de menu en mode AUTO Tournez la molette de réglage sur Le bouton de menu est pressé en SETUP pour ajuster les réglages du 134 mode AUTO menu du mode AUTO L'appareil est éteint ou un nouveau mode Les Messages disparaissent de l'écran est sélectionné alors que l'appareil enre- automatiquement quand l'appareil finit gistre des images sur la carte mémoire d'écrire les données sur la carte -- Patientez. . . Données en cours d' enregistrement. 178 Message Problème Solution 18 CARTE ABSENTE L'appareil ne détecte pas de carte mé- Eteignez l'appareil photo et confirmez moire que la carte mémoire est bien insérée Erreur d'accès à la carte mémoire CARTE INUTILISABLE Utilisez une carte mémoire homolo173 guée CARTE NON FORMATÉE FORMATAGE NON SELECT OK A l'aide du multi-sélecteur, mettez FORMATER en surbrillance et presLa carte n'a pas été formatée pour le sez-le vers la droite pour formater la COOLPIX 880 carte, ou éteignez l'appareil et remplacez la carte · Mémoire insuffisante pour enregistrer davantage de photos avec les réglages · en cours. · 18 MÉMOIRE INSUFFISANTE Réduisez la qualité et la taille de 137 l'image Effacez des photos 122 Introduisez une nouvelle carte 18 142 153 154 179 ENREGISTREMENT IMPOSSIBLE · Erreur rencontrée lors de la sau· Créez un nouveau dossier vegarde de photos · Désactivez Numér. · L'appareil a épuisé les numéros de · Reformater la carte fichiers ou n'a plus de dossier. Message LA CARTE NE CONTIENT PAS D' IMAGE Problème Solution Sélectionnez le dossier contenant les Le dossier sélectionné en mode lectuimages dans le menu Dossiers de lec- 126 re ne contient pas d'images ture Sélectionnez un autre dossier ou utiliser Toutes les images dans le dossier en l'option Cacher image pour modifier 131 cours sont cachées l'état des images dans le dossier en cours Le fichier a été créé par l'ordinateur · Effacez le fichier ou par une autre marque d'appareil · Reformatez la carte mémoire 122 154 TOUTES LES IMAGES SONT CACHÉES CE FICHIER NE CONTIENT PAS DE DONNÉES IMAGE LE DOSSIER NE PEUT PAS ÊTRE EFFACÉ Le dossier ne peut être effacé que si Le dossier contient des images cachées toutes les images qu'il contient ne sont 142 ou protégées ni protégées ni cachées Eteignez l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur optionnel (si il est branUne erreur s'est produite sur les cir- ché), enlevez et réinsérez la pile, et alcuits internes de l'appareil lumez l'appareil à nouveau. [. . . ]